VOS PETITES ANNONCES

Z
\NIT

=

SAUF POUR LES ENTREPRISES COMMERCIALES

meg @ thePermanent

demande: $45,900.
eeee
1 maison, prés de Nootka et de la 22éme
avenue; 2ch. a coucher, plus 1 ch. a coucher et
salle de jeux dans le sous-sol. Offre: $57,900.
eeee
Vieille maison, prés de la 4éme avenue et
Commercial drive. Le terrain est’zoné RM3
(bloc appartements). $39,500.

1

| CANADA PERMANENT TRUST
438-8161

| A VENDRE-

Maison, sans sous-sol; 3 ch. a coucher; située 2 maisons neuves, situées prés de Tanner et
dans la rue Gothard, prés de Slocan. On Joyce, 3 ch. a coucher chacune, avec en-suite.
Vous avez encore le temps de choisir la
couleur des tapis. Echange possible,

eee8

Si vous voulez vendre, acheter ou échanger|
votre maison, nous nous ferons un plaisir de!
vous offrir nos services.

Pour toute information, tél. a

V. PRIMOZIC 872-0412
oua A. LICHTENWALD 435-0360

MAISON A VENDRE

Maison A vendre, 18éme
prés de Cambie. 3 cham-
bres Acoucher, salon, salle
A manger, cuisine, salle de
bain & toilette dans le sous-
‘sol..Lot 33x120. Garage.
Prix:$68,000. Tél. 874-3794

A VENDRE

Cours d’Italien sur dis-
ques. Neuf. 2 cours d’Es-
pagnol, débutant et avan-
cé. - I teléviseur portable,
noir et blanc - 1 combinai-
son TV-Radio-Stéréo. -
Cage d’oiseau. - 1 aqua-
rium avec accessoires. =
1 chaise berceuse, type
**High.back’’, couleur rose
en excellente condition.
Meilleurs offres. Tél. au
325-0656.

A VENDRE

Chevrolet ‘68, panel 10, moteur 283, é
cylindres, 3 vitesses, différentiel barré, 3 4 de
tonne, radio AM FM, $1,500. Tél. 873-1588.

ARBRES DE NOEL

Procurez-vous un arbre de Noél 4
un prix des plus bas. Voyez
Calude au coin de la rue Main &
de la 12e avenue. Il n’y a rien de
mieux que de faire affaire en
francais!

‘A VENDRE

A VENDRE: Petit Frigi-
daire, couleur blanche, un
an d’usage - Prix $80.00
Téléphoner au 942-7308 -

A VENDRE

Divan 2 piéces avec 2 ta-
bles - 6 mois d’ usage -
$350 - Encyclopédie Gro-
lier, 8 Vol. - $40.-- -
Téléphoner 4a Ch. Beau-
lieu au 682-7680 -

A VENDRE

J} Steréo neuf *‘ Phillips” -
Haute Fidélité -

et plusieurs petits objets de.
maison - 273-0225 -

A VENDRE

1 Bateau; 18 pieds et demi,
toiture rétractile, enfibre
de verre - Moteur Mercu-
ry 120 HP -

Emplacement ‘gratuit jus-

= quien AVG 77 5. fe sas
~-Téléphoner au 273-0225 -

A VENDRE

A VENDRE, 4 Chilliwack,
une maison, directement
par le propriétaire - ‘‘Ti-
tre clair’’ -

3 chambres 4 coucher, ar-
bres a fruits, noyers, pro-
che du centre de la ville et
d’un supermarché - Arrét
d’autobus -

Appeler le (112) 792-1119 -.

A VENDRE

Machine 4 laver et une Sé-
rie de Disques Assymil -
Le tout a l’état de neuf -
Appeler le 684-5519 -

MUSICIENS DEMANDES

Le Soleil de Colombie, Vendredi 17 Décembre 1976, 15

Guitariste cherche orches-
tre ou musiciens de jazz-
rock. Tél. le soir, méme
tard, au 733-4308.

OFFRE D’EMPLOI

Cherche gardienne d’en-
fants. Pourrait échanger
services avec autre mére
(garder les enfants cha-
cune son tour). Jeune bébé
& Vancouver Nord. Tél. a
Lyse au 985-6829.

TROUVEZ-NOUS.
UN NOUVEL
‘ABONNEE

UN AN: DIX DOLLARS

OFFRE D’ EMPLOI

Cherche femme de ménage
parlant francgais.Tél. aprés
17h00 au 733-6246.

MENAGERE DEMANDEE

Cherche ménagére a4 de-
meéure, enfant de. -huit
ans - Salaire 4 discuter -
Téléphoner au 736-6022 ou
au 224-0830 -

OFFRE D’EMPLOI

Aide familiale, de 18 4 30

ans, pour jumelles de 4 ans.
Travaux ménagers légers.
Doit pouvoir parler un: mi-
nimum d’anglais. Tél. au
263-5756.

ENCOURAGEZ
NOS
ANNONCEURS!

DEMANDE D’EMPLOI

A VENDRE

Encyclopédie ‘‘Le Livre du
Monde’’, ‘*Child Craft’? en
francais - 15 Volumes -
Téléphoner au 463-3389 a-
prés 17h00 -

A VENDRE

Table en acajou, avec 4 chaises.
Meubles:télévision & stéréo &
tourne-disques. Tél. au 682-2472
(le soir).

~

JGM Maintenance.Co.

VITRES
PLANCHERS. :
ENTRETIEN GENERAL

Demander Louis au :

253-3629

PETITES REPARATIONS

Pour petites réparations de tous
genres. Entretien, etc. A prix
raisonnables. Contactez, aprés 6
heures, John Miller. no.2203 -
1150: rue Jervis ou tél. au
685-360

ELECTRICIEN

Travail en électricité: ac-

cessoires, sécheuses, poe-—

les, lampes,  horloges,
radios, etc. Prix raison-
nables (agent privé). Tél.
224-7623. :

DEMANDE D’EMPLOI

Dame trés expérimentée’
désire garder un jeune en-
fant 4 lamaison. Demander

Mme. .Ch -No.876-.. 4 di woe
ung: au. No.876--» Teléphoner au 32121857 -

QBs sever rar on sh ow 3

Dame _ cherche emploi:
fleuriste expérimentée.
Accepterait n’importe quel
emploi, dans la journée -
Téléphoner 4 Julia au No.
433-7930 -

Demander :

ROMEO APPLIANCESSERVICES 274-9288

REPARATIONS

Machines 4 laver; Sécheuses;
Cuisiniéres
Réservoir d’eau-chaude... *.
Service rapide 4 domicile
Estimation gratuite.

Travail garanti.

Service en Frangais-

électriques

ON DEMANDE

VOLONTAIRES

TRAVAIL DEMANDE

Cherche travail de comp-
tabilité 4 faire 4 domicile.
5 ans d’expérience -
Téléphoner 4 Lisa, au No.
254-2123, aprés 18h00 -

DEMANDE D’EMPLOI

Jeune Infirmiére Frangai-
se cherche enfants ou per-
sonnes 4gées 4 garder pen-
dant la journée -

Tél. A Sylvie, 732-3139 -

DEMANDE D’EMPLOI

- Jeune admiinistrateur
recherche emploi. A des
connaissances de Barman -
Téléphoner au Soleil, au
No.879-6924-

GARDIENNE

Mére de famille désire
garder enfants, du lundi
au vendredi, durant les
heures de travail.
Téléphoner au 325-2847.

TRAVAIL DEMANDE

Cherche, A temps partiel,
petits travaux (peinture. .)
Téléphoner au 873-1588 -

OFFRE DE PENSION

Une chambre avec pension

dans maison privée - Prix

a discuter -

Cherche A louer bureau et

entrepdt, avec apparte-
ment -
Appeler aprés 18h.- au

No. 685-3600, demander M.
John A. Miller -

PERSONNEL

Veuf demande dame de 35
& 45 consentante de pren-
dre la responsabilité dela
maison et de 3 enfants, et
qui pourrait l’accompagner:
pour des sorties.

Pour tous renseigne-
ments, écrire au:
4859 David St.,
berni, BC. .

Port-Al-

CONVERSATION

CONVERSATION FRAN-
CAISE au Centre Culturel,
795 16é Avenue Ouest -
Cours particuliers ou en
groupe -

Adultes: $.500 de l’heure -
Enfants:$o:002-2
Groupe Adulte:
$2.50 de l’heure -
Enfants: $1.50 de l’heure -
Téléphone: 874-0827 -

COURS DE _ FRANCAIS

Cours privés de frangais.
Tél. au 733-4308.

On demande de_ toute
URGENCE des volontaires
pour aider, par leur ami-
tié, des jeunes gens qui
ont été libérés de prison
et n’ont aucune aide de la

communauté. Ils _ parlent
francais.
En cas d’intérét, appeler

Rob Clark au525-1681.

COURS DE FRANCAIS

Le CENTRE COMMU-
NAUTAIRE du PARC DOU-
GLAS, 20 éme avenue Ouest
et rue Heather, offre des
cours de - conversation,
lecture et écriture, en
frangais, pour adultes,
tous les mercredis, de
13h00 414h00, par Mme.
Arges professeur - quali-

é - :

Prix du cours $12.-- pour
8 lecons -

Pour tous renseignements

téléphoner au Pare Douglas
au No.876-3371 -

COURS DE FRANGAIS

COURS DE _ FRANCAIS
ET CONVERSATION PAR
PERSONNE EXPERIMEN-
TEE - EGALEMENT TRA-
DUCTIONS -

Téléphoner au 526-7497, a-
prés 19h00 -

JOUEZ AVEC NOUS

—S]

Trouvez les 7 erreurs.

=