Information

Déchets médicaux

Attention,
danger!

e développement du Sida

et les risques de conta-

mination qui y sont liés
ont rendu particuliérement épi-
neuse la question du traitement
des déchets médicaux pour les
établissements hospitaliers. L’Ex-
position commerciale de Globe
92 comptait de nombreuses en-
treprises spécialisées dans le
domaine bien particulier du trai-
tement de ces déchets. La société
japonaise Kyowa Kakou y pré-
sentait son dernier né, le camion
incinérateur mobile de déchets
médicaux, sans risque, sans odeur,
et sans fumée.

Le dit camion était donc
installé sur le site de I’hépital
général de Vancouver (le seul
endroit autorisé pour une démons-
tration par le ministére de la Santé
de la Colombie-Britannique), a
proximité du grand incinérateur
de ’hépital. Lieu révé pour éta-
blir une comparaison avec |’im-
posante cheminée des installations
hospitaliéres, qui crachote pério-
diquement un nauséabond nuage
de fumée noire.

L’incinérateur nippon
posséde la capacité d’ingurgiter
25 kg de déchets par heure, la
version nord-américaine (en cours
d’étude) devrait en traiter 75 kg.
La particularité de cet incinéra-
teur réside dans la température
constante du four (environ 800 0
C) et dans l’ajout d’un second
four permettant la combustion des
fumées noires et donc l’absence

de rejets polluants. En une di-
zaine de minutes, les 5 kg de se-
ringues, éprouvettes, tuyaux et
autres déchets provenant de 1’h6-
pital de Vancouver pour la dé-
monstration disparaissent dans la
fournaise pour étre réduits a1’ état
de cendres. L’entreprise de To-
kyo garantit une stérilisation
compléte des éléments contami-
nés, notamment par le virus du
sida ou celui de l’hépatite B, en
particulier pour les matériaux non
consumables comme le verre et
les métaux.

L’idée de construire un tel
systéme avait germé dans les
esprits des dirigeants de Kyowa
Kakou il y a quelques années
lorsque un médecin et plusieurs
infirmiéres avaient été contami-
nés par le virus du sida au Japon,
au cours de manipulation de dé-
chets médicaux. Soixante exem-
plaires de cet incinérateur mo-
bile ont déja été vendus au Japon
et autant dans le reste de 1’ Asie
depuis sa sortie des usines il y
a trois ans. Une demande de dé-
pot de brevet a été déposée pour
1’Amérique du Nord et pour la
Communauté européenne. Le
président de la compagnie,
Rokuro Ito, agé de 75 ans, et qui
s’est déplacé a Vancouver,
espére bien que Globe 92 per-
mettra & son incinérateur de
séduire les hépitaux d’Améri-
que.

Renaud Hartzer

Recyclage esthétique

Cette «sculpture» originale, formée de cannettes de boissons gazeuses, illustre de
facon peu commune les multiples possibilités de recyclage des déchets que l’on pouvait
trouver a Enviro-Expo, |’exposition destinée au grand public en conclusion de la conférence
Globe 92, réservée aux spécialistes. Petits et grands n’étaient pourtant pas nombreux a se
presser dans les allées dimanche 21 mars a Canada Place. Par cette journée ensoleillée, la
meilleure maniére de saluer l’environnement n’était-elle pas, en effet, de faire un tour dans la
nature?...

__ le ter mai, a.
_ilest encore temps

i abonnement

Le Soleil recherche une personne pouvant
effectuer l'adressage postal 4 tous les
mercredis matins. La personne devra étre
disponible 4 compter de 7h le matin

S.

pour une période d'environ 4 heures.

pesavri.g2, Lee Soleil _ publiera chaque mois
une section spéciale afin de célébrer le 26 avril 1993,
date anniversaire de sa fondation.

Si intéressé, téléphoner au 683-7092.

Nom:

Le Soleil n‘aura 25 ans qu'une seule fois!
Soyez de la féte,
ne manquez pas de participer
a l'histoire merveilleuse
de son premier quart de siécle de publication.

Pendant qu'il est encore temps, je désire étre du nombre des personnes,
groupes, associations, commercants, industries, ayant participé a |'épanouisse-
ment du Soleil au cours de son premier quart de siécle. J'inclus ma contribution
a l'opération quart de siécle sous forme de voeux prsonnels.

Le Soleil

de Colombie

Le seul journal en francais
de 1a Colombie-Britannique

Président-directeur: Jacques Baillaut

Rédacteur en chef: Daniel Bélanger

Coordonnateur administratif: Jacques Tang

Journaliste: Renaud Hartzer

Réalisation, mise en page: Suzanne Bélanger

Correspondant national: Yves Lusignan (Agence de presse francophone)
Collaborateurs: Claudine Lavallée, Tima Sekkat, Jean-Claude Arluison,
Jean-Claude Boyer

Collaborateurs Arts et spectacles: Marie-Louise Bussiéres, Nigel Barbour,
Marie Michaud, Lyne Vigneault, Marc Fourier,

Ouverture du journal: 9h a 17h, du lundi au vendredi

Adresse:

Toute correspondance doit étre adressée au Soleil de Colombie, 980 rue Main,
Vancouver, BC, V6A 2W3. Les lettres 4 la rédaction seront publiées 4 condition

Tél.:

BGG ocux personnels a partir de 50$ (tps incluse) - Taille carte d'affaire
Annonces publicitaires au prix de notre carte de tarif que nous fournirons sur demande aux intéressés.

Téléphone: 683-7092 Télécopieur: 683-9686
Retournez au Soleil de Colombie, 980 Main, Vancouver, V6A 2W3

Vendredi 27 mars 1992

que leur contenu ne soit pas diffamatoire et qu'elles soient signées.
Tl: (604) 683-7092 ou 683-6487. Fax: 683-9686.
L'abonnement annuel coiite 21,40$ au Canada, 26,75$ 4 l'étranger.

Le joumal Le Soleil de Colombie est publié par Le Soleil de Colombie Ltée.
Enregistré comme courrier de deuxiéme classe. No 0046. - TPS No R 103242624

Le Soleil de Colombie

:
|
:
|
j
|
{
'
i
\
|
;
}
I