pour nos abonnés
Pour les autres, 10 cents le mot

879-6924 879-6656

Cette offre ne s’applique pas aux commer-
ces et institutions.

Ce service des petites
annonces classées est offert
gratuitement 4 nos abonnés.

Nous vous demandons de
bien vouloir nous appeler
dés que vous n’avez plus
besoin de votre petite an-
nonce.

Le dernier délai pour nous
faire parvenir vos textes est
le vendredi 4 15h00, une
semaine avant la parution.

Lorsque vous avez trouvé
satisfaction dans vos annon-
ces, téléphonez-nous ou
écrivez-nous, nous les reti-
rerons pour ainsi laisser la
place & d'autres.

Demandes
d'emploi
AUAUUHOEOOUREGOUGHORCQECUNCERONSOUCEOOREDEEED!
Une maman bilingue pourrait garder vos
enfants a temps partiel. Prix raisonable.
Lundi au vendredi et fin de semaine 10$

la nuit plus 2$ par heure. Appelez aprés
1Th au 873-5655 (19.04)

Femme de ménage cherche travail 4 & 5
heures le matin préférence. Entre
4léme et 16&me Oak et Arbutus. Tél:

* 876-0404. (05.04)

h

Cherchon

Gardes d’enfants

Jeune fille ise, 20 ans, sérieuse,
bonne famille, études supérieur: cher-
che hébergement au pair dans famille a
Vancouver contre quelques heures de
ménage et de garde d’enfants pour une
période de 6 mois. Pourrait éventuelle-
ment donner des cours de francais. Tél:
278-4472 (le jour), 926-1289 (le soir).
Mére de famille avec expérience

derait enfants chez elle. 266-9652.
Dame francaise avec expérience garde-
rait enfant 2 A 3 jours par semaine.
Références. Tél: 591-5384. (25.01)

Cherche personne de confiance pour
garder mon fils de 3 ans se temps en
temps pendant la journée. Tél: 732-3103
aprés 18h. (18.01)

Machine a écrire francaise portative
Remington Monarch en bon Xat vec
ena en cuir. 25.00$. Tél: 261-1407

Automobile & vendre Pontiac Ventura
1974. Nouveau systéme d’échappement
nouvelle aa radio -FM
cassette. 950.00$. Tél: 321-3147 (12.04)

A vendre York 2001 Universal Gym trés
bonne condition. 310.00$ ou meilleure
offre. Tél: 437-5733 gerne ou 984-0107
aprés 19 heures. (12.04)

A vendre cause départ 1973 Toyota
Corolla 2 portes. Un sofa, bibliothéque,
buffet, table de cuisine etc. 1,200$ ou
meilleure offre 669-1547 aprés 17h00.
(05.04)

A vendre sofa-lit trés bon état. Couleur
dorée. Meilleure offre. Tél: 879-0327.
(05.04)

lavec c |

A vendre ete Aen
lentilles. Tél: 871 . (05.04)

A vendre deux lithographies
Stanley Cosgrove - Philarmonie oa

Plaisir 1980 - chaque. Tél: 437-7710.
(05.04)
A vendre Dodge Demon 1971, 2

portes.

Couleur marron, (100.000 km) en état de

marche. Prix demandé 180$ ou plus

offrant. Demander Marielle ou Joseph

aprés 17h30 et fin de semaine au
-2976. (05.04)

Je cherche une laveuse - sécheuse & bas
prix. Tél: 873-5655. (22.08)

Je cherche étudiant comprenant I'an-
lais pour remplir déclaration d'impéts.
Ral: 76-8833. (22.03)

Enceinte? Choix alternatit de nais-
sance; soin pré-natal, aide durant
Y'accouchement, soin immédiat (post-
pers Pour information appeler
foanne Daviau au 255-0203. (15.03

Recherche com e bilingue pour
femme malade. eures par jour du
lundi au vendredi (10h 4 15h). Tél-
681-5795 (aprés 15 heures). (08.03)

Je veux dix personnes sérieusement
intéressés A perdre du poids. Satisfact-
tion garantie. Tél: 731 . (15.03)

Bases meaner olcooee

r pour partager les frais d’essence

jusau' Québec en VW “camper”.
part le4mai de Victoria. Pas besoin

de conduire. Veuillez contacter Richard

Todd, Echo Bay School, Simoom Sound,

C.B., VOP 1S0. (15.03)

Professeur Italien de francais et d'an-
glais cherche professeur de C.B. pour
correspondance. Madame
Nicolosi, Via Querini 8, 37138 Verone

A vendre congélateur WOODS e
re 8 pieds cubes. 500$. Tél: 738904.

A vendre lit de bébé avec matelas et
ussette. 100$ pour le tout. Tél:
1-4009. (05.04)

Vends motocyclette bleue. 4470 km,
lient état (factures), 4508.

PT

Cours

Autorisée & enseigner le Ministére
de I'Education, j'invite les personnes de
tous figes a prendre des legons de
francais, anglais ou arabe. Pour les 2
premiéres langues: 7.00$ l'heure pour
étudiants et enseignants; non-scolaires
8.00$ I’heure. Langue arabe 10.008
Vheure. 733-1709

is donnerait | s de conversa-
tion francaise. Journée ou soirée. Tél:
688-4918 (matinée) (29.03)

s emplois pour 2 francop
bilingue, disponibles aprés la fin de
Katimavik le ler mai. Nanny, et tout
autre offre considérée. Besoin d'un
logement. Tél 4 Vernon. C.B. 542-0054.
Demandez Pierre ou Marthe. (05.04)

Jeune homme cherche travail comme
assistant cuisinier, a ee 1 cours, 1 an,
avec certificat. Tél: 874-9277 (05.04)

Je suis a la recherche d'un emploi comme
machiniste. J’ai terminé mes études a
Montréal. Libre dés maintenant. Tél:
875-0927 aprés 18 heures. (29.03)

Dame de pag’ Veuve, francai

secrétaire particuliére comtesse, garde-
malade, permis de conduire, bonnes
références, cherche e dame de
‘compagnie. Ecrire au: 107 RR1 Chelsea,
JOX INO Québec. (22.03)

Femme demeurant au Québec voulant

passer le mois de juin ou juillet dans _

une famille anglaise comme aide fa-

A lover

A louer appartement 1 chambre &
coucher, personne soigneuse, non fu-
meur, pas d’animaux, entrée privée,
cheminée, réfrigérateur auto-dégivrant,
Belle vue, prés des magasins, mange
bureau de Aes et autobus. $
Téléphone: 7817. (19.04)

A louer, maison meublée a North
Vancouver, 2 chambres du ler mai au 31
aofit, 700$ charges comprises. Tél:
986-0082. (05.04) ;

Alouer- Victoria - belle maison meublée
8 chambres, jardin, 4 5 minutes de la
lage, prés de UVIC et du centre ville.
ibre an ler mai au 81 aofit. 650$ par
mois plus utilités. Tél: 112-598
Victoria. (05.04)

miliale avec Se bade et b
références. (687-2895), (08.03)

Etudiante niveau universitaire cherche

Suisse francais, 67 ans, cherche place
Seana: Non fumeur et non buveur.
Tél: 876-3833. (29.03)

e
Références. Tel: 251-7917. (15.08)
PULL Lg

Offres de service

- Jardinier - Gazon, Haie, Arbres. Tél:

876-8334 Aprés 6h Yves. (19.04)

Offre mes services pour
peinture. Travail consciencieux, et
Hcyrt Tél. 783-0355 aprés 18 heures.
19.

Tous genres de travaux pets dane at
ques en francais, ana lemand et
portugais. 321-5917. (05.04)

ou-et

Electricien disponible si vous voulez des
changements ou ilies quelques prises
aux lumiéres. Estimation gratuite. Tél:
André 589-5869 entre 19 et 20 heures.

Pour tous vos travaux de
appelez Jean-Pierre au iriver

laissez un message pour une estimation
gratuite. (22.03)

Réparations générales voitures eure

péennes ou maises spécialité volks-

arent it-audi fox. Tél: le soir
1829 Willy (22.08)

Artisan de basrentadts, et décapage.
Estimation gratuite. vail ti.
Téléphoner aprés 18h00 au 112-984 $206
(Victoria) - (15.03)

Réparations de frigidaires, machines &
laver, sécheuses, T.V. couleur. Tél:
585-8629. (01.03)

Pour une présentation spéciale je
taper vos textes et travaux (émi-
gues ou rapports commerciaux, en
ais ou en anglais. Je peux aussi
pe dee Leer données ten yas
les rapports selon vos spécifications. Je
Cie

. Con ‘von au°251-
ou 264-0889 le soir. (08.02)

Obtenez le meilleur de votre piano.
Accordage, réparation de tout genre ou
pease imple information. Appelez

e Lavoie 261-2577. (08.03) ;

de uits. Tél:
pene 8.01)

Cheminées, réparation de foyers, tout
travail en brique et z reiki Lenin Wop
stucco. pour info. tél:
877-1788. (08.02)

Finisseur de ciment cherche a faire tom
travaux en ciment: trottoirs, paliers,
murs ete... Tél: 254-0148 (11.01)

Appartement a louer dans Kitsilano - 2
chambre a coucher - sous-sol de maison.
Libre du ler avril au 30 juin. 375.00$ tout
compris. Pas d’animaux. Références
demandées. Tél: 731-3547. (29.03)

A louer appartement, une chambre &
coucher. Non-fumeur. Références exi-
gées. Belle vue. Cheminée. Entrée

privée. 325$ par mois. charges com-
prises. Tél: 435-7817. (29.03)
Nous cherchons un ni

it pour

une période d'un mois dans la région de
Nice en France pour passer des
vacances. Cet mepertemen devrait
pouvoir accomoder 5 personnes. Si vous
avez un tel appartement veuillez télé-
r A M. Paul Lemorvan au

_phone: :
112-884-5670 (Victoria). (29.03)

Cherche a louer maison ou appartement
& 2 chambres a coucher, quartier
St-Sacrement ou Mount Plaisant pour
mai ou juin. Tél: 874-1764. (22.03)

Je suis & la recherche d'une maison de
nsion 5 jours par semaine ou d'une
lle chambre avec commodités. Appe-

lez du lundi au vendredi de 9 heures a 13

heures Roger au 734-5684 et en fin de

semaine au 873-2195. (22.03)

A louer - chambre meublée pour jeune
fille - au centre ville, $150.00 par mois -
doit parler francais avec la famille. Tél
683- 4632. (15.03)

Je cherche a lover un coats ou
une maison, meublé, Nord ou West;
Vancouver. Je peux aussi faire un
échange pour 6 mois ou plus avec ma
maison & Grasse - France - 4 chambres

piscine - Soleil. Tél: 922-7501. (08.03)
UUUOUEEEOLUUREREEEDEPUCEEUCUEREUECUAYERETEEES

Divers a vendre.

A vendre billet d'avion homme.
Vancouver - Montréal le 25 avril. 170.$
as pues 783-0855 aprés 18 heures.

A vendre 1 machine a cirer... 58, 1 lit de
bébé avec matelas... 25$, 1 parc A bébé...
16$, 1 marchette pour bébé... 15$, 1 table
TV avecroulettes... 5$, 1 lit 1 personne...
85$, 2 ape 5$ ue, 1
table... 10$, 1 lit pliant, le tout en trés bon
1 éphonez au 874-1764.

35.008. set
’ Attaché-case (neuf)... 25.00§. Machine

a
coudre neuve (avec meuble et bras
libre)... 300.00$. Raquette de tennis...
5.00$. Machine & coudre ra
35.00$. Livres divers en francais a prix

variés. Pour information téléphoner &
Anne ou Carole au 224-4717 ou m
message. (12.04)

Emmanuel -_ 112-721-7365 ou
112-595-6984 a Victoria. (05.04)

A vendre Volkswagen [station ]
Superbe condition Pee 2.200.$ ou
meilleure offre. Tél: 683-2998 ou
255-7454. (29.03)

A vendre cabinet & ur 2508. Trés
bon état. 687-3394 (29.03)

Jolie robe de mariée, de marque
Pronuptia, taille 10, 4 vendre 350$ (prix
initial 750$) ou a louer. 687-339! ou
687-2895. (29.03)

A vendre lave-vaiselle neuf.

Kenmore. En bonne état. Modéle

110714510, 116 K.W.H. 425.00$. Pour

oe renseignements téléphoner au
0 (Nanaimo). (08.03)

A vendre batterie et
cuisine. Tél: 874-5327 (01.03)

A vendre lave-vaiselle neuf. e
Kenmore. En bonne état. Modeéle
€110714510, 116 K.W.H. 425.008. Pour

plus de r p au
112-384-5670 (Victoria) (29.03)

A vendre deux voitures R4 [Renault]
1968 et 1970. Diverses pidéces de
rechanges disponibles. Quelques répa-
rations nécessaires sur les deux voi-
tures. Prix A débattre. Tél: Nanaimo
722-2990. (15.03)

A vendre voilier Selfish 14 s. 600.8.
Pai pour débutant. Tél: 321-3147.

Bateau a voile 17 pieds fibre de verre,
Deux focs et une grande voile, 6 C.v.
Evinrud 2,500.$ (Inclus mouillage a
sec). Tél: 731-3390. (15.03)

Quiconque intéressé a acheter une
nouvelle voiture ou camionnette, a bon
prix “Fleet”. Tel: 731-3890. (15.03)

Divers

He _Gemone 50 Qatbes st je: sue
intéressé A faire un échange de logis ou
de maison pour l'été. Je posséde une
maison a Chicoutimi au Nord de la ville
de Québec dans une ambiance tranquille.
Pour plus de renseignements téléphonez
ips pour obtenir mes coordonnés

Jeune homme, dans la vingtaine, désire
rencontrer une femme sinctre avec
bonne éducation, belle apparence, entre
20 et 30 ans, aimant cin rock and
roll, voyages. Envoyez moi au plus vite
une nse et une photo nte a
Francois, B.P. 8 au Soleil de Calamhia

Blonde, yas york: ae cinéma,
voyages, ure et quelques sports
Limerait rencontrer is ane entre
24 et 28 ans, apparence polgnae,
situation means l'humour, s
affectueux. aC.P. 525 Delta - B.C.
V4K 4J7. Joindre photo récente si
possible. (12.04)

Gouvernement Féd
a été bitie avant 1977 et vous n’avez pas

juits
. bouti: de cadeaux.
Es de ore bowtigny decades

Jeune femme, belle yeux
vert, ayant un enfant, di rencontrer
un homme sincére avec bonne éducation

Solel de C

Jeune homme, 24, compatible, nox
fumeur, canadien anglais, qui sait déja
un peu de francais, cherche un t,
ayec dearevens oe ndre le
francais courant. B désire habiter dans
la région Vancouver a) avec une
francaise comme “la pension et cham-
be tamed avec (pusieurs) Jounets)
mt avec urs) 3)

(s) fran Xs), §'ll vous plait,
Ueiéphones John & 965-4277, le jour ou le
soir. (29.08)

hote récente a BP. Tsu
bie. (22.08)

Je cherche jeune étudiant canadien avec
pour faire de la tapisserie et

a la peint rales, Pas d aoere
le murales. e: nee
Sifeaucine: Tél: 876-8833. (22.03)

Italie. (08.08)
es

PRIX NOBEL

— Lech Walesa: paix
— McClintock: physio-
logie et médecine.

— Taube: chimie

— Debreu: économie
W. Golding: littérature

MYTHOLOGIE

— Médée: Magicienne
légendaire du cycle des
Argonautes.

— Prométhée:, Pers de
la race des Titans, ini-
tiateur de la premiére
civilisation humaine. II
déroba dans le ciel le
feu sacré et le transmit
aux hommes.

— Pénélope: Femme
d’Ulysse et mére de
Télémaque. Elle incar-
ne la fidélité conjugale.
— Pandore: La premié-
re femme de I’humani-
té. Comme |’Eve de la
Bible, elle: est respon-
sable de la venue du
Mal sur la Terre,
car elle ouvrit le vase
ou Zeus avait enfermé
les miséres humaines.

— Ariane: Fille de Mi-
nos et de Pasiphaé.
Elle donna a Thésée,
venu en Créte pour
combattre le Minotau-
re, le fil a l’aide duquel
il put sortir du laby-
rinthe aprés avoir tué
le monstre.

CINEMA

1. Louis Malle

2. Dick Van Dyke

3. Sergei Eisenstein
4, Jean Gabin

5. Marlon Brando
6. César et Rosalie

Patrizia -

La Société Hi essaye de récu-
pérer tous les numéros publiés du
journal LA COLO) 1945-1946 SVP.

appelez au 879-3911 Catou Lévesque.
(1.02) -

Dame francaise, 54 ans, cherche amile

et 22 heures au 731-3390 (01.03)

sincére pour conversations amicale,
sorties et petits voyages. Tél: 263-8779
ioe — samedi et dimanche matin.
(01.02)

Personnes intéressées & devenir mem-
bre d'une coopérative d’habitation eu
l'on parle le frangzis. Pour plus d’infor-
mations tél: 872-3807 (15.02)

oe

Ecole Anne Hébert

Ecole pour francophones
de la maternelle a la 7éme année

7051 Killarney Vancouver
V5S 2Y5

Tél: 434-2646

mice

projets d’été.

Expertises recherchées:

(camp d’été)

© communications (sondage)
e sciences politiques

104 - 853 Richards,

Emplois d'été

La Fédération des Franco-Colombiens est a la
recherche d’étudiants pour travailler sur différents

Les personnes ayant des connaissances et expertises
dans les domaines énumérés ci-dessous sont priées de
faire parvenir leur curriculum vitae 4: La Fédération
des Franco-Colombiens, a-s Catherine Lengyel, 104 -
853, rue Richards, Vancouver, V6B 3B4, téléphone
669-5264, avant le 27 avril 1985. Elles sont également
priées de s'inscrire au Centre d’Emploi pour étudiants,
544 rue Howe, a-s de Alexis Doran.

- Animation de jeunes dans le domaine des loisirs

- Analyse et recherche dans les domaines de(s)
e |’administration publique (éducation)
services sociaux (recherche-terrain)

- Organisation et coordination

la fédération des
franco-colombiens

Vancouver, C.B. V6B 3B4, (604) 669-5264

Vo

Approvisionnements et
Services Canada

ze

Supply and Services
Canada

12345678 90Nn12 Lieu de la vente
I[MIATRICIETL BE CiAIL APPROVISIONNEMENTS ET
2{AIVIEIRIE Ji {tle SERVICES CANADA
3{RIEISI|E G So} 3551 Viking sen
12 wens man Richmond (C.-B:)
s}t MBER AIGIE (604) 270-1779
ORB IIRIA LIE \MIE|viT
7{TRlol tel MR RLALRIE IT VENTE PUBLIQUE
slowirMiclolu yfedegen e Automobiles
10 ETL e Camions
WE fe) E Les offres seront recues sur les lieux
12 ° U Mi jusqu’a 14h00 le samedi 27 avril 1985,
date de cléture.
Les formulaires d’offre d’achat et les
iggy conditions de vente seront disponibles .
LES VIS sur les lieux.
Tournevis et tenailles PER
14351 Burrows Road
Richmond (C.-B.)
gs Date des ventes
SAMEDI LE 27 AVRIL 1985 O9h00 4 14h00 ~
. L’honorable L'honorable
Harvie Andre H.A. Curtis
Ministre des ela a Bape
ag hehe ionnements rovince
ngfaige. et ices Colombie-Britannique
)) The Honourable The Honourable
Harvie Andre H.A. Curtis”
Minister of Minister of Finance
Supply and Services Province of
‘ British Columbia

SURPLUS DU GOUVERNEMENT
FEDERAL ET PROVINCIAL

:| VENTE AU COMPTANT
ET A EMPORTER

e Mobilier et équipement de bureau
e Outils ¢ Equipement électronique

Tous les articles sont vendus “tels quels”

et doivent 6tre payés au comptant ou par
cartes de crédit au moment de la vente.
Aucun remboursement ni échange.

PAS DE VISITES AU PREALABLE A LA
VENTE AU COMPTANT ET A EMPORTER!

Province de la
Colombie-Britannique

Province of
British Columbia