Service a domicile
La compagnie Macon

Shaw de Tsawwassen, par |’in-
termédiaire de son agente Grace
Fenn, offre un service bilingue
de renouvellement de vos assu-
rances (auto, maison el vie) a
votre domicile. «C’ est un service
en demande,» affirme Mme
Fenn.

Le service est disponible
partout dans la région de Vancou-
ver et du Bas Fraser. Mme Fenn
peut étre rejointe au 948-0200 ou
par téléavertisseur («pager») au
1-978-3352.

Affluence record
Le tourisme a Vancouver

ne se porterait peut-étre pas si
mal que cela, 4 en croire le Van-
couver Museum. Le musée a en
effet accueilli 40% de visiteurs de
plus cet été, par rapport a l’année
derniére.

Un nouveau_répertoire
rancopnone

uestion: combien y a-t-il
d’organismes francophones en
Amérique du Nord 4 |’extérieur
du Québec? Réponse: au moins
1702. C’est en tout cas le nombre
d’organismes recensés dans un
tout nouveau répertoire descrip-

uf.

Inuitulé «Le fait francais
en Amérique du Nord», ce réper-
toire est publié par l’association
sans but lucratif Québec dans le
monde, qui a pour mission de
promouvoir le Québec dans le
monde, et d’aider les organismes
etles personnes qui veulent déve-
lopper et maintenir des liens avec
le Québec.

Pour plus d’informations,
il suffit de s’adresser 4 Québec
dans le monde, C.P.8503, Sainte-
Foy, Québec, G1V 4N5. (APF)

Sommet
de la francophonie

Le Canada proposera une
Déclaration sur la démocratisa-
tion et le développement lors du
prochain Sommet de la Franco-
phonie qui aura lieu a Paris, en
novembre prochain.

Le premier ministre Brian
Mulroney a profité de la présence
de quelque 200 parlementaires ré-
unis 4 Ottawa dans le cadre de la
18éme assemblée générale de
l’Assemblée internationale des
parlementaires de langue francaise,
pour annoncer également la créa-
tion d’une «unité de soutien a la
démocratisation». Cette unité, qui
sera formée au sein de 1’ Agence
de coopération culturelle et tech-
nique, permettra de former des
missions d’observation d’élec-
tions.

Le Canada souhaite aussi
proposer a Paris un projet pour
combattre les injustices et les
inégalités envers la femme dans
le monde. (APF)

(he x rs i H
: SSS Se
j =a | i SS H |

1. Choississez vos sauces
et ingrédients favoris.

Comment créer une crépe mongole.

= ee eee ee =
1 1 = i ed j
i ; =~ ' eee Cleat { Cpe Asans.
| i (~ i ; ~ ‘ ; o Gy =
Lay ve ae \ : Qt
ies LY ' ‘ UN

(—e—
Dee il

INS :

i

2. Apportez votre bol pour qu'on ie pése
et nous ferons griller votre mélange.

3. Roulez les Ingrédients
dans la crépe mongolienne.

4. Dégustez votre composition
et pensez a la prochaine.

ro . &
The Mongolis Gull
Lundi - Mardi 11 & 22n30
Vendredi 11 a minuit

Samedi 16 @ minuit
Dimanche 16 a 22h30

A tous les Canadiens et Canadiennes

L’ offre que
l’Alliance de la Fonction publique
du Canada a repoussée

Le président de I’ Alliance de la Fonction publique du Canada a lancé un appel
4 la reprise de la gréve plutét que de répondre favorablement a l’offre suivante
du gouvernement du Canada :

* une offre salariale respectant les lignes directrices du gouvernement
en matiére budgétaire qui s’appliquent aux employés de la fonction
publique, aux ministres, députés et sénateurs ainsi qu’a leur
personnel, aux Forces canadiennes et 4 la Gendarmerie royale
du Canada, soit 0 % la premiére année et 3 % la deuxiéme année;

* un montant forfaitaire de 500 $ a quelque 35 000 employés dont
le salaire annuel est inférieur 4 27 000 $;

¢ la garantie d’un emploi aux-employés dont les fonctions sont
transférées au secteur privé par suite de la sous-traitance ou d’une
mesure de privatisation; ceux qui choisiraient de travailler pour
le sous-traitant recevraient 6 mois de salaire en compensation
des avantages sociaux moindres du secteur privé;

¢ la garantie d’une offre.d’emploi raisonnable a tous les autres
employés touchés par le réaménagement des effectifs;

¢ de meilleurs avantages sociaux, notamment en ce qui a trait au
régime de soins dentaires, a |’ assurance de soins de santé, a
l’assurance invalidité, aux congés annuels, aux primes de poste,
au nombre de garderies et aux indemnités de repas;

¢ les paiements de 81 millions de dollars par année qui sont versés au
titre de la parité salariale seraient intégrés au traitement de base
des employés, augmentant ainsi la valeur en dollars de leurs futures
augmentations et pensions de retraite.

Les avantages actuels des membres de |’ AFPC :

¢ un Salaire annuel moyen de 33 500 $, nettement supérieur
a la moyenne nationale;

* une pension entiérement indexée au coit de la vie;

e un des meilleurs régimes de protection de la sécurité d’emploi
au Canada;

* un régime de soins dentaires payé entiérement par |’employeur;

¢ une gamme compléte d’avantages reliés 4 leur emploi, notamment :
un régime de soins de santé subventionné; un régime d’assurance
invalidité subventionné; des congés de maladie pleinement payés;
des congés annuels généreux; des congés pour obligations
familiales, y compris des congés de maternité subventionnés.

Ce qui s’est produit ailleurs :

* quatre provinces ont appliqué 0 % pour 12 mois : Terre-Neuve,
la Nouvelle-Ecosse, le Nouveau-Brunswick et le Manitoba.

* quatre syndicats autres que |’ AFPC ont négocié des ententes
conformes aux lignes directrices du gouvernement du Canada.

Gouvernement Government
du Canada of Canada

Bee Canada

Le Soleil de Colombie

Vendredi 4 octobre 1991