es Prix dexcellence
u Canada

Le Soleil de Colombie, vendredi 22 mars 1985 — 5

EXCELLENCE OBLIGE!
Rangez-vous parmi les meilleurs.

Monsieur SINCLAIR STEVENS
Ministre de l'Expansion industrielle Piclupale

Les Prix d’excellence du Canada sont les plus hautes distinctions
accordées a des Canadiens qui se sont signalés par des realisations
exceptionnelles dans le milieu des affaires et de l'industrie.
Les Prix d’excellence du Canada rendent hommage aux laureats par:
e une cérémonie officielle de remise de médailles;
e |’exposition des plus remarquables réalisations;
e la publicité faite autour des noms des lauréats aux échelons
local et national;
e le prestige qui rejaillit inévitablement sur ‘Tentreprise dans
le milieu des affaires;
e L'autorisation d'utiliser le symbole du Prix wexcellence du
Canada a des fins commerciales.

LE CANADA RECONNART DEXCELLENCE DANS LES § CATEGORIES SUIVANTES:

1. LA PRODUCTIVITE

Pour souligner un accroissement exceptionnel —

de la productivité dans un secteur donne.
Lauréats 1984 :1IBM du Canada;
Les Industries EP. Inc.

2. LESPRIT D’ENTREPRISE

Prix destinés aux propriétaires-gestionnaires
de PME canadiennes pour des réalisations

_ exceptionnelles.

Lauréats 1984 la L.H. Frost Ltd.,
la Canparts Automotive International Ltd. :

3. LA COMMERCIALISATION

Lauréats 1984 : le Syndicat international

des travailleurs du bois de | Amérique,
section locale 1-424, et la Lakeland Mills;
les Travailleurs unis de |’automobile, XS
section locale 1451, et la Budd Canada Inc.

5. LINVENTION

Prix destinés aux groupes de particuliers,
aux entreprises ou institutions dont l'esprit
dinvention a permis la conception

de nouveaux produits ou |’amélioration .

de procédés de fabrication.

Lauréats 1984: la MacMillan Bloedel Ltd.,

7. LINNOVATION Les formulaires de participation
Pour mettre en relief l’esprit innovateur doivent nous parvenir

dans l’application de techniques de pointe : :

dans les domaines des produits, des procédés avant le 17 mai 1985.

et des méthodes de fabrication. Veuillez remplir le cou t

Lauréats 1984: la COM DEV Ltd., enti nieeere a

la Standard Tube Canada Ltd.
8. LE DESIGN INDUSTRIEL |

Prix accordés pour des réalisations exception-
nelles dans la conception de produits canadiens.
Lauréats 1984: la Versatile Ltd.,

la G.S.M. Design ltée.

un formulaire de participation. Pour de

plus amples renseignements, communiquez
avec la Direction du design et de |'attribution
des prix au numéro (613) 992-5004

ou avec le bureau régional du MEIR we
au numéro (604) 666-0434. =

i

la Ker-Train Systems Ltd. y ir en ins- a“
Prix reconnaissant l'esprit d'innovation et 6 3 ig we 9. LE DESIGN EN INGENIERIE _— Hissin hittes Bi cG
la créativité. dans tous les aspects . LE TRANSFERT DE Prix accordés aux ingénieurs en design iaaition sat S -Faites parvenir a:
de la commercialisation. TECHNOLOGIE pour une réalisation exceptionnelle py ie +” Prix dexcellence du Canada
Lauréats 1984: la Westar Timber Ltd., Cette catégorie de prix sadresse 4 des équipes dans la mise au point de nouveaux, produits _ 2-7 Direction du design
la Canada Steamship Lines. pour les efforts exceptionnels déployés 4 usages domestiques ou industriels. es Gide facbatioaites prix (XEDC)
4. LA COLLABORATION dans les domaines de |'identification des Ministére de lExpansion industrielle
technologies, de leur transfert - ionale, 235, rue Queen, Ottawa
SYNDICALE- PAT RONALE et de leurs possibilités d’application. age COnars K1A OHS
Prix accordés aux cadres d’entreprises ainsi Lauréats 1984: le Conseil national de la on
qu’aux travailleurs pour reconnaitre !'esprit de recherche scientifique et la Sciex Inc.; LAE. aOR EY PONS A ORI e Bis
oe et de négociation dans les relations Je Waterloo Centre for Process Development  TTTRE
travail. . ; Rae eda ie ie Seta 5 AES 0m 0 ee, Ng Se Re Se Be NP 229 ee OS
. epi Bavirocno Yilan | Sk ee eee eee
LES PRIX D’EXCELLENCE DU CANADA 1985 — ; 7 : we : GENRE D'ENTREPRISE, war's. 26 So eee ew. oe CATEGORIES N™.. 2G... -s- ;
- noe ws ADRESSRes hc oo ees ss Gees PEE =F eee eee eee
La reconnaissance nationale de l’excellence oe
Ze: AOD E POSTAL S82 ee Re ee TONE ee. = 1 Ein os oe

dans. le monde des he et de l'industrie

Canada

Bae cower” ' otcanada