6 , Le Soleil de Colombie , 17 Septembre 1976

centre culturel francais

oe Ll’ okanagan

Depuis notre pique-nique
annuel il n’y a pas eu
activité de grouve. Par
contre, le Centre Culturei
a vu <défiler beaucoup de
visiteurs, cela est trés en-
courageant et nous réali-
sons de plus enplus le che-

min parcouru depuis le
début.

Le programme de service
communautaire étudiants

fut un vrai succés et les
Oobjectifs fixés furent méme
souvent dépassés.

Nous avons eu la chance
de pouvoir envoyer un de
nos jeunes, Claude
Bourbonniére, au stage de
danse de folklore qui s’est
tenu au Manitoba. Claude
en est revenu enchanté et il
se propose de grouper des

gens intéressés 4 la danse
de folklore.

Tous
heures nous pouvons écou-
ter sur le poste CJOV-FM
un programme de 20 minu-
tes ‘‘Les Chansons fran-
cgaises du samedi’’. Nous
remercions chaleureuse-

les samedis 4 14

ment notre commanditaire
M. Al Thibeault de Cana-
diana & Antiques Boutique
ainsi que tous les volon-
taires qui chaque semaine
animent le programme.

Marie Warzecha,
Animatrice.

Découverte d'une téte de
lance datant de plus de
14,000 avant J.-C.

PITTSBURGH - Des ar-
chéologues' de 1’Univer-
sité de Pittsburgh ont
découvert une téte de
lance considérée comme
l’une des plus anciennes
trouvées dans l’hémisphé-
re occidental.

L’objet a été déterré 4
Pitt, dans l’Etat de Pen-
sylvanie, dans une grotte

utilisée environ 14.225 ans
avant J.C.

Les chercheurs ont égale-
ment établi que des mi-
grations humaines sont ar-
rivees sur le continent
Nord-Américain, environ
30.000 ans avant J.C. et
non pas 20.000,
le pensait jusqu’A présent.

CERCLE FRANCOPHONE

DE
KELOWNA
Projet d’Eté des  Etu-
diants - sae

Le Cercle Francophone de
Kelowna esttrés fier du
travail accompli par les é-
tudients curant 1’été. Voici
ci-dessous quelques-unes
de leurs réalisations:

* Organisation du pique-
nique annuel du ll Juillet -
- Les étudiants ont acheté
tout le nécessaire -'
- Ils sont allés voir divers
francophones pour les ai-
der -

- Un avis, dessiné, tapé ala
machine a écrire, a été
envoyé 4 tous -

- Ils ont obtenu le matériel
utile pour cette occasion,
- Ils ont fait le nécessaire
pour la vente de la glace,
pour les prix destinés Ala
loterie, pour la décoration
et le lieu du pique-nique -
* Autre travail: Hs ont pré-
paré une nouvelle liste de
francophones et en ont a-
dressé des copies. Remis
les fiches en ordre et a
jour et fait les changements
d’adresse -

- Ils ont fait connaftre le
Centre 4 d’autres organis-
mes, 4 Kelownaet  envi-
rons --

- Préparé des avis publi-
citaires envoyés 4 la
presse et également des
affiches 4 apposer 4 |’ex-
térieur -

* Obtenu. des renseigne-
ments sur la Fondation
d@’Etudes du Canada -

Il y a tellement de cho-
ses préparées- et réali-
sées que les colonnes du
“Soleil’® n’y suffiraient
pas.

Ce programme était sous
la direction de Kirsty
Thomson et Dean Smith,
sous le contréle du CCF,
de l’Okanagan. Bien des
Canadiens d’expression
anglaise de cette partie de
la province sont mainte-
nant convaincus, grace a
ce programme, de la pré-
sence frangaise et de son
activité.

Tous nos compliments 4
ces jeunes pour leur en-
train et leur bonne volon-
Si eg eee

actuelle.

énergétiques.

soit sérieux!

coupon ci-contre.

—

Lisolation de votre maison est sans doute un des
meilleurs investissements que vous puissiez faire a Vheure

1. Votre maison prendra de la valeur;
2. Vous dépenserez moins en chauffage;
3. Vous aiderez 4 économiser nos ressources

Boni: Pour encourager ces mesures urgentes d’économie
de l’énergie, le gouvernement a supprimé la taxe fédérale
de vente sur les isolants, les matériaux de calfeutrage, les
doubles portes et doubles fenétres. Faut que le probleme

Le livre gratuit “Emprisonnons la chaleur” vous expli-
que comment bien isoler le genre de maison que vous
avez, quels matériaux choisir et comment les poser.

Le livre gratuit ‘““Payez moins, chauffez mieux” expli-
que comment tirer le maximum de votre calorifere tout en
économisant vos dollars et l’énergie.

Pour recevoir ces livres, il suffit de remplir et de poster le

pgm forte oe gage bee oe apelic Gree

Vous avez une maison?

Ces deux livres vous expliquent comment
économiser sur les frais de chauffage.
Procurez-vous-les...ils sont gratuits!

ce a we wr re OO CO ene eee ee

Veuillez me faire parvenir:

“EMPRISONNONS LA CHALEUR”

NOM —

“PAYEZ MOINS, CHAUFFEZ MIEUX”

Ménageons |'énergie. Il y va de notre avenir!

Energie, Mines et

i+

L'Hon. Alastair Gillespie
Ministre ~

ENLETTRLOMOULEES SVB
BDREss te te, cectel a ere
NPE bi eee ae ee
PROVINCE pee a CODEROSTAL Ee

Postez ce coupon a: Livres gratuits
Case postale 10, Succursale St-Henri, Montréal H4C 3J7

Ressources Canada

Bureau de la conservation de l'énergie

Energy, Mines and
Resources Canada

Office of Energy Conservation

Hon. Alastair Gillespie
Minister

comme On-

3
be

eS as

ses