oo

de Vancouver
sur la bande

Culture et information

Femme d’aujourd’hui
semaine du 15, 13h30

Une des invitées de la
semaine: Carole Laure

Carole Laure, qu’on dit «personna-
ge contradictoire», se préte égale-
ment au jeu de la chanson. Ellea plus _
de dix ans de métier et, depuis cing
ans, sa réputation a franchi nos fron- -
tieres. Grace au cinéma et au disque,
Carole Laure est aujourd'hui aussi
connue aux Etats-Unis et en Europe
que chez nous.

C'est donc avec grand plaisir que
les admirateurs de Carole Laure la
verront 4 Femme d’aujourd’hui, le
jeudi 18 mars a 13h30. Au cours de
ce reportage, elle nous dévoilera cer-
tains aspects de sa personnalité sur
lesquels fa publicité n‘’a jamais mis
l'accent. De son propre aveu, Carole
Laure est une b&cheuse, un bour-
reau de travail, une ambitieuse qui
ne craint jamais le travail et l’effort
s‘ils doivent servir sa carriere.

En tant que femme et artiste, on
associe Carole-Laure a deux hom-
mes qui ont beaucoup influencé son
évolution: Gilles Carle qui lui a inspiré
sa passion pour le cinéma et le musi-
cien Lewis Furey qu'elle a emmené
au cinéma et qui lui, l’a emmenée a
la chanson.

Carmel Dumas,

L’Habitation
jeudi 18, 22h30°

«Faire ou faire fairé»

A\‘émission I'Habitation, diffusée
lejeudi 18 marsa22h39 _, onpro-
posera un dossier intitulé Faire ou
faire faire.

La science et l'industrie moderne
créent sans cesse des techniques et
des matériaux nouveaux qui stimu-
lent l'imagination des architectes et
changent peu a peu nos milieux de
vie, nos habitudes, notre habitat...

Nous verrons donc en détail, au
cours de cette émission consacrée
aux techniques de la construction,
les nouveaux concepts, les maisons
usinées et l’autoconstruction.

Tout d’abord, & cause des cotts
de la construction, nous assistons a
une baisse généralisée de |'érection’
de maisons résidentielles au Canada.

.Méme dans les villes en pleine
expansion, les prix demandés aux
acheteurs risquent de dépasser leurs
moyens de payer et ainsi de causer
des crises de logement. Si nous ajou-
tons a cela la hauSse importante du
cout de l’énergie, il devient tres diffi-
cile de parvenir a se loger décem-
ment sans grever, son budget fami-
lial: Aussi, l'un des meilleurs moyens
d’obvier a tout cela est de diminuer
le coat de la construction par I'utili-
sation de nouveaux matériaux en
méme temps que de meilleure qua-
lité, tout en favorisant la recherche
de nouvelles techniques de cons-

truction. ae

. de femme fragile, Carole Laure sait

ta, avec des scientifiques de France,
des Etats-Unis et du Québec, de
‘Economie: art ou science, les 18 et
25 mars. Par la suite, il sera question
des Energies dites nouvelles: \le 1er
avril, /es Maisons solaires, \e 8 avril,
les Fours solaires; \e 15 avril, les
Centrales solaires; \e 22 avril, /’Ener-
gie du vent, les éoliennes; |e 29 avrit,
les Systemes intégrés; |e 6 mai, /a
Géothermie; |e 13 mai, /a Fusion
thermonucléaire; le 20 mai, /’Ener-
gie marémotrice; |e 27 mai, /e
Retour au charbon; |e 3. juin,
l'Hydrogéne, énergie de |’an 2000,
et enfin, le 10 juin, /a Bio-masse).

L’Economie, art ou science |

Au cours de la premiere de la série
Horizons 2000, le jeudi 18 mars a
17h30, Marc Filion aura comme in-
vités MM. Robert Lacroix, de |‘Ecole
des Hautes Etudes Commerciales de
l'Université de Montréal; Francois de
Closets, éditorialiste € TF 1; Yves
Barrel, de |'Université de Grenoble;
Bernard Cazes, économiste au Com-
missariat général au Plan en France,
et André-Clément Decouflé, du
Laboratoire de prospective appli-
quée a Paris. Ces experts s‘entre-
tiendront des mécanismes de |’éco-
nomie, de la civilisation pastorale ala
civilisation. de consommation. Ils
nous donneront une définition de
l'économie du XXe siécle, de ses
réussites et de ses maladies dont les
plus graves: le chémage et |’infla-
tion.

Pour aborder le méme sujet, le
jeudi 25 mars, Horizons 2000 a
ipvité MM. Jean-Marie Albertini,
é€conomiste au.CNRS de France, et
Francois de Closets, éditoriaftste a. TF
1. Avec Marc Filion, on se demande-
ta si l'économie est un art Ou une
science, étant donné que le diction-
naire la définit: 1-comme l'art de
bien administrer sa maison ou de
gérer les biens d'un particulier ou
ceux de |’Etat, ou 2-comme la
science qui a pour objet la connais-
sance des phénomeénes concernant
la production et la distribution des
richesses, des biens matériels dans
la société humaine.

Le ler avril, Horizons 2000
amorce |’étude des Energies dites

Carole Laure

C’est au cours des répétitions de |
leur dernier spectacle au théatre
Arlequin qu'une équipe de Femme
d’aujourd’hui a rencontré Carole
Laure et son compagnon. Entre les
chansons et la publicité de Vous
avez dd mentir aussi..., Carole nous
en dit un peu plus sur la place qu'elle
occupe dans la presse, et nous parle
de son métier, de la fureur de vivre
qui I'habite. Elle se raconte tout en
prenant un café avec Gilles Carle ou
le petit déjeuner avec Lewis Furey
dans son quartier du plateau Mont-
Royal qu'elle adore. Sous ses allures

trés bien ou elle va.

pr I re PR I

-. Programme de la télévision francaise de
VOL. § No. 35 VENDREDI 12 MARS 1962 Radio-Canada

S =,
a pea

nouvelles en commengant par /es
Maisons solaires. Avec les invités de
\'émission, MM. Richard Quirouette,
du- CNRC; Fernand Rhéault, de
V'INRS de l'Université du’ Québec;

* Bruno DeTuncq, de |'Université de

Montréal; Jean-Francois Tricaud et
Maurice Claverie, du CNRS de
France, il sera question du chauffage
domestique dont les cotits ne ces-
sent de grimper vertigineusement et
des solutions 4 apporter au proble-
me, notamment la maison chauffée
par l’énergie solaire. On parlera des
études faites sur les capteurs solaires

et les installations de chauffage

mises au point au Canada par le
CNRC, |'Université de Montréal,
\'Hydro-Québec et, en France, parle

CNRS qui a utilisé le mur Trombe et

Au cours de la saison, Horizons
2000 se penchera tour a tour sur les
systemes intégrés, |’énergie géo-
thermique, la fusion nucléaire,
\'énergie marémotrice, le retour au
charbon, |’hydrogéne et, pour termi-
ner la série, sur la bio-masse, c.a.d.
toute la masse vivante aussi bien ani-

“male que végétale comme le bois, la

paille, I'herbe séche, la tourbe, le
purin, etc. Tous ces éléments peu-
vent 6tre transformés en gaz,
méthane ou méthanol, et on verra
par quels procédés les techniciens y
arrivent, soit dans les laboratoires de
I'Hydro-Québec, ici, soit dans ceux
du CNRS a Marseille, en France.

Recherche et interview: Carmel
Dumas. Réalisation: Franck Duval,
assisté de Genevieve Biraben.

Science-réalité
samedi 13, 18h05

C'est donc ce qu’on nous mon-
trera tout au long de cette emission
en comparant, par exemple, les mai-
sons de type classique et les habita-
tions du genre solaire ou modulaire,
ainsi que les nouvelles techniques de
construction déjé en usage’ tout
comme les nouveaux matériaux.

On nous renseignera également .
sur le plan d‘isolation des maisons
du gouvernement fédéral, sur les.
matériaux qui permettent d’écono-
miser |'énergie, sur la construction
de maisons en usine ainsi que sur les
parcs de maisons mobiles. ll sera
intéressant de voir comment certains
concepts permettent méme de
sérieuses @économies a |’acheteur
grace la possibilité qui lui est don-
née de participer a la finition de sa
propre maison.

Assistante a la réalisation: Moni-
que Maranda. Réalisation: Roger
Frappier. Production: Interimage
inc., en collaboration avec la Société
Radio-Canada et Hydro-Québec.

Horizons 2000
jeudi 18, 17h30

Une série scientifique
a la portée de tout le monde

A compter du jeudi 18 mars a
17h30, le réalisateur de l’excellente
série Aux frontiéres du connu, Jean
Martinet, présente aux téléspecta-
teurs de Radio-Canada une nouvelle
série scientifique animée par Marc
Filion et intitulée Horizons 2000.

Au cours des treize émissions de la
série. |'animateur Marc Filion traite-

Caltech, tel est le titre du premier
sujet dont il sera question a |’émis-
sion Science-réalité du samedi 13
mars.a 18h05.

«La Maladie de Crohn» et trois autres sujets

Christian Mailhiot étudie depuis
trois années a Caltech, c’est-a-dire a
l'Institut technique de la Californie. Il
nous parle de ses recherches et du
milieu ambiant. Cinquante pour cent
des étudiants sont étrangers et
représentent de nombreux pays dif-
férents. Parmi les célébrités qui ont
enseigné a Caltech, i! faut mention-
ner Einstein qui y professa en 1930-
31. Christian Mailhiot travaille a la
fine pointe de la recherche contem-
poraine: les semi-conducteurs ultra-
rapides. ;

En deuxiéme partie d’émission, il
sera question des Marathoniaques.
En effet, le marathon de Montréal
aura lieu cette année en mai et les
athlétes s‘y préparent déja. A la suite
des derniers marathons eta cause de
certains excés dus a |’inexpérience
de plusieurs, les reglements de parti-
cipation ont été modifiés. Joe Mallé-
jac, fort de son expérience d’ancien
entraineur de |’équipe de France,
donne avec les docteurs Béliveau et
Bouchard, du PEP de Laval, de pré-
cieux conseils @ ceux qui auraient
intention de commencer a s’entrai-
ner. ;

La Maladie de Crohn, dont on
nous entretiendra ensuite, est une
inflammation chronique de |'intestin.
C'est une maladie encore mal con-
nue et dont les effets peuvent étre
désastreux. Elle s’attaque en effet de
préférence aux jeunes entre dix et
vingt ans et peut entrainer de graves
retards dé croissance dus a |'incapa-
cité de l'intestin de digérer certaines

substances essentielles. Des cher-.

cheurs de I’hépital Sainte-Justine, a
Montréal, ont récemment mis au
point un mode d’alimentation dite

d’actualité scientifique

«continue» qui permet de pallier cet
inconvénient et, aux malades, de
retrouver une croissance normale.
Gilles Derome et Pierre Desrosiers
ont rencontré le docteur Claude
Morin, un des auteurs de cette tech-
nique, ainsi qu'un garcon qui prati-
que, a domicile, «l’alimentation enté-
rale continue».

Comme quatrieme dossier, on
étudiera un sujet on ne peut plus
d'actualité: /e Grand Cirque de Chine
et la bio-mécanique.

Les performances athlétiques réa-
lisées. par les gens de cirque susci-
tent toujours l'admiration. Dans le
cas du Cirque de Chine, que les
Montréalais ont pu admirer récem-
ment, cette admiration touche par-
fois a l'effarement. Certains numé-
ros semblent défier la physiologie
humaine. Avec Mme Diane Rodri-
gue, professeur de bio-mécanique a
|'Université de Montréal, |’équipe de
Science-réalité analyse certains
numéros de ces extraordinaires ath-
létes, sous l’angle des limites et des
possibiliteés mécaniques du corps
humain.

Reporter: Pierre Desrosiers. Réali-
sation: Gilles Derome.

Animation: Donald Dodier. Assis-
tante a la réalisation: Giséle Richard.
Réalisation: Gilles Derome.

Société
Radio-
Canada

i ects