“eS RRR RIP SRI HILL

Centre culturel colombien

La mére des "Pichou"

Une dizaine de francopho-
nes de la région se sont
rendus au Centre Culturel
Colombien samedi dernier
pour rencontrer Ginette An-
fousse, auteur québécois de
livres pour enfants. Madame
Anfousse est venu 4 Vancou-
ver pour participer a un
colloque d’auteurs de livres
pour la jeunesse a |’Univer-
sité de la Colombie et pour.
rencontrer les éléves des
écoles francaises et des pro-
grammes d’immersion. C’est
sur l'invitation de madame
Jeanne Baillaut, directrice
du Centre Culturel, qu’elle a
accepté de parler aux mem-
bres du Centre et aux pa-
rents de La Bambinerie et de
l’école pré-scolaire Le Liévre
et la Tortue.

Pour ceux qui ne la con-
naissent pas, madame An-
fousse est l’auteur de la série
Pichou, dont Mon ami Pi-
chou, La varicelle, La chica-

ne, etc., destinée aux enfants
de 3 a 8 ans (chez la maison
d’édition La Courte Echelle),
ainsi que de la collection
Fabien dont les deux premié-
res aventures paraitront au
printemps. Cette derniére
collection s’adresse aux 8-14
ans et sera publiée par
Leméac. Ginette Anfousse a
aussi écrit des nouvelles pour
adultes, et fait, depuis long-
temps, de lillustration pour
la télévision; elle est éga-
lement propriétaire, avec
son mari, d'une boutique
d’artisanat & Val David au
nord de Montréal.

Madame Anfousse a com-
mencé a publier en 1976 et
fait elle-eméme Jiillustration
de ses livres. Elle nous a
raconté que son meilleur
critique est sa fille de 16 ans,
& qui elle soumet encore ses
idées et illustrations pour
“approbation”. Les partici-
pants, quoique peu nom-

breux, se sont fait valoir par
la qualité et la quantité des
questions posées a l’auteur.
Comme il se présente sou-
vent chez les auteurs québé-
cois, Ginette Anfousse ne
peut pas vivre de ses livres.
Elle doit gagner sa vie a
illustrer puisqu’il peut se
produire un délai allant jus-
qu’a 18 mois entre |’accepta-
tion d’une oeuvre par une
maison d’édition et le pre-
mier paiement a I'auteur.
Elle a noté que l’appui des
lecteurs, par le truchement
de lettres au Ministéres des
Affaires Culturelles, contri-
buerait fortement a la distri-
bution de bourses aux au-
teurs et aux auteurs aspi-
rants permettant ainsi une
plus grande publication qué-
bécoise de livres pour en-
fants. Madame Baillaut a
ajouté que la Boutique Cro-
ue: Bon uins ne peut répon-
a la demande pour livres

québécois pour enfants puis-
qu'il semble présentement y
avoir une lacune dans ce
Jomaine.

Quel que soit I’état de la
littérature enfantine au Qué-
bec en ce moment, les oeu-
vres de Ginette Anfousse se
portent bier. La collection
Pichou en est a sa 8e
impression, est distribuée
mondialement, et a été tra-
duite en anglais. Cette col-
lection est aussi disponible
sur disques et cassettes, les
textes étant dits et chantés
par Suzanne Garceau, sur

_une musique de Pierre

Moreau.

Les intéressés pourront se
procurer les livres et les
disques ou cassettes de Gi-
nette Anfousse a la Bouti-
que Croque-Bouquins.
Marie Bourgeois-Truman

Donnez

|

a la Fondation des
maladies du coeur

Le Soleil de Colombie. vendredi 19 février 1982. 7

Sécurité du travail en CB :
Nouveau programme

Liinstitut de technologie de
la Colombie Britannique est
en train de mettre au point
un nouveau programme de
deux ans en santé et sé-
curité au travail qui conduira
au Dipléme national de tech-
nologie (National Diploma of
Technology).

Les but est de faire acqué-
rir aux diplémés des aptitu-
des nécessaires pour travail-
ler aussi bien dans de diffé-
rentes industries que dans
les institutions normatrices
ou gouvernementales, apti-
tudes qui leur permettront
de mettre au point et de
réaliser tout un programme
de sécurité, de recueillir des
données sur les dangers de la
santé et de la sécurité en vue
de trouver les moyens de les
éviter.

On s’attend & ce que ce
programme, qui est né. d'un

besoin ressenti depuis long-
temps par plusieurs person-
nes de l’ouest du Canada
comporte des cours sur: les
principes de la prévention
des accidents, les politiques
de la santé et de la sécurité
dans l'industrie, l’hygiéne
dans l'industrie, anatomie et
physiologie, techniques de
gestion et ergonomie, com-
portement dans l’administra-
tion, interprétation des des-
sins d'ingénierie, matériel
d'ingénierie, coneption des

machines, processus chimi- |

que dans lindustrie, rela-
tions industrielles, adminis-
tration du personnel, rédac-
tion des rapports techniques,
mathématiques, chimie et
physique.

On ne nous a pas encore
informés si les inscriptions a
ces cours sont déja ouvertes.

SAVIEZ-VOJS

—Saviez-vous que la photographie fut congue en 1782
mais réalisée que 56 ans plus tard, soit en 18387

LOBJECTIF

Cet ete,

43,000 emplois pour étudiants.

Le gouvernement federal creera des emplois axes sut les carriéres

~ futures des etudiants, nota

fit

Lanimation sociale

LE PROGRAMME
| Ee
-| Canada 1982

Emploi et
~tmmigration Canada

|

mment dans |

‘a

La recherche agro-alimenta e

Le programme ETE CANADA, une initia-
tive fédérale, permet a 30,000 étudiants
des niveaux secondaire et postsecon-
daire d'acquérir une expérience orientée
vers. une carriére, et de gagner les
sommes nécessaires a la poursuite de
leurs études. De plus, 13,000 emplois —
seront offerts aux étudiants dans le cadre
des programmes de la Défense nationale
(Réserve/Cadets) et de la Gendarmerie
Royale du Canada.

Employment and

“immigration Canada

‘Lloyd Axworthy, Ministre“ Lloyd Axworthy Minister

es secteurs

suivants:

Le transport urbain

jusqu’au 26 février.

Les organisations reconnues seront admissibles
aux subventions d’'ETE CANADA 1982 destinées a
mettre en valeur la compétence des étudiants et
a bénéficier a la collectivité.

Tout étudiant intéressé ou tout membre d'une orga-
nisation reconnue peut obtenir plus de renseigne-
ments en s'adressant a un Centre d Emploi du
Canada ou a un bureau local du Développement
de l'emploi. Les demandes seront recgues

2