EN €APPRENANT RETROUVEZ LE 4 ave 3 yi i c S$: E iipemaerttery om =) EN PAGES CENTRALES. Pensez dés maintenant a annoncer vos produits et services pour la Féte des Méres, le 12 mai prochain. Téléphonez a Jean-Charles Guay au 730-9575 télécopieur 730-9576 Couniar 2me class/Second Chss Mal m 0046 1645, Séme Ave, 0., Vancouver, (604) 730-9575, Fax : (604) 730-9576, adresse Gecroniue : 102627.2172@compuserve.com Vendredi 5 oval 1996 vol 28 n “47 60 5 arsine Le aleil Z de Colombie-Britannique ‘est payant d’étre «écolo»! PAR JEAN-SYLVAIN BROCHU L’événement Globe 96, qui s’est tenu au Centre des congrés de Vancouver du 26 au 29 mars der- nier, a attiré plus de 10 000 partici- pants. Cette manifestation qui se répéte tous les deux ans, aattiré plus de 400 entreprises internationales se spécialisant dans les technolo- gies de l’environnement. En plus d’étre une foire commerciale, Glo- be 96 c’est aussi 250 conférenciers invités et 1’ occasion d’échanger des informations avec des milliers de gens provenant des quatre coins dela planete. Outre des entreprises pro- prement dites, il y avait des déléga- tions nationales et gouvemmemen- tales qui étaient 1a pour informer les nombreux visiteurs. La Suisse, la Communauté économique euro- péenne, 1’ Agence Canadienne de développement international (ACDD), pourne citer que celles-la, avaient leur pavillon. Le Québec était également bien représenté avec plusieurs kiosques. Environ 70 gens d’affaire du Québec, représentant 35 sociétés se trouvaient a Globe 96 afin de rechercherde nouveaux marchés. AirScience, compagnie québécoise basée 4 Montréal, tra- vaillera bient6t en collaboration avec |’entreprise Moore-Clark a Vancouver. Le marché mondial annuel de l’environnement est évalué a 408 milliards de dollars. On esti- me que Globe 96 rapportera de 200 a 300 millions de dollars aux in- dustries canadiennes l’anprochain, en plus de l’apport direct de 10 millions dans l’économie de Vancouver et des retombées éco- nomiques indirectes de 22 millions. Il yaapproximativement 4500 fir- mes canadiennes quioeuvrent dans lesecteurdel’environnement. El- les emploient 150,000 personnes et générent environ 11 milliards de dollars en ventes annuelles. Ce ne sont doncpasles occasions de faire des d’affaires qui manquent dans le secteur de |’environnement, et Globe 96 est 1a pour le prouver! Q Photo par Jean-Sylvain Brochu : MonsieurLucien Trudel, spécia- liste en technologie de l’environnement, travaillant pour le ministére québécois de Vindustrie, du commerce, de la science etde la technologie, était le coordinateur du pavillon québécots de Globe 96. Monsieur Daniel Turp, conférencier invité par la Chambre de Commerce franco-colombienne Le président de la Commission politique du Bloc québécois et professeur de droit international M. Daniel Turp (debout, a gauche) répond a une question de M. David Varty (debout, a droite), en présence d’environ vingt-cing membres de la Chambre de commerce franco-colombienne, dont sa présidente, madame Nicole Beaulieu (assise, au fond sur la photo). De passage a@ Vancouver, le constitutionnaliste et analyste politique réputé avait accepté Vinvitation de la Chambre de commerce de s’adresser a ses membres dans le cadre d’un petit-déjeuner causerie, qui s’est tenu le 29 mars dernier a ’hétel Rosedale. COLOMBIE-BRITANNIQUE : UNE FRANCOPHONIE AUX PORTES DU PACIFIQUE. | PAR MAMADOU GANGUE Les francophones de Colombie-Britannique viennent de célébrer, al’ instarde leurs con- citoyens des autres provinces, la semaine Nationale de la Franco- phonie en marquant par cet événe- ment le <> au Cana- da. Au-dela de la célébration, c’estun moment privilégié que les différents organismes voués 4 la défense des intéréts de lacommu- nauté francophone prennent pour donner plus de visibilité 4 leurs activités. L’accent est mis sur la place du frangais dans le tissu socio- économique et culturel de la pro- vince. Toutefois la spécificité de la réalité socio-économique de la province, trés résolument tournée vers le Pacifique, doit conférera la francophonie britanno-colom- bienne une dimension quila distin- gue de ses consoeurs au pays. La Colombie-Britannique, par sa position géographique trés stratégique, en raison des liens éco- nomiques solides qu’elle asunouer avec]’ Asie, représente une plaque tournante économique reconnue. Saproximité avec!’ Asie lui donne une place de choix entant que loco- motive canadienne et nord-améri- caine dans cette région du monde enpleinboum économique et cul- turel. Ce contexte favorable amé- ne a s’interrogersur|’ importance que la francophonie britanno- -colombienne se doit de prendre en compte afin d’affermir ses liens avecles organismes gouvernemen- taux et non-gouvernementaux de ces pays. Mieux se faire connaitre et établir par ce biais une jonction qui contribuera a marquersonan- crage dans le Pacifique. La forte et dynamique pré- sence de la communauté asiatique a Vancouveret en Colombie-Bri- — tannique offre une opportunité en ordetisser des liens de rapproche- ment. C’est sans nul doute les ja- lons d’une entente qui facilitera le saut vers |’ autre rive du Pacifique. EN St coded tS Ae ne BOE ae Bs Oo