Te ee a

Petites Annonces

LOGEMENT

SERVICES

Appartement de deux chambres,
a partager, prés dui Lougheed
Mall, non-fumeur(se), 375$/mois,
eau chaude incluse, ler mai. Tél.:
931-8624. (0504).

Cherche une personne tranquille
pour partager un appartement
propre de deux chambres, dans
New Westminster, 3503, libre
immédiatement. Tél.: 521-2811
de 9h00 a 20h00.

VENTES

A vendre: Deux billets d’avion,
Vancouver-Ottawa, 200$, pour
le 10 etle 18 avril. Tél. 936-7980.
(1204).

A vendre: laveuse a vaisselle GE
concept II, 150$. Lit d’enfant
«stock», matelat ferme, 200 res-
sorts, comme neuf, 150$. Karren
980-7094. (1204).

A vendre: scie a chaine Jonse-
red, 350$; déchiqueteuse (pour le
compost du jardin) 2508S; filtre a
eau neuf, 200$; filtre a air neuf,
500$; tondeuse manuelle, 125$;
bicyclette, 855; porte-bicyclette,
35$; bacs a fleurs en ciment et en
bois, 80$; futons, 50$; sofa-lit en
bois (pour futon), 75$; niche, 50$;
accessoires divers pour chien, 20$;
chaufferette, 35$ et autres arti-
cles. Appeler Alain au 731-2814.

(0504).

A vendre: Chrysler 1970 rouge
vin, 2 portes, pneus neufs, 800$

ou meilleure offre. Marcel au 228-—

0497.

Viens apprendre a maitriser tes
pensées et faire de ton esprit ton
meilleur ami. Enseignement de
la méditation et connaissance de
Raja Yoga gratuit. Tél. 4 Chris-
tine au 435-7002. (2604).

Commis-vendeuse demandée
pour une patisserie 4 Vancouver.
Tél.: 731-6551 ou se présenter a
3675, 10th avenue ouest. (0504).

Devant étre stagiaire 4 Vancou-
ver, un étudiant francais, 4gé de
18 ans, recherche famille cana-
dienne en mesure de l’héberger
contre rénumération au cours des
mois d’aout et septembre 1991.
Ecrire 4 Mme Bruchon Francoise,
30 rue des écoles, 21250 Seurre,
France.

Francaise 63 ans, cherche cor-
Yespondante, environ méme age.
Ecrire 4 Mme Hiblot, Résidence
les greens, 105 Rue des Pins Francs,
33200 Bordeaux cauderan, France.
(1204).

Si les voyages-échanges vous
intéressent et vous avez entre 13
et 18 ans, communiquez avec
Claude R. Esposito au (604) 987-
3937.

McDonald embauche actuelle-
ment du personnel 4 temps plein
et a temps partiel. Broadway &
Blenheim. Tél.: 736-6751.

SUIS
A LA RECHERCHE
D’un radiateur
de chauffage central
en fonte d’occasion
hauteur 18 pouces.
Faire offre a:
RAYMOND PALLARD
Broadway Gas
Tél.: 434-7948.

Priéres - Remerciements

PRIERE AU ST-ESPRIT
St-Esprit, toi qui m'éclaircis tout,
qui illumine tous les chemins pour
que je puisse atteindre mon idéal,
toi qui me donnes le don divin de
pardonner et oublier le mal qu'on
me fait, et qui es avec moi dans
tous les instants de ma vie, je
veux pendant cette courte priére
te remercier pour tout et confir-
mer encore une fois que je ne
veux pas me séparer de toi a jamais,
méme et malgré n'importe quelle
illusion matérielle. Je désire étre
avec toi dans la gloire éternelle.
Merci de ta miséricorde envers
moi et les miens.

Dire cette priére trois jours con-
sécutifs et aprés le 3e jour, votre
voeu sera exaucé quel qu’en soit
la difficulté. Promesse de publi-
cation. L.M.
REMERCIEMENTS au St-Esprit
pour faveur obtenue. L.M. —

Public Works
Canada

& & Ee Travaux publics

Canada

Appel d'offres

LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services
énumérés ci-aprés, adressées au Gestionnaire régional, Politique et admi-
nistration des marchés de la Région du Pacifique, Travaux publics Canada,
601, 1166 rue Alberni, Vancouver, (Colombie-Britannique) V6E 3W5
seront recues jusqu'a l'heure et la date limite déterminées. On peut se
procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de
distribution des plans, a l'adresse ci-dessus.

e PROJET

Appel d'offres no 70C - 90-0085. Concassage et empilage de gravier,
bornes kilométriques 509 et 762, route de I'Alaska, C.-B.

Date limite: le ler mai 1991 411h AM (HNP).

On peut se procurer les documents de soumission aux bureaux de TPC a
Whitehorse et au bureau 1000, 9700 Jasper Ave. 4 Edmonton. On peut
également consulter les documents de soumission aux endroils suivants:
Amalgamated Construction Assn. of B.C. 4 Vancouver, Construction
Assn. 4 Dawson Creek, Fort Nelson, Fort St. John et Prince George,
Yukon Contractors Assn. 4 Whitehorse, B.C. Roadbuilders Assn. a
Richmond, Alberta Roadbuilders Assn. 4 Edmonton et bureaux de TPC a
Fort Nelson.

Renseignements techniques: B. Robinson (604) 774-6956.

Renseignements sur les soumissions: (604) 666-0185.

Ni la plus basse ni aucune des soumissions ne sera nécessairement
acceptée.

GARDERIES

Cherche gardienne pour gar-
con de 3 ans chez-moi. Quartier
sud de Vancouver. Tél. 325-1486.
(2604).

Prince George
Ouvert jusqu'au 27 avril
Pine Centre Mall

Kelowna
Ouvert jusqu'au 30 avril
Orchard Park Mall

Kamloops
Ouvert du 2 au 30 avril
Thompson Park Mall

Vernon
Ouvert le 23, 24 et 25 avril
Village Green Mall

Nanaimo
Ouvert jusqu'au 30 avril
Rutherford Mall

Duncan
Ouvert du 23 au 30 avril
Ducan Mall

’ Courtenay
Ouvert du 9 au 20 avril
Duftwood Mall

Revenu Canada
Impét

ivi

Besoin de tuyaux pour votre
impot? Passez nous voir!

Pour vous aider a remplir votre déclaration de revenus de
1990. Revenu Canada, Impét met sur pied des centres
Saisonniers d'aide fiscale dans votre voisinage. Vous
pouvez y obtenir, gratuitement, des renseignements ainsi
que des exemplaires de déclarations de revenus, d’annexes
et de formules. Vous n’avez qu’a vous présenter a votre
centre avec tous les feuillets et regus appropriés.

CENTRES SAISONNIERS D’AIDE FISCAL

Ouvert du 5 mars au 27 avril 1991.
Du lundi au vendredi de 8 h 15 a 19 h.

Veuillez consulter la liste ci-jointe des centres saisonniers

d'aide fiscale.

Service offert en francais et en anglais.
Service available in both French and English.

Nous assurons également un service supplémentaire, soit S.E.R.T.

(Systeme électronique de renseignements par téléphone). Veuillez
consulter votre guide d’'impét pour plus de précisions a ce sujet.

Revenue Canada
Taxation

Canada

23

Office national
des transports
du Canada

National
Transportation
Agency of Canada

AVIS DE PROPOSITION DE SERVICE
Proposition de service N° SPN-050
PROPOSITION VISANT LA DELIVRANCE D'UNE
LICENCE POUR L'EXPLOITATION D'UN SERVICE
AERIEN INTERNATIONAL REGULIER ENTRE
CAMPBELL RIVER (COLOMBIE-BRITANNIQUE) ET
SEATTLE (WASHINGTON)

Ala demande du ministre des Transports, et en conformité avec l'accord
canado-américain sur les services régionaux, locaux et de navette,
l'Office national des transports du Canada donne avis au public qu'il
procédera a la sélection d'un transporteur aérien canadien qui sera
autorisé, par licence, a exploiter un service aérien international régulier
pour le transport des passagers, des marchandises et du courrier, de
fagon séparée ou combinée, entre Campbell River (Colombie-Britanni-
que) et Seattle (Washington).

Ce processus de sélection a été amorcé suite a la demande déposée
auprés du ministre des Transports par JETWEST Business Charters
Ltd. :

Pour qu'une demande soit prise en considération lors du processus de
sélection, les demanderesses doivent proposer d'utiliser des aéronefs
d'un modéle ayant une capacité certifiée d'au plus 60 passagers et une
charge payante d'au plus 18 000 livres. :

L'Office invite les personnes intéressées a exploiter un tel service a
présenter une demande concurrentielle. A noter que toutes les deman-
des (révisions et modifications comprises) doivent étre envoyées au plus
tard le 6 maj 1991, a I'attention du i i

Toute personne intéressée qui désire se réserver le droit d'intervenir a
l'appui ou contre toutes demandes déposées doit s'inscrire officielle-
ment auprés du Secrétaire en laissant son nom et son adresse au plus
tard a la date susmentionnée.

Le dép6t ou la signification d'un documentet d'une communication
officielle avec I'Oftice ou l'une oul'autre des parties a cette instance
doit se faire en mains propres, par télécopieur ou par messager.

Pour obtenir de plus amples renseignements ou un exemplaire du guide
général sur la préparation des demandes, communiquez avec Chantal _
Beauparlant, au (819) 953-9788.

Canada

Le Soleil.de Colombie

Vendredi 5 avril 1991