yor ao!
Z

VISAGES D'rcl

Le Soleil de Colombie, vendredi 23 septembre 1988 - 13

LE COIN DES AFFAIRES

En direct du Soudan...

La femme
aux tresors

Par Patrice Romedenne

Elle se proméne avec une
malette en cuir et en bois,
sculptée. A l’intérieur, répartis
dans plusieurs petites cases
d’égale grandeur, des trésors...
De l’or, de l’argent, des perles
parfois rescapées de plusieurs
millénaires, colorées ou pas, de
l’ambre, du corail noir, si rare...
La propriétaire de ce coquet
butin s’appelle Francoise Amira
Magra.

Demandez-lui d’ot elle vient,
elle vous répondra: «Du
Soudan». Vraie, la reponse n’en
est pas moins partielle.
Francoise est avant tout
frangaise puisqu’elle est née
non loin du berceau de la
civilisation, en Auvergne. Vie et
études d’espagnol, d’anglais et
de théatre a Paris. On la retrouve
en 1968, perchée sur une
barricade: «Javais 20 ans. Je
me Suis retrouvée trés vocale,
trés visible». Bel euphémisme
qui lui vaut, une fois les
cocktails mototov éteints et la

fiévre de mai 68 retombée, de ne
plus trouver de travail, elle qui a
|’6poque faisait de la figuration
a la télévision et fréquentait le
monde audiovisuel. Catalo-

guée, Francoise met le cap sur:

le Sud.

Dela France tout d’abord: elle
travaille dans les champs et la
construction. Epuisant. De
|’Europe ensuite: elle découvre
la Gréce. Mais Francoise a une
obsession: elle veut vivre en
Afrique. La voila donc sur le sol
égyptien ot elle s’apergoit que
non, décidément, |’Afrique ce
n'est pas vraiment ca. Elle se
rappelle alors qu'il existe un
pays pas vraiment touristique

que les gens évitent. Le
Soudan. Ce doit étre ga,
l'Afrique.

Il faut croire que le Soudan n'a
pas décu Francoise. Elle y vivra
quinze ans. Une décade et
demie passée a fureter dans les
marchés, a fouiller dans les
boutiques, a acheter, a vendre,
a échanger, a exposer et, en fin
de compte, a constituer une
collection de bijoux anciens et
de perles anciennes. Vieille
passion... «Lorsque je faisais
de /a figuration a la Comédie
Frangaise» explique Francoise
«j@ passais mon temps a
admirer la collection de bijoux
anciens». Une décade et demie
a se consacrer a une autre
passion, le théatre, qu’elle a

Fe ea as #
L’une des nombreuses piéces de Francoise.

Centre d’accueil

FOYER MAILLARD

Soins prolongés

Services infirmiers 24 heures sur 24
| Personnel bilingue
CocccccccccocAUssi eeoecccccceoe

Bed & Breakfast offert
19.50 $ : nuit et petit déjeuner

29.50 $ : nuit et trols repas

41010 AVENUE ALDERSON
MAILLARDVILLEC.B. V3K 1W1
Tél :604 - 937-5578

enseigné, allant jusqu’a traduire
le Bourgeois Gentilhomme en
arabe soudannais, lapiéce étant
retransmise par la télévision!
Moliére aurait apprécié.

Aujourd’hui, Frangoise vit a
Vancouver. Arrivée en janvier
dernier dans la grisaille hiver-
nale, elle s’habitue peu a peu a
ce pays qui ressemble a tout
sauf au Soudan.

Travailler l’or et l’argent est
devenu son métier. Elle dispose
de tous les éléments nécessai-
res alacomposition de colliers,
de bracelets, de bagues et
autres bijoux, toujours restau-
rés et nettoyés avant la vente.
«Je travaille sur mesure ou je
fais des créations. Il y en a pour
tous les goats, pour toutes les
bourses. Ces bijoux ne sont pas
des bijoux occidentaux. Ils sont
Sauvages, personne nen a
jamais vu. Ils s‘adressent a ceux
qui ont le goat de | objet rare et

du bijou ethnique» dit Frangoi- -

se. Précision: les bijoux de
Francoise s’adaptent a tous les
styles vestimentaires; ils col-
lent ala personnalité des gens.
Voulez-vous en savoir plus?
Contactez Francoise au
254-2099. Elle porte ses bijoux.
Elle est sa propre vitrine.

. Dowglus E. Dent, aa. tia tis

| DENT

Francoise Amira Magra
donnera deux conférences au
Musée de Vancouver, a
proximité du planétorium
(1100 rue Chesnut, tél.:
736-4431).

Le 20 septembre, 4 19h30:
«Les perles anciennes au
Soudan».

Le 27 septembre, a 19h30:
«Le travail de Vor et de
argent au Soudan».

Francoise donne ses confé-
rences en anglais. Elle est
préte a le faire en francais.
Tout comme elle est préte a
se déplacer chez les gens
pour des réunions «pédago-
giques».

MANHATTAN books & magazines

‘Cette section du journal est réservée ala publication de cartes”

d'affaires et aux annonces de services commerciaux. Ce
service est offert sur une base annuelle 4 un taux plus
qu’avantageux. Pour de plus amples renseignements,
i;contactez Serge Bélanger au 939-6139.

¥Ot --1185 rue Georgia ovest,
Vancouver, C.B. V6E 4E6
Téléphone: (604) 669-4077
JOEL MARCHAL
Votre ‘agent de voyage en francais.

é : Ugeesopyewessyasss SBSUe r
bso 2 Sadeselons a3 fused soo0 ne.
Agent d'ewevrance Seszesrzassascasaseecssenss 36Sasessecsacs
321, 68 Rue 521-3781 (Bur.) Christine Pallascio; President
| Mew Westminster 421-3592 :
VSL 347 Fn See 9 - 266 West 4th Street
a: aT a North Vancouver, 8.C. V7M 1H7
[ Sunlife } (604) 985-0545
DUCANADA
ae Travel Masters Can
i Alltgees 12. 62eme avenue ouest

Vancouver CB
Canaca V5X 2E1

Tel: (604) 325-7396

| Troupe de spectacles

J.P.A. APPLIANCES LTD.
PIERRE raaktabespnge

WAchat - Vente - Entretien

| d'appareils ménagers ~

TTS KINGSWAY

WANCOUVER. &.C. VEY 3C1 ee

Létre numain et te produit
en harmonie avec fa nature

Shaklee

[Shade
Ovetributeur
§ incepenctarnt

IRENE & J. CLAUDE DOUCET
1835 WESTERN DRIVE
PORT COQUITLAM, B.C.
VSC 2X4 941-6367

ACCORDEURE-REPARATEURE DE PIANO

1867 CHARLES STREET
favoi’

TVANCOUVER. B.C.
VSL 278 (604}251-3175

Sut

VINCENT PIGEON, 8.4.,U.8.

HEAN, WYLIE & Cle
AVOCATS & NOTAIRES

1S01 - 4330 KiInGSway,
BURNABY, C.B. VSH one

TELEPHONE (604) 434-s 764
TELCOPIEUR (604) 434-7707

LE CHOCOLAT BELGE DANIEL
RY Dee NA
2024 Parc Royal Sud, West Vancouver, C. 3.

V7T 2W4 Canada,
Téléphone (604) 925-2213

@
6 rhéatre LA SEIZIEME
Productions pour jeune public
et théatre pour | adultes.
.1150 rue Homer
C.P. 4669

Vancouver, C.B.

V6B 3R6 Tél.: 682-2628

VANCOUVER
FRENCH BOOK CENTRE

Librairie
Commandes spéciales

Lund au samedi
10h. & 17.30
T6t. (604) 732-1328

2 - 1037 West Broadway ~
(Oak et Broadway)
Vancouver, 8.C. V6H 1E3

INDACOM CANADA INCORPORATED

MANAGEMENT CONSULIANTS — CONSEILLENS EN ADMINISTRATION

600 - 1525 ROBSON STREET
VANCOUVER, BC.

V6G 1C5

TEL: (604) 683-9683

FAX: (604) 662-8829

PHCENIX RABBITRY

2 HORST & ERNA HAUCK
33703 Feendate. RRS. Mason. BC V2V SK4

Pe 826-1759" ;
 Lapins fraichement tués ou surgelés
récemment 5.95$ le Kg. Pour étre sdr
détre servi, commandez sans délai.
Vente de lapins reproducteurs avec
pédigré en stock la plupart du temps.

E: ELECTROLUX CANADA
Verite et réparation d’aspirateurs
de tout2s marques, neufs et usagers

SERGE BELANGER
939 - 6139

————
Michael J. Baragon COLLIERS
Colliers Macaulay Nicolls lac. l6ame étage,
ba r commercial Square Granville}
. 3 200 Rue Granville
investissements. 2
Depuis 1898 sas Pare

Canada 2R6
Telex 04-51254 Téléphone (604) 681-411 W

1022 Rue Main, Vancouver B.C. V6A 2W}

601-796 cuc Granville

BONNER @sncouser, cB. Canada
& V67. 6

bureau (604) 683-5577
domicile (604) 228-1957

" avocats et notaires

coscntine

LESA LON.
Jean - Pau!

956 W. King Edward Ave, Vancouver, B.C, 57 22
el. 732-3701

JACQUES VENTE. CLIENTELE
LEVY. EXPERT EN VACANCES
1 i
. 1654 rue Robson
* Marl °
| Gp Marin TTal(604) 680.8833

_ « Avec plus de 134 bureaux @ travers _
le.Canada pour mieux vous servir ».

TOUT POUR LE TRICOT ET LA BRODERIE

=~ Tek: 434-7848 ~
3520 KINGSWAY, VANCOUVER,C. B. VSR SLY

“NOUVELLES PARUTIONS-8.0.:
“ROMANS -ESSAIS+
*AUTEURS QUEBECOIS-REFERENCE-ARTS:
“LIVRES POUR ENFANTS:-MAGAZINES:

1089 ROBSON VANCOUVER # 681-9074

Grande selection de specialtes sut Commande
et GATEAUX DE NOCE

Pitisserie Pordaar
PATISSERIES + GATEAUX + PAINS

wi Seta
3675 W. 10th Avenue

(Alma Place) j
Vancouver. B.C. V6R 264
Ouvert fe dimanche

731-6554

investors
Fe ag Syndicate Limited

‘Une compagnie membre du croupe Investisseurs

Ray D. Dallatre, C.F.P.
Vancouver, U.B., V6 1H2  Télépnone: (604) 6825431

3) Les Libreries Colombiennes inc.
‘Gereuour Promnce:
{ as Sere Fourwures ot Sxdactoss Aeaacogoves = Owe Scares
EnomOCwOws LAGENE vceok Aweng Sere

LA LIBRAIRIE FRANCAISE DE VANCOUVER

731, 16e Avenue Ouest.
Vancouver, C.B.

T "
V5z 188 éléphone: 875-6555

MICHEL La ROUCHE ENT.

‘MICHEL LA ROUCHE.
SUR MAIN
MEUBLES AU DETAIL

3958 Ma‘n Street
Vancouver, 3.C. VSP 3P2

(604) 879-8121

Librairie Le Soleil
Livres d’occasion
: Vente - échange
Francais, anglais, espagnol
Tél. : 683-6487
980 rue Main, Vancouver

QUINCAILLERIE - PLOMBERIE -
INSTALLATIONS SANITAIRES - GAZ

BROACWAY GAS LIL.

3357 CAMBIE STREET
VANCOUVER. &.C. V3z 2we
DAYS. 673.0636

RAY PALLARO
NIGHTS: 876.2969