tte

oe err
Un vral

petit
coeur: se

Jean-Marie Le Pen a
| hépital pour une /égére crise
cardiaque: ce qui est une
mauvaise nouvelle pour le
chef de Il extréme droite
francaise et son entourage
est une information intéres-
sante et rassurante pour tous
ceux qui pensaient que Le
Pen n’avait pas de coeur...

Oncle Archibald

~ VOL. 21, NO. 4
VENDREDI, 20 MAI 1988

Festival pour enfants de Vancouver

Que le spectacle commence!

Une fois de pilus, il pleuvait a
Vouverture du Festival pour
enfants de Vancouver. Qu’im-
porte! Tout était prét! Les
tentes étaient dressées, leurs.
toiles bien tendues et les
artistes étaient la, préts a
exercer |’Art. Les enfants aussi
étaient au rendez-vous, nom-
breux, bruyants, heureux, en
quelque sorte chez eux, dans
leurs meubles sur le site dont ils

_ sont, une fois i’an, la principale
raison d’étre.

Par Patrice Audifax

«Comment devenir parfait en
trois jours». Vaste probleme
n’est-ce pas? Non content de se
poser la question, le Théatre
des Confettis, toujours prét, y a
brillamment répondu — lundi
dernier, au cours de sa premiére
representation au Festival pour
enfants de Vancouver.

«Comment devenir parfait en
trois jours» est |’adaptation

québécoise d’une série ameéri-.

caine, «How to be perfect
person in just 3days», tirée d’un
conte de Stephen Manes. La
traduction est juste, |’interpré-
tation du Théatre des Confettis
ne l’est pas moins...

- Dans cette judicieuse adapta-
‘tion signée Gilles Gauthier et
gaiement mise en scéne par
Robert Lepage, quatre person-
nages se donnent la réplique.
Pourtant la distribution ne fait
état que de... deux comédiens.

Le Parc Vanier, point de convergence de milliers d’enfants.

Concluez vous-méme: Véroni-
que Saint-Jacques et René
Edgar Gilbert, tous deux
originaires de Québec, interpré-
tent a eux-seuls quatre person-
nages.

Véronique Saint-Jacques, tout
d’abord: elle joue le rdle
d’Annick, une petite fille qui, du
haut de ses 10 ans, tr6ne sur un
royaume d’espiéglerie et de
maladresse. || se dégage de

e a %
ae vane sgh
Uebuvvuvuruvuve™ Cire 4

j :
Non, Ajanta et Ellora. Page 11.

Le campus
de la jeunesse

Par Patrice Romedenne

Lundi 16 mai, enfin! Cette
fois, il peut démarrer. C’est dit,
rien n’empéchera le Vancouver
Children Festival de débuter.
Surtout par la matinée pluvieu-
se! On est venu pour s’amuser,
la. Le plaisir sera mouillé,
certes, mais sera. Point. Et c’est
Vessentiel. Dans la verdure de
Vancouver, au pied du pont
Burrard, les organisateurs ont
installéleurcamp. Et que la féte
commence! Les bus déversent
des classes entiéres sur le pave.

Un excité marrant,grimé et
costumé les accueille a grands
cris.Le «Campus We la jeunes-

se» comprend des ateliers de
maquillage,des étalages ou
s’arrachent disques,livres,cas-
settes et tout un monde de
gadgets,et bien entendu les
fameux chapiteaux de specta-
cle. On entre au hasard?

Tente No1. Rouge et blanche,
elle a des relents clownesques.
Matt Maxwell s’y donne en
show. Avec lui les enfants
apprennent sans le savoir. Il vit
!’éducation, pardon, il rit
|’éducation et lamet en musique
sur fond de Rock’n Roll et de
funk. Ases cétés, un compere:
Matt Horner.

Suite page 4

cette fillette & la langue bien
pendue une saveur juvénile sans
égale.

René Edgar Gilbert, ensuite:
son cas est intéressant dans la
mesure ot il interpréte trois
personnages. Pas moins! Sa

recette: savoir retourner sa
veste au bon moment et pour la
bonne cause, jongler avec

paires de lunettes, faux nez et
autres accessoires tout en
jouant sur le maquillage et les

mille possibilités que lui
permettent ses cordes vocales.
Conséquence: il saute de rdle
en réle comme les abeilles de
fleuren fleur, étant tour a tour le
pére d’Annick, le frére d'Annick
et le Docteur Bonenfant.

Le Docteur Bonenfant? C’est
\"auteur, pour les besoins du
scénario, du fameux livre
intitule «Comment  devenir
parfait en trois jours». Loin de
nous |'idée de vous raconter
l’histoire. Elle ne se raconte
pas, elle se voit, se regarde, se
savoure. Sachez simplement
que c'est une parodie de
certains ouvrages populaires...
Vous savez, ces ouvrages qui,
pour quelques dollars, vous
promettent le succés, la
richesse ou la santé, autrement

Suite page 12

SOMMAIRE)

.7 sur 7, La_ politique
canadienne 2

. Dune place a autre 3

. Information 4,6,16

. Horaire Radio-TV 7,8,9,10
- Voyages 11
. Théétre 12

. Visages d'ici 13

. Jeux 14.

. Petites annonces 15

Te TY) OLD