4 Le Soleil de Colombie, vendredi 3 avril 1981

A i a

Une figure du passé

Nicolas de Coccola
: (1855-1943)

Recherches historiques et composition de M.Alexandre

Spagnolo

Dans notre précédent article sur la vie du Pére
Adrien-Gabriel Morice [1859-1938], nous nous étions étonnés
que cet admirable ethnologue n’ait jamais mentionné dans son
ouvrage intitulé “The History of The Interior of British
Columbia”, le nom de Nicolas de Coccola, ni celui de Jean’
Chiappini, et pourtant les trois avaient quitté, en méme
temps, la France, leur patrie, pour se rendre 4 Victoria, en
route pour New Westminster et devenir des Oblats del’Ordre
de Marie Immaculée [O.M.I.]. Nous constatons que ce fait
volontaire ou non nous surprend singuliérement.

Si nous avons mis au pinacle l’oeuvre magistrale du Pére
Morice, nous ne pouvons, pour autant, passer sous silence
celle du Pére de Coccola: les deux ont été appelés “Les

Grands”.

SOURCES D'INFORMA—
TION: Les Mémoires du
Pére Nicolas de Coccola n’ont
pas été publiées; de ce chef,
pour nous assez inaccessi-
bles. Sa biographie est diluée

dans des rapports, des récits,

des documents d’archives
concernant les Missions des
Oblats, en général. Nous
n’avons pas trouvé un ouvra-
ge particulier 4 son égard.

Nous nous sommes penchés
sur un intéressant ouvrage
(en anglais..) de Mme Kay
Cronin, intitulé “Cross in the
Wilderness” (Edition Mis-
sion Press, Toronto 1959),
pour glaner dans plusieurs
chapitres des renseigne-
ments sur ce prélat qui se
révéla si attaché a notre
Province de Colombie Bri-

tannique en y-ajoutant un

fleuron francais 4 son Histoi-
re trop anglicisée...

Quelques lignes sur cette
femme-auteur, emportée
dans la force de l’age, en
février 1975.

- De descendance irlandaise,
Kay Cronin vint au Canada _

en 1947, et passa cing années
a écrire pour la station de
Radio CJOR, de Vancouver,
puis au Secrétariat de I’Alu-
minium Company of Canada,
pour, aprés, rédiger des
articles dans les quotidiens
Vancouver Sun et Province.

Des articles publiés dans le
périodique British Columbia.
Catholic au sujet des réfugiés
hongrois lui ont valu une
reconnaissance officielle de
la part du Canadian Women’s
Press Club 1958 et une autre
au Canada et aux Etats-Unis

le premier ouvrage de Cro-
nin, publié sous le titre trés
symbolique “Cross in the
Wilderness” qui lui valut, ici
encore, en plus de diverses
réimpressions, le rare hon-
neur pour une femme de
devenir Membre Honoraire
ue Oblats de Marie Immacu-
lée.

NICOLAS DE

. COCCOLA: Dorigine corse,

pour un profil historique sur
YOblat Frére Joe, de St-
Peters New-Westminster.

En novembre 1957, Kay
Cronin fut chargée par les
Oblats de Marie Immaculée
de rédiger une narration
circonstanciée sur |’oeuvre
des pionniers, les Péres
Oblats de la Colombie Britan-
nique et de l’ancienne appel-
lation Nouvelle-Calédonie,
qui se trouvaient, nous insis-
tons sur ce fait, étre des
Frangais.

Ainsi commissionnée, ce fut
Nicolas de Coccola naquit en
1855. A peine adulte, il fit
partie d'un contingent de
recrues qui quitta la France,
le 26 juillet 1880. Ce contin-
gent comprenait,
autres, Adrien-Gabriel Mori-
ce et Jean Chiappini, ce
furent trois francais qui
apportérent une inestimable
contribution aux Missions de

VOuest+Canadien, dont deux

entre ©

‘Société Historique Franco-Colombienne
9, Broadway Est, Vancouver, C.B. V5T 1V4

(Morice, Coccola) purent étre
considérés comme ‘Les
Grands”. Ils arrivérent a
Victoria, en route pour New-
Westminster.

Nicolas de Coccola était un
-fougueux Corse, un géant
par sa: taille, hautement
intelligent, par contre,
' Adrien-Gabriel Morice était
d'une classe différente, un
brillant savant, qui s'est
distingué par lui-méme a
VOuest-Canadien et Outre-

Atlantique.

SON CARACTERE: En
tant que Corse, de Coccola
était un admirateur de son
compatriote, Napoléon Bona-
parte. Les deux avaient en
commun, la fierté, l’enthou-
siasme, la personnalité, la
conviction qu'une épée est
une épée.

Jeune, de Coccola recut une
éducation assez militariste, il
avait les attributs d’un sol-
dat. Napoléon devint un
soldat de l’armée frangaise,
de Coccola, un soldat de

l’armée du Christ, la réside la
bifurcation.

Au cours de ses études de
théologie 4 Autun (France),
le Gouvernement frangais a
tendance anticléricale, en ce
sens opposé 4 l’influence du
clergé dans les affaires publi-
ques, avait en vue l’expulsion
de son territoire, les reli-
gieux. Le Pére Supérieur
envisagea la protection des
membres de sa communauté
des gendarmes francais. De
Coccola, batailleur, suggéra
de lui donner des armes pour
se défendre contre les forces
de l’ordre. Il recut l’ordre de
se joindre au contingent déja
formé pour se rendre en
Colombie Britannique, 1a ot
il serait plus efficace parmi
les Missions des Indiens, que
de ferrailler avec les gendar-
mes.

DE COCCOLA EN CO—
LOMBIE BRITANNIQUE:

Ordonné prétre en 1881 par
l’Evéque d’Herbomez,il avait
26 ans, et fut envoyé a la
Mission de Kamloops, qui, a
cette époque avait deux
hétels, deux magasins, un
forgeron et des cabanes de
Chinois.. Plus loin, un pen-
sionnat-école des Soeurs de

-Sainte-Anne, pour les Blanes

et les Métisses, un village
Indien. ene

Le point de vue par...

Négociations médecins-gouvernement

, Sante :

Annie Granger

un luxe

La date du ler avril approche et la question est
désormais posée: Les médecins de la Colombie
Britannique vont-ils faire payer a leurs patients la
différence entre ce qu'ils réclament [soit 40%
— et ce que le gouvernement leur

e

C’est-a-dire $5.50 pour une simple visite (la différence -
entre les $12.50 que le gouvernement leur versera et les
$18.00 que l’Association des Médecins réclame. [Le

malade paiera de sa poche pour une piqiire $2.30.

Quant aux soins obstétriques, que les femmes vont
avoir du mal a éviter, puisque ces soins comportent les
15 visites prénatales, l'accouchement, les 3 ou 4 visites a
Vhépital, donc, je disais que ces soins vont cofiter a la
patiente $201 : la différence entre les $249 que le
gouvernement accorde 4 l’association et les $450 que
celle-ci réclame. Entre parenthéses, vivement que les
sage-femmes soient reconnues! :

Voila ot nous en sommes 4 cette veille du ler avril. Et
d’aprés les derniéres nouvelles, il est plus que probable
que nous allons devoir débourser ses montants —en
plus des $8.50 que l'on cotisent chaque mois —
cotisation qui n’est pas juste. Un salarié de $8,000 par
an verse al’assurance maladie le méme montant que
la personne qui gagne $50,000 par an. Que ce soit au
Québec ou méme en France, toute cotisation a
l’'Assurance-Santé ou a la Sécurité Sociale est
proportionnelle au salaire.

L’ Association des Médecins de la C.B. a mis en garde

ses membres que le patient devra payer avant de sortir.
Sinon, comment le médecin va-t-il pouvoir récupérer
ses prestations? Comme il n’existe pas de Cour des
petites eréances ici, quel casse-téte, lorsque le patient
ne pourra acquitter sa facture. Alors ici entrent en jeu
les cartes de crédit. L’association , le BCMA. vient de
signer des arrangements avec les cartes-maitresses:
Visa et Master-Charge. Encore ces deux bouts de

plastique, qui ont causé tant de drame dans des foyers
canadiens.

Done sile ler avril les médecins nous facturent leurs
prestations, le Québec ne sera plus que la seule
province canadienne ot les patients ne paieront rien a
leurs médecins. =

Quant au revenu d’un médecin de notre province, qui
est un des mieux payésau Canada et dans la profession
libérale, si nos esculapes acceptent le $5.2% que le:
gouvernement leur propose, ils gagneront annuelle-

ment entre $78,000 et $85,700. Et s’ils ont leur 40% .

d’augmentation, leurs gains annuels se Situeront entre
£104,000 et $114,000.

Avez-vous déja été dans I’édifice Fairmont, cette
usine médicale sur la rue Broadway? J'y suis allée, mon
rendez-vous était a 15h; pour la méme heure, le méme
médecin, nous étions trois. Et en l’espace d’une heure,
sept . patients sont entrés et sortis. Le médecin m’a
déclaré qu'il consacrait six minutes par patient. Et
celui-ci peut s’estimer chanceux! Certains médecins
lui consacrent seulement trois minutes.

Dans ces conditions, comment pouvons-nous parler de
prévention; cela n’existe pas, car cela n'est pas possible
d’en faire. Alors en plus, avec ces frais que les citoyens
vont devoir débourser de leurs poches, il est presque
plus que certain qu 'ils vont hésiter avant d’aller voir
leur médecin. Exactement comme pour les dentistes.

Les médecins ont perdu leur réle de conseiller, de
gestionnaire de santé auprés de leur clientéle familiale
pour cvenir des dresseurs d’ordonnances. Les
pharmaciens sont devenus des épiciers, les médecins en
prennent le chemin. Mais tous les médecins sont-ils en
accord avec leur association? N’a-t-on pas déja vu en
France des praticiens ruer dans les brancards de
l'Ordre des Médecins et &étre obligés de se taire.

La santé est devenue un luxe et la médecine en
Colombie Britannique est malade.

D’ou viennent

ces délicieux croissants?

Marc Roy

“D’o viennent ces déli-
cieux croissants?” Voila une
question que posent souvent
les amateurs, de plus en plus
nombreux du “Café Crois-
sant” au Centre Culturel
Colombien de Vancouver.

Bien réchauffés, la chair est
tendre, la peau croustillante.
Avec un bon café au lait
chaud, rien de mieux pour
briser le jefine du dimanche
matin. Et bien, le Centre se
les procure chez Gizella’s.

Lors d’une féte que présen-
taient ces derniers nous
avons rencontrés les propri-
étaires René et Kathy Fluri.
Ils nous ont parlé avec fierté
de leur entreprise.

Originaire de la Suisse, le -

maitre patissier, René Fluri
travailla 4 Montréal en 1958
avant de s'installer 4 Vancou-
ver, l'année suivante. C’est
ici qu'il découvrit sa femme
Kathy et en 1960, Gizella’s
Pastry Limité fut incorporé
et en 1968, il déménagea au
775 rue Burrard, le premier
de ses restaurants. Sa popu-
larité toujours grandissante,
Yempire comprend aujourd’
hui cing restaurants, deux au
Parc Royal, un sur l’Arbutus,
un au Guilford Town Center
et celui de la Burrard. Aussi
deux de ses patisseries des-

servent Richmond. Gizella’s _

emploie 220 personnes dans
ses entreprises.

Le 22 mars, M. et Mme
Fluri fétaient l’agrandisse-
ment de l’usine, située au
1545 Ouest 3éme avenue,
tout prés de ile Granville:

Plusieurs célébrités s’y trou-
vaient pour lui souhaiter le
succés qu'il mérite et dégus-

né Fluri.
ter de ses merveilleuses

patisseries. Une occasion
éducative pour apprendre
comment se font ces déli-
cieux croissants. we

Mais ne nous prennez pas
sur parole. Venez vous-
méme vous méler a l’ambian-
ce chaleureuse du Centre
Culturel pour gofiter ces
croissants avec un bon café
au lait chaud. A dimanche!

Quel monde
gue le ubtre /

Je me suis toujours demandé
pourquoi les murs d'une

_ chambre d’hétel sont si

minces quand on veut dormir
et si épais lorsqu’on veut
écouter.

J’ai fait un réve curieux cette
nuit. :
“A quoi as-tu révé?” —“J’ai
révé que je mangeais une
gigantesque guimauve.” —
—“Et puis?”— “Quand je me
suis réveillé ce matin, mon
oreiller avait disparu.” |