Offres d’emplois Professeur de judo et de cultur. physique, dipldme d'état, ex-international, ceinture noire é dan. rai cours d’auto-défense, judo ou culture ro eee & domicile, individuel ou “ cherche dame d iselle sérieuse Téléphonez pour — garder MIMI] = |= ON Dio} wm Chambre a lower & 10mn. de Kootenay Loop $183. par mois plus un tiers de Vélectricité, ete...Tél.291-0168(4.6) mln 1 2 3 4 Pour touristes, sous-sol eppartement 5 qui peut loger 4 personnes, tout meublé, é 7 8 s] 1@ ~ entrée privée, Sra dés mainte- nant, petit déj fourni, t au 73d 5522(4.6) A louer une piéce pour bureau, 10 pieds 12 pieds, bien éclairée, 2éme étage, $00. mois, tout compris, usage de salle de conférence et comptoir a café, toilette au méme étage. Tél. le jour a la Société historique Franco-Colombi au 879-3911(2.4) Maisons & vendre Maison & vendre & Vancouver prés du > Centre Culturel et I'école Bilingue. Electricité, plomberie, toit et chauffage ont été remis & neuf; 2 chambres au fe) 6S fo (©) (a) | Demandes 3 d’emplois “Smee ‘A vendre 1975, Triumph 6, décapotable, 4 pneus neufs, embrayage neuf, $8,500, ta & 430-2907(14.5) A vendre, Cadillac Eldorado, noire 1963 décapotable, 5 roves en or, pneus radiaux a flancs blancs, beaucoup de classe, $7,000 ou meilleure offre ou échange contre camion trois — de tonne ou Flat Deck. Tél: 324-1857(30.4) Jeune homme chinois, bilingue|francai: anglais), avec expérience dans les Ventes,cuisine,ete.cherche un emplai. Tééhorer a Jim au 876-5193(28.5) A vendre, 1982 Mazda, RX-G7X, 12,000 km, toute équipée, air climatisé, toit ouvrant, etc., $14,650. ou meilleure offre, tél: 263-8582(30.4) is ieee ot Jonna cher- rie ou autre. Jacques ou Danielle 876-8334(28.5) Jeune homme simersit trouver du travail avec peintre, menuisier ou tout autre. J'ai une bonne dextérité A vendre, Ford Galaxie 500, 1967, en bon état, $500. ou meilleure offre. 327-5641(28.5) A vendre, bonne affaire, aute Satellite Plymouth 70, 52,000 milles, trés bonne . mécanique $1000. ou offre raisonnabks, rez-de appartement de Prix Personnel ae neler: . Sai 22 ans, etieun ie tee ae oe Avez-vous = me ~ 7 iggal en anglais r Jans Se ks n ‘ nse rr rr ict. tere, eectet | PENSE prendre patrons ga aimant la more les -. et amitié. T au 874-5818(23.4) une NANNY ? Cherche famille dre soins d'un gargon 8 ans, pe =e t tes mois dc juillet | Un salaire comparable a des 876-1225(7.5) frais de garderie...un soin tout particulier 4 votre enfant...une Veuf dans Ia quarantaine/5'8-170Ibs}, | pouvernante a domicile. méme nee ee ae <9. | Entrevues et sélections par 100.4) ° nos agences en France, Suisse, manuelle et une bonne facilité pour _ faites lessai,demander Paul ou prendre _ spprendre. Appelez Sylvain au 681-6839 rendez-vous 434-1933(28.5) ou laissez le message avant 6h00(14.5) A dre, voiture Plymouth 1973, freins Sone Leone, pexiel, Snee ee et direction assistés, automatique, en tudes universitair as al here Sx de rouille, . ou = en cee on . aces meilleure . Tél: 253-9134 a partir de ' lente référence di: sur demande 18h00(16.4) : Paul:263-9736(4.6) Voiture a vendre, Pontiac Ventura 1971, ‘ Couturiére, fait des reinita; 2 oe ne aS i i meus neufs, pneus d'’hiver, ~ genres a la maison. Tél; 874-5527(26.3) —_ bonne condition, $1,100 ou meilleure “ iments de offre. Appelez aprés 17h00 a 681-0458. 3 enfants ou adultes durant Divers 4 vendre , ff itée. Michel au 682-1081(demander gl no. 222)(26.3) ie domaine, tél. a J. Cherche a faire da bri em coment: “) Ap. Mario a 254.0148 ou 255-4728(19.3) ce 324-8661[4.6] A vendre, set de cuisine, frigidaire, set de chambre, 3 lits simpks, meilleure offre , 327-5641(28.5) - A vendre, divan-lit $50.; sofa$25.; table de salon $15.; TV noir et blane $70. 733-8253 & partir de (30.4) Allemagne, Grande-Bretagne, en plus des aides locales et Philippines. PARAGON PERSONNEL LTD 218éme S.W., Edmonds, Washington, 98020, U.S.A.(28.5) vos enfants amis ou Le Soleil de Colombie, vendredi 4 juin 1982 27 era er i [> Negi es franco-colombiens 104 - 853 Richards. Vancouver, C.B. V6B 3B4. 1604) 669-3264 Service de secrétariat La Fédération des Franco-Colombiens est a la recherche de deux(2) seerétaires responsables des postes suivants: Secrétaire de direction ti vane tes e i ou + ; a Fy ee dictaphone, dactylo(65 mots-minute), classement: © connaissance de la comptabilité; © expérience en traitement de texte(systéme Micom) Dactylo-réceptionniste © études secondaires; e deux années d'expérience dans le secrétariat: dactylo(65 mots-minute), réception, téléphone, clasee- men La majorité du travail se déroule en francais. Cependant, une bonne connaissance de Tangiais est nécessaires. Les conditions de travail sont celles en vigueur Fédération. ie Le salaire est a discuter. Entrée en fonction dans les meilleurs délais. iteitre denvoyer votre application avant le 18 juin o> 461-3668 | Je suis cuisinier, 7 ans d'expérience en cuisine continentale, dans hétel et restaurants, té!:731-6029(26.3) Réparation a domicile de phlei congélateur, service garanti, appe! 294-5643(26.3) s menuiserie, jardi- A vendre, & écrire, IBM électrique, clavier francais, excellente condition, . laissez message a 732-1791(14.5) A vendre, timbres canadiens de collec tion avec réduction de 25 a 50% sur le tarif de catalogue, téléphonez a 255- 4842(14.5) — . A vendre, canapé et fa il, vel bleu pees mt gs $65., lit et i ic i&.. Appelez aprés 17h00 au 681-0458(14.5) A vendre, vélo homme, 10 vitesses avec pendants 9 pied et gros sitge a ressort, bon état, $160.00, tél: 876-4775 (2.4) A vendre, encyclopédie Universalis en francais, jamais ouverte, toute neuve, tél:939-4237(28.5) ? A vendre, buffet québécois 90 $800; une Caméra 35mm CANON, shasthe-pse! tell, avec objectif 1.4 avec “Photolab Index” $400. Tél:986-8962(28.5) ger, appelez aprés Gh00 au 584-6679(4.6) ii : - de8et 4a . ae ie I et Were ples tee . Pierrette Fermnatne, = trentaine, bilingwe un divan, un canapé, vieux de : A vendre, 3 mois, tél: 327-8677[28.5]° A vendre, Motobecane de luxe)1200 milles, comme neuve $450.00, $00.00, 61:738-9687(4.8) . A vendre, édition “J’aimerais connaitre” 23-volumes, comme neufs, $100., un sofa et fauteuil rembourrés usagés$45.(4.6) Demande a lover} A louver fe: eae Deux j a &hanger kur logement de Montréal pour un 4 Vancouver, dans la périade de juille tet aofit 82, petit 5 piéces» meublé' et trés bien situé, avec gallerie ensoleil- Ié et calme (28.5) maine et ppwr dg -a a Port mis électricitéinelus’ tél au 942-0058 ou 942-9496(28.5) éa : d privé a une personne d'aége moyen avec de bonnes références. |. par mois, West End. Téléphone:687-6181(23.4) fame, 873.3088(14.5) Commission Canadienne des Transports Division de Quest Référence no:2-W346-1[WD] Réle no:59385WD iw REQUETE PRESENTEE PAR WOODLAND HELI- COPTERS LTD. EN AUTORISATION D’EXPLOI- TER UN SERVICE AERIEN COMMERCIAL Helicopters Ltd., a demandé !’autorisation d'exploiter, & partir d'une base située a Delta(C.B.), un ARW. Toute personne intéressée peut intervenir pour sppuyer lade retgebte;-a'y oppor Gea ee modification conformément aux Régies générales de'la Commission canadienne des transports. Les interven- tions doivent 8tre déposées au plus tard le 6 juillet 1982. _ Le Comité fera parvenir, sur demande, plus de détails: | sur Ia requéte et les modalités Sete des interventions conformément aux régles susmention- Toute demande doit &tre postée ou remise au: _ Michel Duguay | REPRESENTANT COMPAGNIE D'ASSURANCES NEW YORK LIFE #2030- 1055 W. Georcra Sr.. VANCOUVER. B.C. VGE 3P3 Bor. 685-7364 Nombreux prix de francais Plusieurs récompenses et Sehofer de Vancouver. prix ont été attribués a des Le prix Joan Livesey éléves d’études francaises. ($100) en littérature cana- Public Works Canada Travaux publics Canada ws zoe Pour agriculture Canada Date limite: 11h30(heure des montagnes( 22 juin 1982 Dépot: $250.00 : BE ihe Régina, Saskatchewan; Vancouver, C.B.; Winnipeg, * Manitoba; et Willowdale, Ontario. a Pour plus de renseignements, contacter: whcignegon ie Téléphone:[403}420-3167 Le Ministére ne s’engage 2 accepter ni la basse ni