Loisirs 7

Le test des champions

Comme nous vous I'avions promis, voici, du moins en partie, le test d'orthographe que devaient
remplir les candidats qualifiés pour les quarts de finale des championnats du monde d'orthographe.
Les solutions, la semaine prochaine.

L'orthographe de A a Z

A EE : : H comme... Le (26) des neiges ou « chouette blanche », otseau que les
comme... « (1) ! j'ai trouvé mon carnet d'(2) 2 eens
. francophones (27) copnaissent supement, 283i
I" (3) de mes enfants ! » P : -
: eT - adeotols le jour car c'est un rapace nocturne.
E B comme... « Vous me la baillez belle, dit l'entraineur de l'équipe de (4) J P
' : : ‘ : E I comme... « (29) atu d 30) Ses oe parmi les participes pass¢s
au journaliste sportif, les joucurs (5) it peut-étre de sommeil, mais je n’en ai
¢ : P ? rao : F difficiles ? Vas-tu sortir (31) de cette question ? »
jamais vu bayer aux comeilles, sinon ils nsqueraient d'avaler le volant ! »
ine : : : J comme... De l'acteur (32) engoncé dans un justaucorps, on ne voyait
C comme... « Ga y est! revoila les Canadiens anglais et les Canadiens frangais a : ,
: : ; ‘ ue le visage noir comme du (33) ges :
(6) ; je(7)_____—— cette fois quiils ne se retirent pour : 3 ; ee
K comme... Des (34) (35) faisaient du karate
de bon (8) _ dans leur (9) »
a .
: ; ‘ 5 ae avec des Ecossais en (36) —~ = s‘exprimant dans une koiné incompréhensible !
D comme... Déja que les deux petites heures que le patient avait (10) Se Otte 3 P P
; ie : L comme... « (39) 8 , en s‘abrégeant, perd (38) _ », dit le
bien peu, le (11) (12) du docteur dégingandé
: : : ; : professeur de latin (39)
avait de quoi le rendre carrément insomniaque !
E or ue ote fe M comme... (AQ) 2. Sees ee apartda formede da deuxiéme personne du singulier
' comme... Visiblement, la prigre du malheureux docteur (13) lettres n'avait pas été
i (41)__ i V'immpératif de moudre est identique 4 celui de mouler (i.e. moulons,

(14)
} ni son (17)

: ni son (15) raeet , ni ses (16)

atone : moulez) ; et puisqu’il est question de « moules », auriez-vous su écrire mytiliculture ?
_ n'avaient disparu !

ned , at d dictée, s{4z = de vous interroger s
F comme... Aprés avoir planté leur arbrisseau (18) le fuchsia, elles s’étaient IN comme... Nous,teurde cau dictée, sorties 5S) esate laa
A . . , aoe Ps Ss Ss até 1 Zi
(19) dire deux vérités : « c'est en (20) qu’on devient Vorthopraphe de‘ce jolt snchairestiGs PIONS QUENT eee
. sa Se sveunhann
(21) » et « la sensation de chaleur ou de froid éprouvée par le corps est la sommasisaicnesricntiiie ayes
: g : : ? O comme... Otto, (44) de son métier, se promenait
a méme, que l'on mesure la temperature en degrés Celsius ou en degrés
D3) 5 (45) sur son rhinoceéros.
: Pp inée alefrenie ter
| G comme... Qui ne connait pas le célébre (23) = « Old Faithful », qui crache so ning hye Hey
) et) ses jets d'eau bouillante depuis, semble-t-il, la (25) __ ee BQ mit pied 4 terre et envoy pane (inka
(48) dans le (49) parseme de*(50) = ses
Fiche réponse Fiche réponse (suite)
Les numéros renvoient aux blancs dans le texte. Pour chaque numéro, cochez la case qui correspond a lu
réponse correcte. Il n'y a qu'une seule réponse correcte par numéro. (26) a. { ] harfan (27) a. [ ] hors Québec (28) a. [ | hait (29) a. [ | Inclus
: oF : b. { ] harfen b. [ ] hors-Québec “b. [ | hait b. [ ] Inclues
Un conseil : pour vous faciliter la lecture du texte, remplissez les blancs au fur et a mesure. Assurez-vous c. [ ] harfeng : c. [ | Inclue
d‘avoir bien Poche ape CAFE Par numéro ; toute omission sera comptée comme une faute, méme si vous d. { | harfang d. | | Inclu
avez correctement rempli le blanc correspondant dans le texte. . : : 1
(1) a. [ ] Alléluja (2) se[e }oadresse= = 5(3). a. [ .] abcdére (4) a. [ ] badminton :
b. { | Alléluia b. [ ] adresses b. { ] abcdaire b. { ] badmington (30) a. [ ] inclu (31) a. { ] indéme — (32) a. | | jamaicain (33) a] | jal
c. { ] Allélujah c. [ | addresse c. [ ] abécédére b. [ | inclus b. [ ] indemne b. [ ] jJamaicain b. [ | jais
d. { ] Alléluiah d. [ ] addresses d. { ] abécédaire c. [ ] inclue c. [| ] indemme c. [ ] jamaiquain c. {-} jeai
d. { J inclues d. { ] indenme d. [ ] jamaiquain d. | | jeais
(5) a. [ ] bayent (6) a. [ ] couteau tiré (7a: (~] crins (8) a. { ] chacun e
b. [ J baillent b. [ ] caiiteau tiré b. [ ] crinds b. [ ] chacuns
c. { ] bdaillent c. [ ] couteaux tirés c: { | crains (34) a. [ ] kangooroos (35) a. [ ] kamikazes (36) a. [ | kilts (37) a. [ ] lapi
d. { ] baillent d. { ] cofiteaux tirés d. [{ ] crainds b. { ] kangoorous b. { ] kamikases beode4-daltes: b. { J lappi
c. [ ] kangouroos c. [ ] kamikazés c. | } kylts c. [ | lapis
d. [ ] kangourous d. { ] kamikasés d. { | kyltes d. { | lappis
(9) a. { ] chateau fort (10) a. [ ] dormi (11) a. [ ] diagnostic (12) a. [ ] démenciel
b. [ ] chateau-fort b. [| ] donnies b. [ ] diagnostique b. [ ] démentel
ele] chateau fort c. { ] dormis c. [ ] dianostic c. {| ] démensiel :
d. { ] chateau-fort d. { ] donnie d. [ ] dianostique d.{ |] démensciel (38) a. [ ] lazuli (39) a. [ ] lilipucien (40) a. [ J] Mis (41) a. | | moud
b. { J lazuli b. [ ] liliputien b. [ ] Mise b. [ ] moue
c. [{ ] lazulis c. { | lillipucien c. { |] mous
(13)acAeires (14) a. [ ] exaucée (15) a. [ | exzéma (16) a. [ ] €quimoses d. { ] lazulis d. [ } lilliputien d. { | mouds
byetelesse : b. [ ] exaussée b. [ ] egzéma b. [ ] équimauses
c. { ] exhaucée c. [ ] ekzéma c. [ ] ecchymoses
d. { ] exhaussée ~-d. | J. eczema d. [ ] ecchymauses : {
(42) a. { ] navré (43) a. [ | nénufar (44) a. [ ] oto-rino (45) a. [ | orgeuilleusement
: : ~ b. [ ] navré b. { ] nénufare b. [ ] otho-rino b. [ | orgueilleusement
(17) a. [ ] enbonpoint (18) a. [ ] favori (19) a. [.] fait (20) a. { | fabricant c. [ ] navrés c. { ] nénuphar c. [{ } oto-rhino c. | ] orgueuilleusément
b. [ ] embonpoint b. [ ] favorit b. [ ] faites b. { ] fabriquant d. { ] navrés d. { J] nénuphare d. [ | otho-rhino d. [ | orgeueilleusement
c. [ ] enbompoint c. { ] favoris Cie], faits ;
d. { ] embompoint
; : (46) a. [ | Presqu‘aussitét (47) a. [ ] piedsnus (48) a. | | palefroi (49) a. [ J paturage
epi 1] fabricant (22) a. [ ] Fareneit (23) a. [ ] géser (24) a. [ | gentment b. [ ] Presque aussitot b. [ ] pieds-nus b. [ ] palefroie b. [ ] paturage
b. { ] fabriquant b. [ ] Fahreneit b. [ ] gésére b. [ | gentiment c. [{ ] paletroid
c. [ ] Farenheit c. { ] geyser c. [ | gentilment d. | | palefrois
d. { ] Fahrenheit d. { ] geysére d. { | gentiement rs ;
‘ :
(25)-a: (e]egenese. (50) a. [ ] primevers : {
b. [ ] génése b. | ] primeverts ia
c. [ ] genéze c. [ ] primevéres
d. { ] généze d. { ] primeverres
~
; : Vv i 19 octobre 1990
Le Soleil de Colombie pe eon :