a 2 ere ee aE ee ee a Le eee ee aa Oe ee ee ee oe Ee EES iid ai i L’ambassadeur de France au Canada, Alfred Siefer-Gaillardin, était de passage a Vancouver cette semaine pour la réunion annuelle des consuls de France au pays, quise déroulait pour la premiere fois en Colombie- Britannique. llaréaffirméla volonté d’engagement économique et culturel de la France dans la province. «Nous n’étions pas présents quand la Silicone Valley a démarré, nous avons raté l’envol de la Californie. Nous ne raterons pas celui de la céte Quest canadienne» a-t-il expliqué. Interrogé sur l’arrivée de Jacques Chirac a la téte du gouvernement frangais et sur son incidence sur le dossier des affaires étrangeres, il a déclaré, sans mentionner la question québécoise, que «le nouveau gouvernement sait ot sont ses amis» et qu’il «cultivera ses amitiés». Le Soleil : Vous étes Vambassadeur de la France au Canada depuis avril 1992. En quoi consiste exactement votre mission? Alfred Siefer-Gaillardin : «Je suis chargé de représenter V’intérét de notre pays pour l’ensemble du Canada. Nous avons avec vous des relations historiques privilégiées, qui touchent a la fois la langue et la culture. Elles concemnent en premier lieu le Québec; mais ne s’y limitent pas. Mon réle, dans ce contexte, est de ne pas m'en tenir aux contacts que lon peut établir «J'ai été recompensé de mon audace quand les responsables politiques, économiques et universitaires de la Colombie- Britannique m’ont dit qu’ils avaient trois priorités : le monde du Pacifique, la céte un A. S.G. : «En effet, nous vivons une formidable aventure avec les provinces de |’est depuis des années, mais il nous a fallu un certain temps pour franchir les Prairies et les Rocheuses! Quand j’ai été élu, j’avais décidé, 4 la surprise de mes collaborateurs, de commencer ma visite par ce que je considére étre la partie la plus dynamique du pays, c’est-d-dire Vancouver. C’est la quatriéme fois que je viens ici. J’y ai découvert une communauté nouvelle, fraiche, et, ce qui ne gate rien, installée dans paysage dans la capitale Quest américaine et l’Europe». idyllique. ai été fédérale avec le gouvernement, méme s’ils sont essentiels, quotidiens et irremplagables». LeSoleil: C’ estla premiére fois que la réunion annuelle des consuls, quise tient toujours dans Vest, alieua Vancouver. Est-ceque cela signifie que vous portez un intérét nouveau a la cote ouest? Millside Elementary School 1432 Brunette, Coin Schoolhouse Coquitlam. Service tousles dimanches matina 10h30 | _{Louangesetprédication) “| CARREFOUR CHRETIEN EVANGELIQUE fasciné 4 chacune de mes visites par le fait qu’il n’y avait pas de crise économique ici et par l’énorme potentiel intellectuel, scientifique et culturel qui existe et qui donne naissance 4 une série d’ entreprises tournées vers lemonde du 21éme siécle, c’est-a-dire le Pacifique Rim et Ja cdte ouest américaine. J’ai été récompensé de os pi Vancouver City Centre Church 1290 Hornby Coin Hornby et Drake Vancouver (Downtown) Service touslesdimanches aprées-midia 14h3Q << “\ {Louanges et prédication) Contactez Pasteur Robert Lapointe au 25-1705 ai 2. pout Ye Pr SPECIAL PRINTEMPS Abommex-vous an seul hebdomadaire de Langue francaise de Colombie-Britannique re 258 pour 1 an eo 458 pour 2 ans 1: 2 abonnements pour le prix d’un (au Canada) D ci-joint un chéque Ovisa oO Don de soutien En Code Postal Date exp.: au: voyer soleil de Colombie. 1645, 5e avenue O., Vanc., V6J 1NS, tél.: (604) 730-9575 Offre valable jusqu’au 26 juin mon audace quand les responsables politiques, économiques et universitaires de la Colombie- Britannique m’ont dit qu’ils avaient trois priorités :lemondedu Pacifique, lac6te Ouestaméricaine et!’ Europe». Le Soleil : Est-ce que cela veut dire que le gouvernement francais entend intensifier ses relations économiques avec la Colombie-Britannique? A. S.G. : «Effectivement. I faut que la Francetravaille davantage et de maniére approfondie avec votre province, car contrairement 4 une idée regue, la Colombie-Britannique est soucieuse de développer ses relations avec 1’Europe. Nous comptons beaucoup 4 ce niveau, sur notre consul général, Maryse Bemiau. Nous voulons faire partie de l’avenir 4 Vancouver. Nous voulons que nos entreprises, nos universités, viennent ici et que les régions de France travaillent avec votre province. Nous avons déja un certain nombre d’entreprises installées ici, comme Alcatel et Zodiac, et nous avons une banque, la BNP, préte 4 les aider. Du coté universitaire, les missions d’échanges avec UBC et Simon Fraser se multiplient». LeSoleil: Queva changer la réunion de cette semaine a ce niveau? A. S.G. : «Toute |’équipe, ¢’est-a-dire les consuls de Toronto, Montréal, Québec, Edmonton et Ottawa, va développer le travail de pionniers fait ici pour développer notre présence. Je suis également venu avec mes collaborateurs pour qu’ ils se fassent une autre vision de la réalité Moncton, © De gauche droite: l’ambassadeur de France au Canada, Alfred Siefer- Gaillardin et le consul de France, Maryse Berniau. canadienne.Nous voulons prouver que la vieille Europe et la vieille France sont aussi dynamiques et qu’elles ne veulent pas rater ce qui se passe ici. Nous voulons saisir toutes les occasions de nous implanter chez vous pour partir a la conquéte de nouveaux marchés». Le Soleil : Est-ce que Parrivéeala présidencede Jacques Chirac va entrainer des changements a ce niveau? A. S.G. : «Jacques Chirac a été trés clair. Son septennat sera celui du changement. La France a une croissance économique de 2,5% et il veut redonner espoir a toute une partie de la population frangaise qui ne profite pas de |’expansion. La politique étrangére ne changera pas. Nous savons ot sont nos amis et nous cultiverons nos amitiés. Nous voulons rendre nos coopérations plus énergiques. S’agissant du | Canada, le gouvernement entend mener une politique trés entreprenante, confiante, amicale et imaginative. Notre vision est restée trop longtemps centrée sur le «Canada traditionnel», c’est-a-dire celui od nos traditions historiques se sont établies. Vancouver est le creuset d’un Canada nouveau qui se forme. On y vit 4 la frontiére du 21éme siécle, on y respire un air différent. Nous ne pouvons pas nous permettre de passer a cdté de ga. Nous n’étions pas présents quand la Silicone Valley a démarré, nous avons raté ]’envol de la Californie. Nous ne raterons pas celui de la céte Quest canadienne». Propos recueillis par Héléne Peronny Os vos marques... Préts? Partez! 1995 marque les débuts du plus grand rassemblement francophone sportif et culturel jamais vu dans l’Ouest — o> e Volley-ball e 200 bénévoles e Super combat des vedettes e 300 athletes et artistes e Présentation multi-médias e Athlétisme Une délégation de 80 personnes de la Colombie-Britannique sera sur place pour représenter votre province. du Canada: Les 1° ae jeux francophones de est Edmonton et Beaumont, Alberta Merci au journal Le Soleil pour son appui. Pour informations, appelez au Conseil jeunesse e Les Colocs de la Colombie-Britannique au 736-6979. e Formation vidéo SOYEZ, VOUS AUSSI, SUR LA LIGNE DE DEPART! Encouragez-les et appuyez-les! fc A Oe es eto ee oe Spe Sars heb Pera vs rl nan nai Hahn ibn, tn ath Sm janine OP et tea IL eR et nnn