S| ne — le Soleil de Vancouver, page 2, I9 decembre 1969 r LE SOLEIL de vancouver SEUL HEBDOMADAIRE DE LANGUE FRANCAISE DE VANCOUVER: André Piolat Jaccues Baillaut, Claude Deslauriers Jean Riou, Roger Dufrane, . Yvonne Abgrall, L. iiarcoux, J.-P. Daoust Caricaturiste: Jim Nagy Lb SOL#IL DE VANCOUVER est publié par ; Directeur-récacteur: kédacteurs—ad joints: Rédaction : Le Soleil de Colowbie itd 601 est 15éue avenue, Vancouver 10,C.B. Abonnewent: 1 an, %6.00 Pour tous renseignements concernant le tarif aes annonces: Tél. 879-2814 es ee ee SS o AFFAIRES MUNICIPALES Par les conseillers municipaux, Walter Hardwick et Art Phillins. Nous sommes tellement en furie des décisions prises par le Conseil municipal d'accorder le renouvelle- ment du bail de la Vancouver Iron & Engineering Works,pour une période de dix ans, sur les terrains de False Creek, que nous préférons laisser la parole au conseiller Brian Calder qui pourra mieux que nous exprimer ce que nous ressentons. Declaration de Brian Calder. Aucun individu ou aucun membre du Conseil d'un parti politique, d'un caucus ne me dictera une fagon de pen- ser sur les choses qui concernent le Conseil municipal.Selon ma conscience, j'ai toujours agi en fonction des meilleurs interéts des citoyens et je. continuerai d'agir ainsi. Si je fais aujourd'hui cette dé- claration, c'est que circulent certai- nes speculations au ses de position vis-a-vis du Conseil municipal. Durant les dix derniers mois,il m'est arrivé maintes fois d'é- tre en désaccord avec le maire et les autres vieux membres du N.P.A.au Con- seil. J'ai donc choisi de ne pas @tre identifié avec eux. A ce sujet, j'aime- rais faire remarquer qu'en aucun mo- ment le "Civic Non Partisan Associa- tion" n'a tenté de m'imposer. une fa- con d'agir au Conseil. Car depuis mon élection je n'ai eu aucun contact a- vec le C.N.P.A. Ma situation demeure toujours la méme: élu individuelle- ment, je continuerai d'agir individuel- ment au Conseil pour les meilleurs in-- téréts de Vancouver, Le renouvellement du bail de la V.I.E.W. et en consequence le refus_ de réaménager False Creek, ont porte la situation a son point culminant. Il n'est certes pas de l'intéret des citoyens de Vancouver qu'un tel "dépo- toir " existe en plein centre de la ville. Alors qu'il pourrait @tre wun ‘lieu de detente et de loisir.Je tiens a exprimer mon indignation au Conseil pour sa décision au sujet de False Creek. . Il semble gue l'opinion publi- gue soit plus en avance que la majori- té des membres du Conseil.Comment ces hommes, c'est-a-dire le maire et son caucus, prétendent-ils agir dans 1'in- térét des citoyens quand, en mane temps qu'ils achétent au colt de $2,5 mil- lions un terrain dénudé qu'ils nom- ment un futur "square", ils font preu- ve d'une myopie inconcevable en retar- dant de dix ans le développement de la colline de "Fairview" et des 8&5 acres de False Creek?Ils ont une pie- no sujet de mes pri- TROUBLE-FETES "Le silence des fraie". Pascal espaces infinis m'ef- Pascal ne pourrait plus écrire cette phrase s'il vivait a notre épo- que. Car nous sommes devenus des habi- tués de 1l'immensement grand comme de l'immensement petit: Qui peut douter encore que l'homme sortira éventuelle- ment de la galaxie et explorera les "espaces infinis" qui nous encerclent? Qui peut douter encore des perfection- nements de la technique et de ses con- séquences sur la vie humaine et socia- le de chacun d'entre nous? Et pourtant, la terre demeure toujours aussi difficile Aa vivre qu'au debut lorsque le premier étre humain est apparu. La terre,trop peti- te, aujourd'hui, s'est transformér en June prison doree. Dire qu'il n'y a plus de distan- ce qui separe les différents points du globe et éventuellement de notre u- nivers des autres, est devenu un cli- ché sans trop de signification. A 1'é- re des moyens de communication et de la prolifération de l'information, il n'y a jamais eu si peu de communica- tion réelle entre les humains. Ce aqui faisait dire au philosophe canadien- frangais, Jacques Brault, qu'aujour- d@'hui il y a conflit entre 1'informa- tion et la communication:plus 1'infor- mation est efficace, moins elle est communicative et plus la communica- q _PAIX SUR _LA TERRE AUX HOMMES DB BONNE VOLONTE SOTTORTIAL mative. nu pourrait lancer son cri de frayeur hu- mains qui re humaine? Mais la co ric min par lequel passe l'amour, pour per- mettre a deux naitre et de se partager, est-elle un mythe? vrir parce qu'il est en nous ou il se perd facilement. Car la communication vons etablir avec tre? faire maintenant pour retrouver les volution interieure il faille tion est réelle, moins elle est infor- De telle sorte “que Pascal reve- devant "le silence des egpaces séparent les hommes entre eux".la science qui est en train d'ex- orciser Dieu et l'univers pourra-t- elle exorciser 1'honme? Peut-@tre,,. l'angoisse et la solitude sont-elles le lot de la natus | on,che~ solitudes de se recon- Ce chemin est difficile 4 Ascoue essentielle est celle que nous pou-: nous-memes dans le silence de notre coeur. Et sans elle, comment peut-on communiquer avec 1l'au- L' homme , pro jeté sur l'univers, a oublié de se connaitre et de s'ac- cepter tel qu'il est. Comment peut-il chemins de la liberte et des autres? Peut-étre que pour une telle re- plus que de la traditionnelle "bonne volon- te"et que la PAIX sur la terre ne soit possible qu'a l'homme NOUVEAU! Claude Deslauriers tre opinion de leurs capacités en pre- nant un comportement digne d'lilya cinquante ans. Le rapport Bartholomew,qui date de 1929, avait une vision plus claire que celle de l'actuel Conseil en de- plorant la condition inacceptable de False Creek.Querante ans apres, la si- tuation demeure la méme. Certains désespérent de voir se réaliser le réaménagement de False Creek d'ici les prochains 25 ans. Ce n'est pas par des decisions comme celle qui a été prise que ces change- ments se feront. Chacun des membres du Conseil semble avoir oublié ses déclara- tions de la derniére campagne électo- rale. Aprés 1'acquisition du gouverne- ment des 85 acres, ils renouvelent le bail de la V.I.E.W. pour des qu'eux seuls connaissent. Cette décision est irrecevable sur tous les plans: revenus,pollution, logement et utilité publique.D'autant plus qu'elle condamne par un illogis- me incroyable les nantes raisons a ahandonner leurs activités et éventuellement quitter notre ville. Ces compagnies embauchent plus de 2,000 personnes et certaines y sont installées depuis plus de 40 ans. Il est temps que le Conseil re- trouve son bon sens si tant est qu'il s'y rencontre une minorité capable de penser clairement. Peut-on me reprocher d'@tre fi- dele 4 mes €lecteurs plut6t qu'a un parti? industries environ- — ¥ ¥ a . " jn al Satan paid ea ra ss " ig le ial fe ah en FOF me pene en ae ee ee i ER Se Oe AOR, | Sem CSG Se et na eee eee 0S RST a A, eh ERIE ly a a Bigs he, Seite wralolgoaien Anica Roe he ee ee