VOYAGES

Le Soleil de Colombie, vendredi 25 novembre 1988 - 11

Suite de la semaine derniére
Par Jean-Claude Boyer

Drrring! Déja? Lever monasti-
que, suivi d'une marche rapide
au point de départ des minibus
qui conduiront la foule des
«pélerins» au faite du mont Chu
Shan, au-dessus_ d’Alishan.
Premiers  arrivés, premiers
servis. Brrr, plutét frisquet.

Parvenu au sommet, je suis
étonné de voir la foule se
multiplier a vue d’oeil. J’ai
bientét l’impression  d’étre
entouré de quelques milliers de
gens, de tous ages, venus
assister €& un  phénoméne
naturel rare. Sur la vaste galerie
d'un établissement commer-
cial, je prends en photo un bout
de chou tout a fait mignon
portant des «lunettes de lever de
soleil» rouges a monture de
carton blanc. (Les vendeurs font
sdrement des affaires d’or!) Brin
de causette avec un couple agé
de Victoria - ile de Vancouver.
Autre photo: cinq fillettes a
moitié endormies, en robes de
chambre aux couleurs chaudes.

Les premiéres lueurs du soleil
blanchissant |’horizon me rap-
pellent «Demain, dés |’aube...»
de Hugo. Il me faudrait les
ressources de la poésie pour
tenter de décrire ce nouveau
miracle matinal. Des rayons
incertains baignent de leur
douce lumiére les nuages
ondulants. Des cimes boisées
dominent cette mer fumante
comme des ilots percant les
brouillards d’un grand lac. Le
soleil brille peu a peu de tous
ses feux, rendant alanature une
magnificence renouvelée. Je
miimagine en train d’écouter
une cassette de chant grégo-
rien...

Pendant ce temps, la foule
s’anime. Des gens se pament,
d'autres ont une attitude de
fidéles en priére, mais la plupart
semblent participer a un grand
pique-nique de paroisse, tdt le
matin de Paques. Quelques-uns
S’approchent dangereusement
des précipices. Innombrables
éclairs d’appareils-photos,
changements rapides de films,
Statues aux bras levés, télé
objectifs en mains... Pleurs
d’enfants, vendeurs de pacotil-
le, petits feux de bois...
Observer cette ‘assistance’: un
spectacle en soi. Contempler,
au coeur de Taiwan, |’épanouis-
sement grandiose du _ soleil
au-dela des nues : deloinleplus
beau spectacle du pays.

Plus tard, en remontant dans
le vieux train rouge, je fais la
connaissance d’un couple an-r
glais dans la quarantaine. Ils me
paraissent follement amoureux.
Le Britannique me raconte une
mésaventure qu'il a vécu a
Manille (Philippines). Le chauf-
feur de taxi qui le conduisait de
l'aéroport a son hétel était de
connivence avec un voleur de
grand chemin... Sous lamenace
d'un révolveur, le voyageur
terrifiés’est laissé dépouiller de
tout: argent, passeport, baga-
ges... Le chauffeur a ‘daigné’ le
conduire a son hétel pour |'y

n séjour
« Made in Taiwan »

abandonner. Jen’ai ajouté dans
mon journal que cette phrase
lapidaire: «Suites pénibles et
compliquées pour  retourner
dans son pays». Je raconte
ensuite mon aventure de «café
drogué» en Inde, bien entendu.
Puis nous échangeons nos
impressions sur la majesté des
paysages défilant sous nos
yeux.

Nous sommes bientdt les
seuls a bavarder. Plusieurs
passagers «cognent des clous»,
appuyés les uns contre les
autres sur les deux bancs
longeant les  fenétres - d’un
bout a l’autre du wagon. J’en
apercois maintenant cing ‘empi-
lés’ les uns sur les autres,
ronflant a l’unisson. Plus loin,
jen compte quatre, tous en
chemise blanche, appuyés les
uns sur les autres, solidaires
dans le sommeil... Clic! clic!
M’ayant vu sortir mon appareil-
photo en souriant, un cinquié-
meen chemise blanche, le seul
‘éveillé’ du groupe, s’est penché
surledos du dernier dormeur, la
mine réjouie, histoire d’entrer
dans cette photo mémorable.

Ce soir-la, je me retrouve a
Tainan, dans le sud de l'ile, la
téte pleine des beautés de la
campagne taiwanaise. Je n’ai
pas de mal a me dénicher une
petite chambre bon marché,
minable mais au lit propre. La
propriétaire me toise des pieds
a la téte comme si j’étais
martien. Promenade dans des
rues animées oll se succédent
de longues séries d’enseignes
lumineuses verticales. Avant de
m’abandonner a Morphée, j’en-
gloutis de bons plats chinois,
puis retourne me _ promener
dans la fraicheur du soir.

Le lendemain, 7 juillet, je
reprends le train pour Taipei,
dans le nord de lle, oti j’ai
laissé mon sac a dos et réservé
un lit pour ce soir. Voyage
agréable qui me permet de voir
ou de revoir les régions les plus
agricoles du pays. Ma musique
classique préférée-que me
rend fidélement mon baladeur
Sony - ajoute a ces heures de
détente une touche de «dolce
vita».

Mon retour dans la grande
capitale est salué par une pluie
torrentielle. L’état des rues me
porte a croire qu’il pleut depuis
trois jours. En rentrant a
l’auberge, je retrouve |l’océano-
graphe ameéricain, spécialiste
passionné des mers et océans.
Longue conversation sur Tai-
wan et... ‘l’univers marin,
fascinant et combien méconnu.
Mais j’ai besoin d’une bonne
nuit de sommeil. Je ne parviens
a interrompre mon ‘conféren-
cier’ qu’en insistant sur le fait
que je tiens a 6tre en grande
forme demain, jour de mon 41e
anniversaire. Je m’endors en
févant ‘sérieusement’, pour la
premiére fois, de publier un livre
sur mes récits-de voyage.

Au réveil, cependant, je n’ose
plus croire que mon projet d’hier
soirpuisse se réaliser. Tant pis.
Jeverrai bien. Jesens quelavie,

pour moi, avraiment commencé
a 40 ans. J’entreprends donc,
vibrant d’espoir, une année neu-
ve. Aprés le petit déjeuner,
j’écris une 61e carte postale a
ma mére et téléphone a |’aéro-
port pour confirmer mon billet
pour demain (Séoul). C’est le
début de longues tribulations...
(voir l'article «Les tribulations
d'un Québécois...»).

Je passe une partie de la
journée au National Palace
Museum, le plus important
musée chinois du monde, qui
renferme les trésors emportés
de Chine par les partisans de
Chiang Kai-shek (1949)... Mo-
derne, climatisé, spacieux.

Excellente présentation. Je °

circule lentement. Les merveil-
les que j'y admire ne peuvent
guére se décrire: il faut les
«voim. Le troisieme étage est
malheureusement en restaura-
tion. Faute d’espace, une
grande partie des collections
est conservée dans des remises
climatisées. On dit aue les
expositions sont remplacées
tous les trois mois. Pas
étonnant qu’il y ait un monde
fou.

Revenu au centre-ville, je
compléte ma petite collection
habituelle de cartes postales-
souvenirs. Sur un trottoir, un
marchand scie un grand bloc de
glace ala main. Plus loin, une
fillette est en train de faire faire
une dictée a trois enfants

derriére|’autre devant de petites
tables. Scéne charmante. Lors-
que la jeune’ ‘maitresse’
m’apercoit, appareil-photo en
main, elle interrompt la legon,
lair effrayé, puis se retourne
vivement. Je n’ose pas insister.
La fagade élégante d’un grand
hétel pique ma curiosité. J’entre
me détendre dans un fauteuil
moelleux du hall. Air climatisé,
musique, plantes et fleurs
naturelles, odeur agréable.
Tiens, une chanson frangaise,
«Le Galérien», interprétée par
les Compagnons de la Chan-
son. Jemelaisse emporter dans
mes réves nostalgiques de
galérien du voyage.

Souper d’anniversaire dans
une street kitchen. Je m’assieds
pres d’un Taiwanais de mon age
qui meparait vite bon vivant... II
finit par m’inviter 4 monter sur
sa moto pour aller célébrer mon
anniversaire dans un grand
hétel. Je refuse poliment,
souffrant encore de la paranoia
causée par mon aventure de
«café drogué» en Inde. En
retournant a _ l’auberge, je
m/arréte dans un petit temple:
encens, ananas et melons d’eau
reposent au pied diidoles
grotesques. Je me couche t6t,
ce soir-la, ayant décidé de
prendre, demain, le premier bus
pour |’aéroport. Coucher tét
malgréles récits palpitants - de
voyage et de figuration - que se
racontent dans la salle commu-

‘tion; de

globe-trotters.

Le lendemain, je poursuis
donc mes tribulations... qui me
font oublier, pour |’instant, les
beautés naturelles extraodrinai-
res de l’ile de Taiwan. Ce n'est
que beaucoup plus tard - en
réécrivant mon journal - que je
repenserai la «réalité Taiwanai-
se»... L’étiquette ‘made in
Taiwan’, collée sur une infinité
d’articles vendus a travers le
monde, atteste de la transfor-
mation phénoménale de cette
ile république, au cours des
derniéres décennies, de pays a
agriculture peu développée a
l'état de nation trés industriali-
sée, dont le revenu per capita
est lesecond plus élevé en Asie.
D'un cété: villes surpeuplées,
banlieues tentaculaires, pollu-
l'autre: paysages
montagneux d’une grande beau-
té, foréts tropicales et tempé-
rées, culture dont les origines
remontent a des temps immé-
moriaux. Les Taiwanais se sont
donnés un pays fiche, a
l'économie bien équilibrée. Leur
seul véritable probléme, de
nature politique, concerne leurs
relations présentes et futures
avec leurs fréres de race et de
culture du continent. Je suis
enchanté de mon _ séjour.
Taiwan se mérite d’emblée le
nom que lui ont donné autrefois
les marins portugais: «Formo-
sa», la Belle.

d’environ sept ans, assis l'un ne une dizaine de jeunes a
ee) is Se 6 Ay .: *
+ eequvel Pacific Language Institute, Inc.
Ou tr il 9 ’ | .
le Solel! § Cours d’anglais
: i pour étudiants internationaux et visiteurs
Le Soleil de Colombie : @ Jour: intensif et immersion
se trouve maintenant @ Tous niveaux . Inscriptions mensuelles
en vente dans _ e Soirée: TOEFL, prononciation, écriture,
ces différentes locations : conversation.
ela Madrague, boucherie @ Atmosphére amicale . Anglais seulement
frangaise du Marché Granvil-}. Contactez : Robyn Inman au 688 - 8330
le, sur l7le Granville 303 - 1155 Rue Robson
e La Librairie francaise, 795 -
16éme avenue ouest
e Manhattan Books Store,
1089, rue Robson az
e European News, 1136, rue Robina
Robson ; a e [Y
e Universal News, 132, East INC.
Hastings :
Fy pees geoaie de /ho-} | @ Meubles antiques @ Royal Doulton
° Mayfair News, 1535 Broad- e Oriental, Ivory e@ Decollection
MEY RUCSI 2412 Main St
e VIP, News and Gift Store, hea
2440, rue Granville Vancouver, B.C. sa Card
e La Mouette, lidrairie fran- Tel.: 877-1500 isa

cophone, 3451 rue Chatham,
Richmond ‘
e Dans les trains de Via Rail
en partance de Vancouver

wre

Moi aussi
au Soleil!

CARE CANADA CA COMP TE!

CARE ALOEUVRE

POUR UN DON DEDUCTIBLE DE LIMPOT, ECRIVEZ A CARE CANADA, C.P. 9000, OTTAWA K1G 4X6