JOE AMOUZOU

Joachim Amouzou, plus connu sous le nom de Joe, est né au Togo en Afrique de l'Ouest, dans une famille trés
musicale. Son répertoire est vaste et comprend entre autres des influences des Caraibes, d'Afrique, du reggae
et de la chanson francaise. Joe est un auteur-compositeur prolifique, avec des paroles écrites en francais,
anglais, mais aussi en langues Mina et Ewe.

Joachim Amouzou, who goes by the name of Joe, was born in Togo, West Africa, into a very musical family. His

repertoire includes Caribbean, African, reggae, and French music, which he performs solo or with groups. Joe is a
prolific song writer, with lyrics written in French, English, Mina and Ewe languages.

JACKY ESSOMBE

Originaire du Cameroun, Jacky Essombé a grandi a Paris avant de sinstaller a Vancouver. Véritable
ambassadrice de la culture africaine, sa réelle passion est de créer une atmosphere amicale et inclusive pour
tous. Elle aime rendre l’expérience des spectateurs plus vivante et authentique en les invitant joyeusement a
prendre une part active a l’événement, nous transportant ainsi dans une culture ancestrale, pour nous y faire
vivre les traditions musicales, du conte et de la danse.

Originally from Cameroon, Jacky Essombé grew up in Paris and now lives in Vancouver. A true cultural liaison and
an enthusiastic ambassador for the African culture, Jacky uses dance as a medium to express life to its fullest and
also as a journey to a higher level of consciousness. She loves to share the traditions, history and culture of Africa,
and the wisdom of her ancestors, and she truly believes that the Western world can benefit from the ancient wisdom
of indigenous people.

WN . *
=

~~

wy SR

ive
me) &

a NORTH 7
2a ." L 0 q F BP niter Scott
2 Roy Forbes

&

i, TICKETS:
capilanou.ca/centre

Kenny.Barron 604.990.7810

2 es

YY

~~ - = hs “=A Lh?
Tierney SuttGn < Festival d'été A rh