TRY TET

aa vis

LE MINI-QUOTIDIEN DE LANGUE FRANC

VOL. 14 No 9 VENDREDI 26 JUIN 1981

St-Jean-Baptiste

Colombie-Britannique.

AISE Di: LA COLOMBIE-BRITANNIQUE

Le spectacle et la féte

Annie Granger Laurent Deboise
La Saint-Jean-Baptiste a été fétée avec faste dans toute la

Les maniéres sont diverses, mais
_ partout la conclusion est la méme: les jours de féte, la

participation des francophones est massive. Notamment a
Saint-Sacrement et Maillardville.

St-Sacrement :
la participation

La St-Jean-Baptiste 4 Van-
couver? Une réussite.
Dimanche dernier, dans le
quartier St-Sacrement, la
participation n’était plus un
probleme: 200 personnes se
sont succédéesau café-crois-
sant du Centre Culturel
Colombien, 200 ont applaudi
le spectacle présenté dans le
sous-sol de l’église.

Une St-Jean-Baptiste pla-
cée sous le signe du specta-
cle:de la musique avec les
Kitsilano Kat- Kickers et les
Diamantose, de la chanson
avec le groupe Si-Prés et
Jean-Pierre Leblanc et les
Danseurs du Pacifique, théa-

tre avec la troupe “Carol et
Cie”, du rire avec le cirque

Sans oublier une surprise:
Pier-Jo. Elle était spectatri-
ee & ae . 2

BES Ped ei ee

Au Centre Culturel, les Kits Kat-Kickene

ce, incognito dans la salle de
Péglise St-sacrement. Mais
elle est montée sur la scéne
du “super-spectacle” pour
nous donner un avant-goit
des chansons qu'elle inter-
prétera fin juin au. Café
Théatre du Centre Culturel.

Toute la journée, le public,
francophone ou anglophone,
sest révélé enthousiaste:
les claquements de main et
de chants étaient aussi puis-
sants dans la salle que sur la
scéne. En consacrant |’appa-
rition de nouveaux talents et
la participation du public,
cette féte devait stimuler
toutes les manifestations cul-
iurelles francophones de
Vancouver

-Une Francotéte

‘variée

“Maillardville a ouvert sa
Saint-Jean-Baptiste par un
Festival Théatre Jeunesse

Laurent Deboise
_ La commission d’études
Applebaum-Hebert sur la
politique culturelle du
gouvernement fédéral a-
chevait ses travaux a
Vancouver la semaine
derniére. Partie de l'ex-
tréme-est et arrivée, ici, a
l'extréme-ouest, la com-
mission aura entendu plus
de 400 représentants d’or-

Francophonie & You

Commission Applebert

-bert, le cinéaste Denis

-cophonie and You” nous

ganismes culturels.

Dix des 20 membres de
la commission sont franco-
phones. L’émission com-
munautaire du cable 10 la
“Francophonie and You” a
rencontré la plupart d’en-
tre eux; notamment le
co-président Jacques Hé-

Héroux, l’éditeur Alain
Stanké et l’écrivain Guy
Robert.

Les résultats de leurs
travaux seront contenus
dans un rapport prélimi-
naire et une liste de
recommandations respec-
tivement publiés a l’au-
tomne prochain ou au
printemps 82. Mais d’ores
et déja, grace a la “Fran-

pouvons connaitre les
grandes lignes de ces
travaux.

suite page 4

qu'on aimerait bien voir se
répéter, tant les petits comé-
diens en herbe de huit écoles
ont rivalisé de talent. Huit
écoles de Kamloops, Nanai-

mo, Port Moody, Laugley,
Coquitlam ont joué sur les

planches devant des parents
fiers des piéces dont- les

auteurs étaient la plupart du

temps les comédiens ou leur

enseignant.

Le concours de violoneuxa_ }
fait connaitre de jeunes ta-_
» lents, comme des plus vieux.

Le clou de la soirée: la danse

et ses violoneux et la gigue a

fait tourbillonner plus d’un.

Mais un fait navrant est a

signaler: aucun jeune, aucun

adolescent était présent. La
moyenne d’age de cette soi-

rée-la est de 50 4 60 ans. OU
est la jeunesse de Mail-

lardville? Les “Danseurs du
Paicifique” ont donné une

fois de plus un spectacle des
plus applaudis.

Le dimanche, des activités

au nombreux succés: exposi-
tions, concours de dessin, de

décoration et son souper en

famille. .

va saan

cS

Soirée - —_ dansante

Un beau sourire pour la St-jean-Baptiste

a Maillardville

SECOND CLASS MAIL
COURRIER DE 2i¢meCLASSE No. 0046

Une enquéte du Secrétariat d'Etat z

Les nouveaux arrivés

Annie Granger >

L’étude du Secrétariat d’Etat est sortie. Elle porte sur les
francophones nouvellement arrivés et installés dans la région

de Vancouver.

Michéle Blais-Chauvin, appointée par le Secrétariat d’Etat,
région Pacifique, a pendant deux mois fait circuler -des

questionnaires

Encore une fois, les
francophones de la région
métropolitaine ont montré
leur désintéressement et
leur lymphatisme. 101 per-
sonnes ont répondu, si l'on
enléve les employés de la
F.F.C., ceux du Centre Cul-
turel, ce questionnaire n’a
atteint que peu de francopho-
nes hors du. circuit des
organismes francophones.

Mais il faut souligner que
Mme Blais-Chauvin a choisi
un mauvais moment et a
rencontré ‘plusieurs difficul-
tés. Tout d’abord le Centre-
Info a été fermé deux
semaines; le Centre Culturel
également; et 14 ot Tl’on
pouvait contacter ces nou-
veaux installés francophones
— par lintermédiaire du

Soleil de Colombie, le service
de l’assistance-annuaire de
BC Tel était ralenti par une

gréve de ses employés; et n'a

done pu donner les télépho-
nes des abonnés du journal.
Done sur 101 répondants,
les résultats ont été trés
significatifs ;
— 81% ont moins de 35 ans,
82% n’ont. pas d’enfants,
64% sont originaires du
Québec, 60% sont installés
ici de fagon temporaire et

76% sentent te besoin d’étre -

en contact avec des franco-
phones.

Le Soleil de Colombie et le
Centre Culturel Colombien
sont.les services et organis-
mes francophones les plus
connus et les plus utilisés. Et
72% ignoraient qu’on peut,

par téléphone, se plaindre
d’un manque de services en
frangais dans un ministére
fédéral.

Maintenant rentrons plus
dans les détails.

Ita été établi que:
— 53% des Québécois sont ici
de facon temporaire comparé

4 70% pour les non-Québé- _

cois.
— 60% des non-Québécois
viennent en C.B. par désir
de changement comparé a
48% pour les Québécois.
— 11% des non-Québécois
viennent pour trouver du
travail comparé a 23% pour
les Québécois.
— 60%. des non-Québécois
exigent au moins occasion-
nellement un service en
francais dans les ministéres
fédéraux comparé a 72%
pour les Québécois.
— 70% des moins de 35 ans
sont ici de fagon temporaire
comparé a 11% pour les plus
de 35 ans.

25 CENTS

La gréve et
le sommet

Les conséquences du
conflit qui oppose les
techniciens et la direction
de Radio-Canada vont dé-
passer les frontiéres du
pays.

Depuis le 21 mai, les
membres du “National
Association of Broadcast
Employees and Techni-
cians” sont en gréve (voir
les derniers numeéros).
Mais le 18 juin, la direc-
tion de Radio-Canada a
Ottawa, leur a demandé
de faire une exception
pour le sommet des pays
industrialisés.

Le sommet se déroulera
en effet les 20 et 21 juillet
a Ottawa. Radio-Canada
est censée mettre a la
disposition des radiodiffu-
seurs du monde entier
l'image, le son et I’équipe-
ment technique dont ils
ont besoin pour réaliser
leurs propres émissions.

Mais Radio-Canada ne
pourra pas jouer le réle de
“diffuseur héte” . Car- le

Desroches, il est pourtant
clair que cette entente
spéciale n’aurait en aucu-
ne facon foreé NABET a
fournir des services ‘na-
tionaux”.

Nous avons
désormais deu
lignes
téléphoniques

879 6924
et 879 6656

Soleil de Colombie

— 31% des diplémés univer-
sitaires s’établissent 4 Van-
couver de fagon permanente
comparé a 46% pour ceux
possédant un dipléme secon-
daire.

— 62% sont célibataires
Cet échantillon de franco-
phones n’a pas eu de proble-
mes a son arrivée, puisque
sur 101 questionnés, 44%
ont répondu qu'il n’avait eu
aucun probléme, 32% des
problemes de _ logements,
rares et chers et 10% se sont
plaints de n’avoir pu passer
leur permis de conduire en
francais. suite page 4