SEROTEC ERT EIT

(
}
‘
i

4— Le Soleil de Colombie, vendredi 10 décembre 1982

Hebdo Québec

SiG THO.

} epsien

Télévision: entente Québec -France

Le Québec et la France ont
renouvelé pour une période de
trois ans leur entente de réci-
procité en matiére de télévi-
sion, annoncé a annoncé le
Vice-premier ministre et mi-
nistre des Affaires intergou-
vernementales, M. Jacques-
Yvan Morin. Cette entente
permettra la diffusion sur les
trois chaines nationales de
France d’émissions produites
par les réseaux Radio-Qué-
bec, TVA et Radio-Canada.
En contrepartie, les foyers
québécois desservis par cablo-
diffusion ont accés a des émis-
sions provenant des chaines
francaises: TF-1, Antenne-2
et FR-3.

Selon les termes de l'accord,
la France achétera 4 compter
de janvier 1983 un minimum
annuel de 100 heures d'émis-
sions francophones québécoi-
ses tandis que le Québec en
recevra 2500. Notons toutefois

: Le Québec vu par

Dans un dossier de cing
pages sur le Québec publié
dans l’édition du 11 octobre
dernier, le quotidien britanni-
que “Financial Times” pré-
sente un tableau favorable sur
lévolution future de l’écono-
mie québécoise. “Considéré a
long terme et surtout mainte-
nant que le gouvernement a
commencé a accorder une
plus grande importance: au
secteur privé, le climat semble
beaucoup plus encourageant
pour les investisseurs” note le
spécialiste des affaires cana-
diennes du journal, M. W.L.

que les productions québécoi-
ses peuvent compter sur un
bassin de diffusion de quelque
40 millions de téléspectateurs
en France alors que l’audi-
toire potentiel au Québec des
émissions frangcaises n'est que
denviron 2 millions de per-
sonnes. La réciprocité rendue
possible par cette entente
entrainera également des re-
tombées au niveau de la co-
production entre les réseaux
québécois et francais.

Le gouvernement du Qué-
bec veut au moyen de cet
échange assurer en France
une meilleure information sur
le Québec, favoriser l’interpé-
nétration culturelle entre les
deux nations et diversifier le
choix des Québécois dans le
domaine de la télévision,
compte tenu de la place
importante tenue au Québec
par les réseaux anglophones
de télévision.

le ‘‘Financial Times’”’

Luetkens. Ce dernier souligne
que les points forts de l'éco-
nomie du Québec sont ses
ressources naturelles, sa main-
d’oeuvre qualifiée, les subven-
tions accordées aux entrepri-
ses, l’'accés sans frais de doua-
ne au marché canadien et les
tarifs réduits de ses exporta-
tions vers les Etats-Unis.

Le quotidien londonien
rappelle en outre que ses
abondantes ressources d’éner-
gie hydroélectrique sont un
atout majeur pour le Québec
et une carte sur laquelle
doivent miser les investisseurs.

Rassemblement de grands voiliers

La Ville de Québec a été
V'hétesse du ler Colloque in-
ternational des capitaines des
grands voiliers. 23 capitaines
venant de 21 pays ont discuté
des nombreux aspects entou-
rant leur éventuelle partici-
pation au Rassemblement des
grands voiliers du monde qui
se tiendra & Québec a l'été
1984 pour commémorer le

_ 450e anniversaire du premier
voyage de Jacques Cartier en ©

Nouvelle-France. Les partici-
pants ont pris connaissance
des particularités de la navi-
gation sur le fleuve Saint-
Laurent, des villes et installa-
tions portuaires qui constitue-
ront les étapes du rendez-vous
de 1984, ainsi que du pro-

gramme des festivités prévues
a cette occasion. —

Quant aux organisateurs de
la manifestation, la Corpora-
tion Québec 1534-1984, ils
ont pu connaitre les différen-
tes lacunes rencontrées habi-
tuellement par les capitaines
et les équipages des. voiliers
lors d'un grand rassemble-
ment. Rappelons que ces
grands voiliers sont des navi-
vres-écoles qui peuvent attein-
dre 425 pieds de long et
compter 400 membres d’équi-
page. Ace jour, une vingtaine
dinscriptions, sur un maxi-
mum de 50, ont déja été
acceptées pour la course Qué-
bec-Saint-Malo de l’été 1984.

politique, sciences, finances, arts.......

Nouvelles étoiles

Astronomie: deux astronomes
de l'Université de Montréal,
M. Gilles Fontaine et Mme
Monique Tassoul, ont dé-
couvert au téléscope une nou-
velle catégorie d’étoiles dont
ils avaient d’abord prédit
l'existence et les caractéristi-
ques a l'aide d’un modéle
mathématique mis au point
sur ordinateur. Ces ێtoiles
sont formées de “naines blan-
ches” recouvertes d’hélium et
possédent la particularité de
clignoter de facon périodique:

Téléroman

Télévision: d’aprés le quoti-
dien La Presse, le téléroman
“Le temps d’une paix” a été
vendu Au Gabon qui le pré-
sentera dans la langue origi-
nale. De plus, devant l’inté-
rét marqué par quelques pays
latino-américains, Radio-
Canada a fait traduire en
espagnol plusieurs extraits de
cette émission qui raconte la
vie des habitants d’un village
du comté .de Charlevoix au
début desi années 1920. Il est
également question de tradui-
re six épisodes en anglais, une
chaine de: télévision britanni-
que s'intéressant elle aussi a
cette oeuvre.

Cinéma
Cinéma: le film “Marte
Uguay” du _ cinéaste Jean-

Claude Labrecque a mérité
deux mentions spéciales au
XIVe Festival de Nyon, en
Suisse. Dans ce documentaire
réalisé en septembre 1981, la
poétesse .québécoise Marie
Uguay parle de son enfance,
de la musique, de sa décou
verte du pouvoir des mots, de

‘la création poétique, de la

maladie et de la mort. Quel-
ques jours aprés la fin du
tournage, elle était emportée
par le cancer a lage de 26 ans.

Cinéma ale cinéaste Gilles
Carle tourne présentement

“une adaptation du célébre
roman de® Louis.,-Hémon, «
Cette .

Maria Chapdelaine.
production cinématographi-
que comprendra 4 la fois une
mini-série pour la télévision
(4 €pisodes d’une heure) et un
long métrage de 90 minutes.
C’est la comédienne Carole
Laure qui interpreéte le réle de
Maria Chapdelaine.

daar

Societe
Ww’ Radio-Canada

Radio-Canada

~ yous invite les

mercredi 15 et jeudi 16 décembre

4 19h30

4 l’émission publique

_«Génies en herbe»

au studio 41,

Billets gratuits distribués dés maintenant
a la réception de Radio-Canada

700, rue Hamilton, Vancouver

ch UE:

Réservation en groupe par
téléphone: 665-8039

Courrier des
lecteurs : (suite)

Suite de la page >

Je me dois de dire que selon
les nouvelles informations
fournies et mes recherches
dans les minutes des assem-
blées générales, nous les re-
présentants des associations
au conseil culturel devons
nous rendre a l’évidence que
nous n’avons pas fait notre
ABC tel qu'il aurait failu.

Premiérement: N’ayant pas
aimé la maniére cavaliére
dont la dissolution du conseil
culturel nous fut présentée a
la derniére minute de l’assem-
blée générale, un voeu avait
été exprimé que les associa-
tions protestent fermement,
alors il a été porté 4 mon
attention que les informations
fournies étaient erronées et
que la décision avait été prise
par le président du conseil.
culturel.

Deuxiémement: A l’assem-
blée générale de la F.F.C. du
33i€me congrés, il avait été
accepté par les membres que
le comité culturel soit changé
pour le conseil culturel et que
les argents soient administrés
par la Fédération et que ses
statuts soient enregistrés a
Victoria.

Alors a la lumiére de nou-
velles recherches, je me dois
de vous informer que:

1. Les statuts n'ont jamais été
enregistrés 4 Victoria.

2. Si je me base sur la proposi-
tion du 34iéme congrés a la
page 10 H 4, nous pouvons
lire ce qui suit:

_ Il est. proposé par Jacques

Batllaut, appuyé par. Pauline

Lacerte,. que les propositions -

adoptées au 331éme Congrés
de la F.F.C. relatives aux
réglements et au mode de
fonctionnement. du C.C.F.C.
sotent annulées.

Cette proposition avait été
adoptée, 3 contres — 8 ab-
stentions. Comme vous pouvez
le lire, cette proposition an-
nule toute autre qui avait été
faite l'année précédente, ce
qui veut dire que le conseil
culturel existe tel quel, mais
que les réglements et son
mode de fonctionnement res-
tent tels qu’ils étaient avant le
33iéme congrés.

D'aprés ces nouvelles infor-
mations, je dois, M. le Pré-
sident, m’excuser auprés de
votre exécutif et de tous les
organismes francophones.

Veuillez agréer l'expression
de mes sentiments les meil-
leurs.

Sincérement,

Gilles Gagnon
Président par intérim

Le gouvernement a un bras
long et un bras court; le long
sert 4 prendre et arrive par-
tout, le bras court sert a
donner, mais il arrive seule-
ment a ceux qui sont tout
prés.
I. SILONE,
Le pain et le vin.

FEHQ,
Droits scolaires

La Fédération des Franco-
J phones hors Québec a produit .
an -dépliant intitulé “La Cons- |
titution et les droits scolaires -

des Francophones hors Qué-
bec” avec la collaboration de
Me Pierre Foucher, de la
Faculté de droit de l'Universi-
té de Moncton. Ce dépliant a
été envoyé & tous les membres
de la F.F.H.Q. et aux orga-
nismes francophones natio-
naux.

Ceux qui désireraient obte-
nir des copies de ce dépliant
pour eux-mémes ou pour
diffusion n’ont qu’a commu-
niquer avec  René-Marie
Paiement: 1, rue Nicholas,
Piéce 1404, Ottawa (Ontario)
KIN 7B6.

Tél. (618) 568-0311.

A batons rompus

Par Jean-Claude Arluison

Dans un souct d‘autofinancement, la Société Histort-
que Franco-Colombienne a concu et réalisé des agendas,
des cartes de No#!l et des calendriers. Pour plus de détails,
lisez la page 6 de ce numéro. L’agenda fera un excellent
cadeau de Noél. Achetez ces articles et, du méme coup,
vous donnerez un coup de pouce a cette association qui a
déja fait beaucoup de bon travail et a un réle important a
jouer au sein de la francophonie en Colombie
britannique. :

Ce crane appartient
a un personnage céle-
bre de l'histoire du
Canada. Réponse ci-
dessous.

Un de nos abonnés,
mécontent d’un arti-
cle, a annulé son
abonnement. Deux
semaines aprés, il s'est
plaint de ne plus rece-
voir son journal. Son
abonnement a donc
été rétabli jusqu’a la
date d’échéance.

Enrichissons notre vocabulaire: “zinzin” adj. et n.
Familier. Se dit d’un individu bizarre, un peu fou.

“Simoun”: n, m, (mot anglais; de l’arabe samum). Vent
chaud et violent du désert. “Panetier”: n. m. Officer
chargé de la garde et de la distribution du pain a la cour

d’un souverain.

ap ane, aueQ np agsnur ne garasuod 389 I] “6911
aiquiazdas ¢] a] ‘WeYyeIqy,p saulelg sap ay[reyeq eT e 9nd
my mb wyesjuop [e19U98 Np oupsd np 18s [I

“‘Jaqgng) B ‘UONBUIEDUT,|

sasuogay

Hn wille

MUSEE DE VANCOUVER
1100 rue Chesnut

Vendredi 10 décembre a 20h
et dimanche 12, a 14h: “Chan-

sons de No#l du passé”. The _.;

Vancouver Society for Early
Music présente un concert de

‘Noél, placé sous la direction

de Ray Nurse. Entrée $6.75.
Billets au comptoir principal,
musée de Vancouver, 1100 rue

_ Chestnut, & Vancouver.

Journée d’autofinancement du
Musée’ de Vancouver, diman- ©
che 12 décembre de midi a
17h00: vente de cadeaux et de
patisseries,

Du 18 décembre au 2 janvier:
Balthazar and the mojo star,
iéce de No#l pour les enfants.
ette piéce de 50 minutes est

presente ar le Festival d'en-
ants de Vancouver. Repré-
sentations dans l’auditorium
du musée & 11h00 et 18h00, du
18 au 23 décembre et du 27
décembre au ler janvier, et a
19h00, les 19 et 26 déc. et le 2
jan. Billets: $8.60.

Samedi 18 décembre, a 20h00
“The City Waites” de Londres
au Recital Hall, UBC Music

Building: la musique de I’hom- — ae

et de la Renaissance: chan-
sons et danses de la rue et de
la campagne, la scéne et la
taverne. Billets: $8.50 (étu-
diants et fge d'or $6.00) au
UBC Music building, Sikora’s,

The Magic Flute, et Black

Swan Records.

Poeéme

Souvenirs

A Denis

Mon frére, les heures, les années ont passé;

Le souvenir de toi est ineffacablement resté.

A ton chevet je t’ai fait la promesse

Que dans mon coeur ton visage y resterait sans cesse.
Aujourd’hui, comme tous les jours depuis

Ton image, tes gestes, tes paroles, ton esprit

Me hantent la mémoire; il n’y a pas de répit.

Que de lecons tu m’as apprises!

Encore trop jeune pour mourir, tu souhaitais vivre;
Oui, tu aimais la vie; tu en étais ivre,

Méme devant ton inévitable destin tu savais rire.

Tu te souviens? Tu m’as légué tes cheveux. .. :

La mort, tu l’as acceptée en étre heureux.

Quand nous étions tristes c’est toi qui consolais

Car, dans ta souffrance, tu savais oi tu allais.

C'est cela que tu m’as appris: accepter la mort

Avec joie, sans crainte, sans remord.

Il me semble maintenant que mourir est plus facile:
Tu m’as enseigné comment quitter cette terre asile.
Aujourd’hui, je pense a toi encore le-coeur lourd;
Tu m’as fait voir la foi, ton grand recours,

La fin, tu l’as acceptée sans amertume, sanschagrin.
Je t'envie: tu ne doutais pas-de'ton destin:

Sur ton lit, la derniére veille;:que je m’ensouviens!
Tu-m’as prié de dire adieu a tous lés miens. =" **
Dans le silence, un jour, de ta chambre,

Nous avons parlé, coeur a coeur, pour nous entendre;

~ Surtout-du ciel, de‘son infinie beauté.”\— °!
Et puis, un soir, ton Ame s'est envolée.
Le lendemain, j'ai senti ta présence, tu m’as parlé:
“Tu sais, le ciel est infiniment plus beau que tu m’avais dit
Et j'y suis arrivé, dés la premiére nuit.”

Gérald Moreau °

de qualité

Se
ie Ca

A & G PHOTO SERVICES LTD.

5552 Victoria Dr. (at 39th Ave.\Vancouver, B.C

: Photographie

6 photos couleurs “passeport” 8 50
6 photos N & B “passeport” $7.50
Vente et entretien de caméras
Photographie professionnelle

de votre mariage 5
Tel: 327-0322