2 Le vendredi 20 juin 1997 Nous vous présentons, région par région, les élus qui ont été appelés & siéger au cabinet du premier ministre Jean Chrétien. Ce remaniement fait suite A la réélection des libéraux le 2 juin 1997. LISTE EXHAUSTIVE DU NOUVEAU CABINET: OUEST MINISTRES ET SECRETAIRES D’ETAT Lloyd Axworthy, Affaires étrangéres David Anderson, Péche Ralph Goodale, Ressources naturelles Anne McLellan, Justice Herb Dhaliwal, Revenu Ethel Blondin-Andrew, Jeunesse Raymond Chan, Asie-Pacifique Hedy Fry, Multiculturalisme et Statut de la femme David Kilgour, Amérique latine et Afrique Ron Duhamel, Science, Zain développement et diversification de l’économie de l’Ouest ONTARIO MINISTRES ET SECRETAIRES D’ETAT internationale et Francophonie Immigration Art Eggleton, Défense Stéphane Dion, Affaires Alan Rock, Santé intergouvernementales Christine Stewart, Environnement Pierre Petitgrew, Ressources humaines Jane Stewart, Affaires indiennes et Développement Lyle Vanclief, Agriculture Jim Paterson, Institutions financiéres internationales Andrew Mitchell, Parcs Herb Gray, vice-premier ministre Don Boudria, leader en Chambre Martin Cauchon, Developpement régional MARITIMES MINISTRES ET SECRETAIRES D’ETAT Andy Scott, solliciteur général Laurence MacAulay, Travail Fred Mifflin, Anciens combattants David Collenette, Transport QUEBEC Alasdair Graham, leader au Sénat Sheila Copps, Patrimoine canadien MINISTRES ET SECRETAIRES D’ETAT Sergio Marchi, Commerce Paul Martin, Finance international Marcel Massé,Trésor SOURCE: PRESSE CANADIENNE John Manley, Industrie Alfonso Gagliano, Travaux publics Diane Marleau, Coopération Lucienne Robillard, Citoyenneté et Les pensées de la semdine d’abonnement Abonnez-vous au seul hebdomadiaire de langue francaise en Colombie-Britannique Coupon O28$ pour 1 an O50$ pour 2 ans Prénom Nom Adresse Ville | Code Postal Tél.: OCi-joint un chéque OVisa O)Date exp.: Envoyer a: Le Soleil de Colombie-Britannique 2405-11 77, Hastings ouest Vancouver, C.-B. V6E 2K3 Tél.: (604) 609 - 6611 Télec.: (604) 609 - 6612 Inforoutes francophones: Canada-Québec: numéro 1 francophone (MFI) (...) Le Canada-Québec est l'un des pays ‘ les plus avancés dans la conquéte d’Internet. Sur environ 1 million d’ordinateurs branchés dans l’ensemble des pays francophones, plus de 600 000 se trouvent au Canada. Le Québec seul, est la société francophone ott le taux de branchement a Internet est le plus élevé et posséde le plus grand nombre de sites Web en francais (3 000). Il vient de créer un fonds de Yautoroute de Vinformation, un crédit d’impét au multimédia et dispose d’un budget de 20 millions de dollars par an pour développer les inforoutes. La France, quant & elle, s’efforce de combler son retard par rapport aux pays en pointe dans le développement des nouvelles technologies de communication. On dénombre pour Vinstant dans ce pays 3 ordinateurs branchés pour 1 000 habitants contre 12 en Suisse et 30 aux Etats-Unis. L’Europe et le Canada ont donc déterminé de grands domaines intervention qui partent du constat des besoins des pays du Sud et des objectifs que la francophonie s’est fixée. En ce qui concerne les investissements indispensables pour améliorer les infrastruc- tures de télécommunication, |’équipement informatique, l’interconnexion de réseaux entre le Nord et le Sud, les pays européens sont conscients qu’un effort de solidarité & l’échelle internationale doit étre lancé. Ils proposent ainsi la création sous l’autorité de l’Agence de la francophonie, d’un_ institut francophone spécialisé ayant vocation d’élaborer des: plans d’action dans les domaines stratégiques pour le développement des inforoutes et a gérer un fonds de ressources. Les pays du Nord doivent aussi mettre leurs capacités d’expertise au service de leurs partenaires francophones. Il s’agit notamment d’octroyer des bourses, de financer des stages de formation aux Nouvelles Technologies de Vinformation et des communications, de diffuser des formations & distance grAce a Internet, de favoriser les transferts de technologies, d’aider le maillage de serveurs et des services en ligne francophones, de collaborer 4 la numérisation des contenus, de mettre en place une vieille technologie économique et stratégique (sous la forme d’une banque de données accessible en ligne et sur CD-Rom), de participer 4 des processus d’évaluation des actions entreprises par les opérateurs francophones pour suivi des programmes... Tout cela pour permettre aux pays du Sud de sauter quelques s’assurer du étapes et de devenir le plus vite possible des membres agissant de la société de Pinformation. Toute correspondance doit étre adressée Soleil de Colombie-Brit 2405-1177, Hastings ouest, Vancouver, C.-B., V6E 2K3. Tél.: (604) 609-6611 LE SOLEIL Président-directeur général: Collaborateurs: Chaker Ayadi, Jeanne Pe Patrick Morgenstern Baillaut, David E. Bond, Brunelle-Amélie de Colemmbio- Beicanniqae Secrétalre-comptable: Arlette Francis Bourque, Yvan Brunet, Johanne Cordeau, Infographiste: Joseph Gaetan Laquerre a Correspondant national: Yves Lusignan iq (Agence de presse francophone) Photographe: Pierre André Sonolet Huguette Gagnon, Madeleine Helm, Mamadou Gangué, Denis Gilbert, Sara Léha, André Levasseur, Serge Moreau, Libasse Niang Télécopieur: (604) 609-6612 Adresse électronique: 102627.2172@compuserve.com OPSCCOM Tél: (613) 241-5700 | Membre de I'Association Heures de bureau: 9 h a 17 h, du lundi au vendredi L'abonnement annuel cofite 28$ au Canada, 58$ 4 I'étranger. Le journal Le Soleil de Colombie-Britannique est publié par Le Soleil de Colombie-Britannique inc. Enregistré comme courrier de deuxiéme classe. Ne 0046. - TPS Ne R 103242624 Impression: Horizon Publications ARES : Circulation: 2 900 exemplaires Hebdomadaire fondé en 1968 par André Piolat Téléc.: (613) 241-6313 de la presse francophone Fondation Donatien Frémont, Inc Tél. : (613) 241-1017-Téléc. : (613) 241-6193 P- Visitez Le Soleil sur aes en collaboration avec Internet Web: http://www.culturalexpress.com/news/soleil.htm| al Services en yy