Le Soleil de Vancouver, ,age 2,27 février 1970 LE SOLEIL de vancouver Le seul hebdomadaire de langue frangaise de la Colombie Britannique Directeur-rédacteur: REdact-eur—ad joint: Rédaction: André Piolat Jacques Baillaut Jean Riou, pacer Dufrane, Yvonne Abgrall, L, Marcoux, G, Uyttenhove. LE SOV2IL DE VANCOUVER est publié par: Le Soleil de Colombie Ltd 66I est I5e avenue, Vancouver IO, Abonnement: I an, $6.00 C.B. rour tout renseignements concernant le tarif des annonces: Tel. 879~ 281, -_— =e FF SO Ow VBwFweEreweaeweweweew = wee a = FFAIRES MUNICIPALES Par les conseillers municipaux,Walter Hardwick et Art Phillips. les gens contre les automobiles, _ c'est ce gui faisait le sujet dela q uerelle qui s'éleva, lorsque,récem— ment, le conseil munici;al discuta la proposition du conseiller Hardwick au sujet des voies d'tapproche Est du nou- veau viaduc de la rue Georgia. Des dé- légations importante:: des quartiers Strathcona et Grandview- Woodland e¢&- taient presentes et tout comme celle de la Chambre de Commerce d'Hastings ist »présenteérent des brefs au conseil imanici pal. Le litise se centrait sur deux points: deux rues a sens unique au long des rues Union,?Prior,Venables et Adanac, doivent-elles devenir les voies d'ajproche du nouveau viaduc?ou bien doit-on construire une nouvelle route au long de la rue Malkin qui: Croiserait le terrain du C.N.R.? Le conseil a deéja approuve la ligne du chemin de fer Great North- ern", Saimin direction de la nouvelle route jusqu'a l'autoroute 401 - et re- jete l'idée d'ime route empruntant la rue Venables,Cependant,les ingénieurs reconinandent «jue Venables so't utili- sce jusqu'a la rue "Comercial" jour la eirculat‘on du viaduc. : Le conseiller Hardwick et la dé- legation discutérent le fait que la ville ne doit ;as transformer en voies principales de circulation, les ries qui traversent des quartiers ré- sidentiels ou yui ont été rejetées par le conseil imunici;yal. De ;lus,ils firent re:sortir le fait que le uartier Strathcona est en voie de réhabilitation avec l'aide des trois niveaux de gouvernement. Diautre ,art, le centre éducationnel et social "Britannia qui doit “tre presente au vote le sicis ;rochain,conm- me partie du j;lan guinquennal, se one ve a un "block" seulement du corridor en question. Tout le monde fit remar- quer que Si le flot de vehicules com- mence & emprunter le corridor Union- Venables vers 1'Est, li ne faudra pas longtem;,s avant que l'on ne doive uti- liser toute la route jusqu'a 1'auto- route 401, Ce serait un développenet logique. la contrepro; sition dirizerait le trafic au Sud de Strathcona, sui- vant une ligne diagonale en direction’: de "Clark Drive", pres de la vcie de chemin de fer. Cette route ferait jar- tie d'une lolution a@ long terme.I1 va de soi qu'il en coilterait davantage a L'origine que le plan proposé yar les angeaieurs. Ceperdant ,on rit ressortir cu'une dépense de 750,000 dollars pour une route qui sera désertée dans 2 ou 3 ans est une solution aussi peu PORTE A 25CENTS . C'EST PAS VANCOUVER: A PARTIR DU ier AVRIL,LE PRIX D'UN TRAJET D'AUTOBUS SERA AS AVEC C'QUE TU RAMENES QUE T'IRAS TRAVAILLER EN AUTOBUS..3 EDITORI Diviser pour régner L'avenir, la survie m@se de la langue frangaise en C.B.,dé@pend de la coopération de tous les citoyens fran- cophones et francophiles, quelques soient leurs origines:Frangais,Belges, Suisses, Quebecois ou autres, Dejuis ceux ou trois ans,un nom- bre toujours croiss sant de francopho- nes arrivent 4 Vancouver.Une fois sur place, ils se dispersent aux quatre coins de la ville. Rien n'existe ;our attirer ces renforts jotentiels dans une colmunaute existante, de langue francaise, 2 Dans le passe, la paroisse avait reussi iodestement 4 en groujer un certain nombre autour de son clocher, Mais come les temps et les moeurs changent, la paroisse n'a plus aucun. attrait pour la grande majorite des nouveaux venus. S'ils viennent d'Euro- je, ils sont indifférents; s'ils vien- nent du Quebec, 4 peine libérés du joug qui sévissait dans cette provin- ce,ils se méfient de tout ce qui leur rapjelle cette dictature en voie de disparition, la seule organisation ,Our commencer “A attirer les que nous ayons = nouveaux venus etait la Caisse Popu- laire St Sacresent. Devenue terrain neutre, dejuis deux ans, elle comnen- gait 4 recruter des adhérants parmi ces nouveaux venus, l'averir v était ronietteur,. Helas, l'Archiconfrérie des bi- économique gu'intelligente. Le conseil municijal refusa d'accepter Ja résolution du conseil- ler Hardwick provosant l'aliznement "rue Malkin-Great northern". Cependant, les travaux sur la route "Union~Vena- bles" ont été suspendus juscu'au pro- chain rapport des em;loyés de la vil- le. L'inté-rité des quertiers rési- dentiels de Strathcova,Grandview-Wood- land et Va::couver-sst repose sur la décision ue prendra Je onseil huni- cival. Tout le "ist Side" aura l'oeil sur le ra.yport et la yrochaine discus- sion du conseil, peut-@tre en mars. gots de la paroisse, vit dans ces nou- velles recrues une menace pour son ho- mogénéité; cet influx d'étrangers de vait 6tre arrété, sinon sous peu ils deviendrai ent ina joritaires, L'Archiconfrérie se iit A l'oeu= wre et comae 1'Islam, langa le cri de la guerre sainte; tSauvons notre Cais- se des infidéles!" Une campagne téle- phonigue fut entreprise, - resserrons nos rangs,mettons a la porte le prési- dent, avant qu'il ne réussisse a rem— plir. la Caisse de nouveaux venus, qui devenus pel area) nous déroberont, nous les sevls vrais Canadiens fran- gais,le controle de Dae institution-| devint lé& mot d'ordre. Inutile d'essayer de deécrire liassemblée annuelle. "Paquetée" par l"&4rchiconfrérie,ce fut le chaos; ils eurent gain de cause. hais ce resvl- tat obtenu rar mesquinerie, Biact erie! xenop'iobie ,pourrait bien tre ane vic- toire a la Pyrrnus,car elle n'a servi qu'a confirmer et prouver aux nou- veaux venus gu'ils ne seraient jamais admis comme @gaux, Comment done etre surpris qu'ils preférent se joindre a la majorite anglophone qui,elle,ne ju- ge pas son homme, comme disait Jean-| Charles Harvey dans som livre "Les de- wi-civilisés" jarce que ..." i1 cotml- niait tous les hiatins, ne manquait ja- mais la zesse et souscrivait large- ment aux seuvres paroissiales", ‘André Piolat Forte natalité chezles Indiens du Québec QUEBEC Le taux de natalité chez les Indiens du québec, en 1968, a été plus de deux fois supérieur au taux moyen de l'ensemble du Québec. Crest ce qui ressort d'une étude effectuee par: le registre de la population du ministé- re de la santé. Les statistiques reve- jaient pour les Indiens un taux brut de natalité de 35.I pour mille habi- tants, alors que dans l'ensemble du Québec, ce taux n'était que de I6, 3. Les bax de mortalité , par contre »3'é- quivalent ou a peu pres. Durant la 26- riode de 196), a 1968, il a été en sioy- enne,de 6.9 pour les Indiens et de 6.7 pour a population totale. la vortali- té infantile a ete cependant jlus éle- vee parmi les Indiens, soit 32.3 con- tre 21.7 dans l'ensemble du .uébec, La population d'origine indienre au qué- bec est évaluée @ environ 22,000 habi- tants,. \ ‘ ™, See — 2 — : ’