L' Agenda francophone 4 Centre culturel de Vancouver Dans le cadre de sa pro- grammation communautaire, le Centre culturel francophone de Vancouver organise a chaque semaine des activités de plein air de toutes sortes: vélo, tennis, bal- lon-volant, natation, voile, excur- sion en montagne, randonnée a cheval, kayak, etc. Ces activités s’adressent 4 toutes personnes intéressées 4 échanger en fran- gais dans un climat de détente, favorisant l’apprentissage et les rencontres. Pour plus d’informations, veuillez contacter le Centre cul- turel francophone au numéro de téléphone suivant: (604) 736-9806. Il nous fera plaisir de vous infor- mer sur les activités a venir. Soyez parmi les nétres! Le ler juillet 1991, Féte du Canada, le Foyer Maillard accueillera tous ceux et celles qui ont le goiit de prendre part a un délicieux brunch-genre buffet et divertissement. Vous étes tous les bienvenus pour le repas de 10h30 4 13h00 et pour les activités de l’aprés-midi qui se termineront a 15h00. Prix pour adultes: 5$. Prix pour enfants: 2,508 Etant donné que nous ai- merions avoir une idée du nom- bre de convives, il serait appécié que vous nous informiez de votre présence a l’avance. (Billets dis- ponibles d’avance). Info.: Betty Bruneau au 937-5578. Alliance Francaise de Vancouver L’Alliance francaise de Vancouver a le plaisir de vous inviter au vernissage de lexposition AZ-ART Vancou- ver, le mercredi 19 juin 1991 a 19h30 dans |’ Auditorium, 6161 Cambie Street. Cette exposition qui se poursuivra jusqu’au 19 juillet présente cent dix oeuvres créées par soixante-dix artistes d’origi- nes différentes (Belgique, Cana- da, France, Haiti, Italie, Pologne....) et résidant tous au Québec. Prématernelle Trotin-Trotinette La prématernelle Trotin- Trotinette, située au 370 Ouest rue King, Nord Vancouver, ac- cepte présentement les inscrip- tions pour l’année 1991-92 pour les 2, 3 et 4 ans. Pour de plus amples renseignements ou pour inscriptions, contactez Dolfi au 980-6176 ou Janine au 980-1120 ou laissez un message sur le ré- pondeur au numéro 985-7044 et un des membres du comité vous contactera aussit6t que possible. Centre culturel Le Centre culturel franco- phone de Vancouver est a la re- cherche d’un(une) bénévole pour aider 4 la réception durant une demie-journée par semaine et le dimanche de 10h00 a 14h00 lors du café-croissant. Toutes person- nes intéressées sont priées de contacter le Centre au 736-9806. Le Centre culturel ouvrira bient6t au public son comptoir d’artisanat. Nous invitons donc tous les artisans et artisannes qui aimeraient profiter de ce point de vente pour faire connaitre leurs produits 4 nous contacter le plus t6t possible. 736-9806. Le Centre Alpha Les personnes analphabé- tes existent. Vous les croisez dans la rue, les cétoyez au travail. Ils sont des milliers 4 vivre des expé- riences difficiles. Ce sont des gens comme vous et moi. Ce sont des francophones d’ici et d’ailleurs que vous pouvez aider. Apprenez a lire et a écrire a tout age, en frangais... avec le Centre Alpha. Parlez-en: 736- 9806. Clubs Toastmasters Les clubs Toastmasters ont pour but de développer I’art ora- toire. Apprenez a parler en pu- blic, 4 communiquer votre mes- sage plus efficacement et a corri- ger votre frangais. Le Club Toastmasters de Vancouver vous invite a assister Ases réunions qui ont lieu 4 19h00 pile les ler, 3e et Se mercredis du mois a la Maison de la Franco- phonie, au 1551, 7e avenue ouest, Vancouver. Pour renseignements: 733-0210. Les femmes parlent le francais «Les femmes parlent le francais» se rencontrent tous les premiers mercredis de chaque mois au Centre de ressources pour les femmes de Richmond, 8240 General Currie, V6Y 1M1. Une jeune mére cherche un enfant de deux ans pour jouer avec son enfant, en francais. Pour plus de détails, télé- phonez a Marielle au 271-6082 ou 277-3086. Prochaine rencon- tre: le premier de mai de 13h00 a 15h00. Garderie «La Libellule» «La Libellule» est une garderie familiale licenciée ayant pour but de garder le frangais durant la période de 3 45 ans. La garderie offre un programme pré- maternelle pour ceux et celles qui le désirent. La garderie offre des heures flexibles pour accomoder les parents. Elle accepte présentement les inscriptions pour l’année 1991- 92. Pour de plus amples rensei- gnements, contacter Louise Mar- chand au 853-9980. L’Association francophone L’Association va_ offrir encore une fois cet.été son Camp de jour du ler juillet jusqu’au 30 aout 1991, Nous nous engageons a offrir aux enfants de 5 a 12 ans un grand nombre d’excursions, de projets d’artet de bricolage, de chants et de jeux. Notre but est d’intéresser et de divertir les en- fants, touten parlantfrangais. Les parents peuvent inscrire leurs enfants par semaine ou pour tout 1’été. Le camp se tiendra au Cen- tre communautaire de McArthur Park du lundi au vendredi de 9h00 a 16h00. L’ Association annonce également qu’elle accepte dés maintenant des inscriptions pour septembre a sa pré-maternelle «Chez Tintin et Milou». Nous offrons un programme préscolaire d’activités variés pour les enfants de 3 45 ans tout en frangais: jeux, chants, danses, bricolage, contes, sorties, etc. le tout a un prix modique. La pré-maternelle est bien fournie et détient un permis du «Community Care Facilities Licensing Board». Pour de plus amples infor- mations au sujet de ces activités, contactez 1’Association franco- phone de Kamloops, 1140 rue River, (Old Yacht Club). Tél.: 372-3646. Notre bureau est ou- vert du lundi au vendredi de 9h00 a 17h00. Defence Construction Canada Construction de Défonse Canada ivi Les SOUMISSIONS SOUS PLI CACHETE, pour le projet _indi- qué ci-dessous, adressées au Ges- tionnaire régional, Politique et administration des marchés, Tra- vaux publics Canada, Piéce 601, 1166 rue Albemi, Vancouver (Colombie-Britannique) V6E 3W5, seront recues jusqu’a 11h00 a.m., heure locale. Projet: CK 160 10 bfc Chilliwack (Colombie-Britan- nique) - Rénovations au batiment 1015. Date de fermeture: Le mardi 9 juillet 1991. Dépdt: 50S Projet: CX 199 10 bfc Comox (Colombie-Britanni- que) - Rénovation pour distribu- tion de vapeur. Date de fermeture: Le mardi 3 juillet 1991. Dépét: Nil Projet: ES 101 10 bfcEsquimalt (Colombie-Britan- nique) - Construire une nouvelle entrée et une maison barriére (chemin Woodway et chemin Admirals) Date de fermeture: Le mardi 25 juin 1991. Dépét: 100$ Les documents peuvent se procu- rer au bureau de Construction de Défense Canada, Ottawa, tél.: (613) 998-9549 ou fax (613) 998-1061, sur présentation du dép6t appro- prié. Les documents de soumission peuvent étre examinés aux bu- reaux des Associations de cons- truction et au bureau régional dans la région du projet ainsi qu’au TPC indiqué ci-dessus. Canada (N Bienvenue a Asiago's QS Cuisine fine italienne et méditerranéenne Prendre des repas !égers est aujourd'hui une nécessité. Nous vous offrons une grande variété de mets avec une touche méditerranéenne,un minimum de calories et un coefficient peu élevé de cholestérol et graisse. Ouvert: Déjeuner: lundi au vendredi Diner: lundi au samedi pes “47 . Couscous Royal Pates faites maison Variété de mets au gril Toutes les entrées pour moins de 10$ Stationnement a Il'arriére 734-5194 2015 rue Burrard (coin 4éme & Burrard) Vue panoramique Musique en direct vendredi et samedi Le guitariste de flamenco classique, Geraldo Alcala TORON MONTREAL . & 9 JUIN-3 NOV. Pp) 13 ET 20 JUIN IDORVAL | VOLS QUOTIDIENS —$ JEUDI ¥5'484" $3 OO M174" “349 English Bay Travel Ltd. 1267 rue Davie, Van., V6E 1N4 Vol suppl. Gunn's Travel 6-440 Main, Van. eS= 685-2235 Nicole Beaulieu - Encourage l'étude de la langue francaise par l'octroi de bourses annuelles aux étudiants de Colombie- Britannique. - Joue un rdle dynamique dans le développement des arts et des lettres d'expression frangaise dans la province. Aidez-nous aussi a atteindre ces buts dignes d'interét! Faites parvenir vos dons, déductibles d'impdt, 4 l'adresse suivante: 1571 7e avenue ouest, Vancouver, C.-B. V6J 1S1 Téléphone: (604) 732-1420 Nom Adresse Ville Province Code postal Le Soleil de Colombie Vendredi 21 juin 1991