LE REVERBERE Baw Malavita de Toni Bennacquista, ‘Gallimard, 2004 » sMalavita, c’est la mauvaise vie, un .«-des noms que les Siciliens donnent a la mafia, c’est également ainsi que s’appelle le chien d’un mafieux de la Cosa Nostra dont Toni Bennacquista raconte ~Phistoire. Aprés une vie de vols et de crimes, mais aussi de grand luxe, Giovanni Manzoni se trouve ‘finalement coincé par le FBI. Pour sauver sa peau, il se repent, et dénonce ses principaux acolytes et, parmi eux, Don Mimino, le chef supréme des cinq familles qui contrélaient I’état de New York. - De leur prison ot ils purgent des peines allant jusqu’a trois cent cinquante et un ans, ils jurent de se faire la peau de celui qui les a trahis, ceci par l’entremise de leur famille ou de ceux qui n’ont pas encore été pris. Le FBI, se voyant dans Vobligation de protéger leur témoin, délégue a cet effet trois agents pour surveiller Giovanni, s’assurer de sa sécurité et le suivre partout. Giovanni Manzoni devient alors Fred Blake. Il doit 4 présent vivre incognito avec sa femme Maggie, sa fille de 17 ans Belle, et son fils Warren 4gé de 14 ans. Mais il a bien des difficultés 4 contrdler sa violence dés que quelque chose ou quelqu’un lui résiste. Pour effacer ses frasques et ses traces, il est amené a déménager des Etats-Unis a Paris, puis 4 Cagnes-sur-~Mer pour atterrir finalement 4 Cholong, petite ville imaginaire de province, absolument tran- quille, qui est bient6t transformée a la suite de l’arrivée de cette famille peu ordinaire. Tandis que Belle fascine par sa beauté excep-~ tionnelle, Warren implante sa propre petite mafia au lycée et leur mére convainc les agents de la FBI de la laisser utiliser leur matériel de surveillance pour épier la vie privée de ses voisins. Quant a Giovanni, déscuvre, condamné a ne pas se faire remar~- quer, il se déclare écrivain et com-~ mence péniblement a rédiger ses mémoires de bandit. Puis, il fait sauter une usine qui pollue son eau et celle de tout le voisinage. Les Blake étonnent également par la maniére originale dont ils se nourrissent. Echouée en Norman- die, pays de la créme et du beurre, la famille préfére une bonne polenta, les poivrons marinés a Vhuile @olive ou encore un MARS 2007 La SFVa 65 ans! Giovanni et pour sa famille. Dans un style simple et vif, il écrit un polar passionnant et dréle ot se méle aux aventures rocamboles- ques I’étude de la nature humaine et de la société. L’auteur est né en 1961 en France de parents italiens. Aprés avoir poursuivi des études de cinéma et de littérature, il devint accompa~ gnateur de nuit aux wagons-lits, accrocheur de tableaux dans un musée, vendeur de pizzas... Aujour@’hui, il vit 4 Paris ow il se consacre a l’écriture. Monique Genuist LE PROGRAMME FRANCOPHONE : , POUR UNE EDUCATION DE QUALITE Le pragramme francophone vous offre: plat de spaghettis a la sauce tomate et a l’ail. La piste des Blake sera~- t-elle retrouvée? + fe curriculum d'éducation publique de ta Colornbie-Gritannique en francais et 'e cours English Language Arts dis ia de année, sune matermeile & temps picin, «un service de transport sécuritaire, + une gestion francephane, L’auteur sait tenir ses lecteurs par une intri- gue au suspens bien mené tout en nous faisant comprendre les facons de penser et d’agir des mafiosi. Il réussit méme a nous faire ressentir une certaine sympathie pour cette crapule de «des services complets «un réseau d'ordinateurs 3 ja fine pointe de Véducation spécialsée - orthopégagle, or thophanie, orientation, technalogie en education, une ambiance favorable 3 fépannulssement cuiturel de i'didve. ity aune école francophone pres de chez vous... Informez-vous au CSFI Conseil scolaire francophone de la C.-B. {School District No. 93) 180 ~ 10200 Shellbridge Way, Richinand (C.-B.) V8X 207 Tél. 604-214-2600 ~ Fax: 604-214-9881 - Sans frais: 1-888-715-2200 infosicsi.bece- wawertbe.ca