page 2 L?APPEL as «| Novembre 1966 Billet du mois NOS SINCERES REMERCIEMENTS ! Ceux qui ont participé 4 notre congrés an- nuel 1966, soit par leur cotisation, par le prix de leur inscription ou par les responsabilités personnelles qu’ils ont acceptées, nous ont don- né la preuve que notre association est forte et destinée 4 une action dynamique. Pour la premiére fois nous avions posé des conditions. Il fallait payer un prix d’inscription — ¢a ne s’était pas encore vu. — Le défi a été relevé avec enthousiasme. Pour la premiére fois, un congrés de la Fédération aura été soldé avec un profit net. La participation n’en a été qu’aug- mentée. Ceci nous a prouvé que nous sommes dans la bonne voie. L’idée d’engagement qui avait été suggérée a tous les groupes, durant les deux conegrés pré- cédents, a été adoptée définitivement. Nous publions dans une autre page la liste des or- ganismes représentés. Nous voulons, plus particuliérement, re- mercier la Paroisse St-Sacrement et le Club Canadien de Vancouver qui ont été les hétes du congrés; les Dames auxiliaires de St-Sacre- ment qui ont servi les goiiters et le café; les organisateurs de la soirée dansante et du ban- quet de cloture. FRASER JEWELLERS & TROPHIES '§ Cadeaux pour toutes les occasions! Plaza Shopping Center, Burquitlam Tel: WE8-2772 CONSEIL PERE L. FOUQUET, NO 3821 Chevaliers de Colomb, Vancouver Grand Chevalier: M. Ulric Dandurand, tel. AM6-0754 Sec. financier: J.-E. Audette, tél. 4384-9514 2 réunions par mois. Consultez le bulletin paroissial St-Sacrement. SAAP PAPI PPP PPP PPPPPPPPPEPPPEPPEPEPLS ERNEST S. H. RAY. O.D. Optométriste — 936-7020 Burquitlam Plaza, 560A Clarke Coquitlam — New Westminster 9h.30 4 6h.00 p.m, du mardi au samedi Le cachet de la partie académique a été éminemment rehaussé par la contribution de M. Jean-Paul Vinay, linguiste de réputation internationale, qui a animé la séance d’études. Nous remercions Monsieur Vinay de s’étre prété si aimablement. Nous voulons féliciter nos nouveaux grou- pes adhérants: Guides et Scouts de Maillard- ville; le Centre Culturel Canadien franeais de Terrace; la Troupe “Ici Maillardville’; les Dames de Ste-Anne et Dames Auxiliaires de N-D-de-Lourdes, N-D-de-Fatima, N-D-de-la- Paix et St-Sacrement; la Société Biculturelle de Maillardville; les paroisses Notre Dame de Fatima, Notre Dame de la Paix et Saint Sa- crement; et, Association des Pensionnés de Maillardville. Nous ne voulons pas oublier les nombreux membres individuels qui se sont inscrits. Le nombre de ceux qui ont répondu a notre invi- tation générale est un indice encourageant de Vintérét réel qui existe. Nous sommes profondément reconnaissants envers le Conseil de la Vie Francaise d’avoir permis a notre président sortant de charge, M. Gérald Moreau, de faire le voyage de Québec pour présider a4 nos assises. Roméo Paquette agent de liaison. RENEE’S CAFE 812 Brunette, Maillardville tel: 521-9079 Le seul restaurant iicensié a Maillardville “Nous faisons et vendons des tourtiéres” Restaurants LION’S DRIVE-IN pour vous servir a 3475 E. Hastings 298-1640 3080 W. Broadway 733-9212 5969 Victoria Dr. 321-6313 1132 E. Hastings 684-0931 Jean Laurent Girard, prés. SSN CHEVROLET 9” OO Tél. Langley: 534-4154 sans frais: 594-4313 20188 Fraser Highway CHEVROLET OLDSMOBILE Il vaut la peine de prendre le Port Mann Freeway et de sortir par la 200@me rue Langley. = Vendeur bilingue vous attend. Langley, B.C. VENDEURS DON WILSON Chez Preston ot la “Qualité est marchandise courante”’