Vol. 1 No. 2 ...le supplément économique mensuel du Soleil de Colombie publié en collaboration avec la Chambre de commerce franco-colombienne Avril 1994 Economie mondiale Alena : un accord prometteur PaR CAROLE BONANNI A écouter les opposants au libre-échange, nous n’aurions jamais du signer un accord avec les Etats-Unis (ler janvier 1989) car c’est un pays plus riche et plus grand que nous. En décembre 1992, nous n’aurions pas dii signer l’Accord de Libre-Echange Nord- Américain (ALENA) parce que le Mexique est un pays plus pauvre que nous. Cet accord a fait l’objet de beaucoup de critiques et de craintes, dont certaines, nous le verrons, étaient justifiées. Les gouvernements ont donc inclus aux deux documents contenant -Vaccord de base, des accords additionnels. Ces accords additionnels portent sur les questions de l’environnement et la plupart des accords de libre- échanges pour deux raisons: 1. C' est le premier accord de libre-échange entre des pays développés et un pays en développement. 2. Il vise a faciliter, grace aux accords additionnels, une les conséquences sociales de croissance économique qui prend LALENA. C’est un accord révisé en considération la protection de qui est entré en vigueur le ler 1’ environnement. Comme le _ souligne monsieur Hockin, ancien ministre du Commerce extérieur: “Ces accords nous donnentl assurance que les trois partenaires de janvier 1994. Un accord innovateur L’ALENA sedifférencie de 120 milliards de C$ Py fo*) : re Tableau 1 . i Le Commerce du Canada avec ses partenaires de I'ALENA en 1992 l’ALENA veilleront a l’applica- tion de leurs lois sur l’environne- ment et le travail, de maniére qu’aucun pays ne puisse obtenir un avantage concurrentiel qui soit injuste.” La crainte principale soulevée par ce traité de libre- échange, c’est le risque de délocalisation de 1’industrie polluante vers ce nouveau partenaire du Sud. Cette migration devrait se traduire par une E\EXPORTATIONS IMPORTATIONS Le 6700, Tableau 2 Les Exportations de la Colombie-Britannique vers les partenaires de I'ALENA en 1992 millions de C$ Too 2 ot oats T AVEC. USA 7 AVEC MEXIQUE sud du Rio Grande et la perte d’emplois au nord des chutes du Niagara. Petit partenaire deviendra grand Aprés. trois mois d’existence de ce libre-échange, aucun exode massif de l’industrie canadienne vers le sud n’a été signalé. Le marché canadien n’a pas, non plus, été envahi de produits mexicains. La raison est simple : 80% des exportations mexicaines vers le Canada ne subissaient aucune taxe avant le 1 janvier les droits de douanes ne s’élévent en moyenne qu’a 10%. A Vopposé, les droits de douanes mexicains sont en moyenne de 30% et surtout beaucoup de produits. exportés vers le Mexique sont l’objet de barriéres non-tarifaires. I] est vrai que le montant des échanges commerciaux avec le Mexique sont faibles aussi bien au niveau national que provincial (cf tableau 1 et 2). Cependant au cours des derniéres années, ces échanges commerciaux ont connu une forte- croissance: le marché mexicain Suite page 3 IELTS ss eT = aa ae augmentation de la pollution au 1994 ; pour les 20% qui restent, | SOMMAIRE - Colombie-Britannique : hd LG chronique | Whistler : une année record d'investissement 4 Portrait d'une femme d'affaires 5 Le courrier des lecteurs 6 Economie dans le monde: l'Europe et I'AELE Z Par PIERRE LONGNUS Il a bien changé le petit village de Whistler, depuis l’Epoque ot il était habité par des biicherons. En un peu moins de 15 ans, Whistler est devenu “La Mecque du ski” en Amérique du Nord. Les japonais l’ont élu comme leur destination vacances favorite et ce, pour une troisiéme année consécutive. La série de télévision a succés, La vie des gens riches et célébres, a choisi Whistler comme la destination ski par excellence. Les deux montagnes jumelles de Whistler, Blackcomb et Whistler Mountain ont conquis 1’ attention des médias internationaux, puisqu’a plusieurs reprises les caméras de télévisions y ont été braquées pour des événements sportifs prestigieux. Le Magazine américain Snow Country, a classé Blackcomb Nunéro 1 en Amérique du Nord pour l’agencenient de ses pistes et l’efficacité de ses équipements. Ti AV origine, Whistler, situé 4110 kilométres au Nordde Vancouver, accessible par 1’ autoroute 99, avait été développé par des hommes d’affaires’ dont le désir était de faire venir les Jeux Olympiques d’hiver... Aujourd’hui, le domaine skiable représente plus de 2800 hectares dont la majeure partie se trouve au-dessus de la limite des Suite page 4 od ae cay sade agro eae ae Whistler : des investissements toujours croissants.