a fire SS LE SET TE eee nidimmeettet atte meniadial VANCOUVER:Un feu spectaculaire a partiellement détruit l'hotel Belmont au 1006 rue Granville et cause une mort,Sandra Squair,19 ans, qui selon les pompiers aurait pu se sauver si elle nlavait pas perdu du temps a s'habiller Ils boiront--- SUITE DE LA PAGE 1 ciés, a $1 par caisse de biere ou bou- teille de vin. -— L'autorisation d'installer un bar dans les tavernes, jour jermettre aux clients de consommer au comptoir. - la vente de biére en petits barils. yar les magasins de la Commission des Liqueurs. - L'obligation d'avoir dans chaque ma- gasin de la Conmission des Liqueurs au moins «n vendeur guaiifié et capa- ble de renseigner ies clicnts sur Jes différents vins, — Le rem>lacement du commissaire de la Vommission par un triunvirat (trois pers sonnes). - La création d'un ministére resjonsa- ble de la prévention, l'éducation, le traitement et la rehabilitation des alcooliques. - la réduction de 21 a I9 ans, de 1'a- ge legal your l'achat et la. consomma- tion de boissons alcooliques, Cette derniére recommendation est entrée en vigueur a la suite de L'adoption _de la nouvelle loi qui ré- duit de 2I a I9 ans ,l'ape légal en Co- ' lombie-Britannique,. Gardom... SUITE DE LA PAGE 1 liers de petits épargnants ont perdu toutes leurs économies, n'aurait pas eu lieu. ; Il a aussi accusé le Frocureur Général d'avoir failli dans l'applica- tion dela loi sur "l'exactitude de Ja publicité", notamment dans l'usage du mot "garantie" par de nombreuses a- gences de vente et de services répara- tionistes, qui induisent les clients en erreur, en faisant miroiter une sa- rantie fictive. THe Hideway | COIFFURE DE STYLE POUR HOMME DE: Londre —— Paris — Vancouver — dans le sous sol du “STANDARD BUILDING” 681-4945 OS a Cour transformée OTTAWA- Le ministre de la Justice, Kh, John Turner, a déposé aux Coiméines un projet de est concernant la création de la Cour fédérale du Canada et l'a- bolition de celle de 1l'Echiquier, ins- tituee en 1875. Il s'agit de la transformation "profornde" de la Cour de 1'Hchiquier qui, sous son nouveau vocable de Cour fédérale,aura des compétences accrues. Le. ministre affirme que c'est la pre- miére réorganisation et restructura- tion d'importance de la Uour de l'ii- chiquier du Canada de,uis 1887, Dorénavant, la quistice federale comportera le mene nombre de paliers que la justice provinciale,c'est-a—di- re qu'elle procédera devant une Cour formée d'une division de premiére ins- tance et d'une division d'appel en dernier ressort ad la Cour supréme du canes - Turner souligne qu'au moins des ~ juges de la nouvelle Cour fée- derale seront choisis parmi les juges de la Cour du bane de la Reine ou de la Cour supérieure de la province de quebec ou les membres du Barreau de cette province, Il y aura 4 juges siégeant dans chacune des divisions qui se déplace- ront 4 travers le pays selon les liti- ges. Mi. Turner a explique 4 la suite de la présentation du projet de loi, que la création de la division d'ap- pel au sein de la nouvelle Cour aura pour conséquence de permettre a la Cour supreme -d'apir de facon plus ef- ficace en tant que Cour d'appel du dernier ressort, "puisque les appels des divisions ou ordornances des offi- ces, commissions, ou autr’s tribunaux fédéraux qui sont actuellement inter- jectes directement devant la Cour su- preme, seront interjectes d'abord de-. vant la Cour d'tappel fédérale", Ce bill de’65 articles wai abro- ge ou atiende les lois existantes, ;ré- voit gue la nouvelle Cour,en plus de conserve: les competences de la Cour de l'bLchiquier, aura competence exciu- sive avec la bour d'a.pel fédérale, pour examiner toutes décisions ou or- donnances de nature judicisire ou qua- si-judiciaire,rendues per les offices, commissions ou autres tribunaux. ACHETZZ CHEZ NOS ANNONCZURS Le Soleil de Vancouver, page 5, 13 mars 1970 La TV francaise dans tout le pays d‘ici 1972 SDMUNTON- le Canada aura, d'ici 1972 un réseaii de télévision en laneie: frangaise, qui couvrira tout le terri- toire national, a prédit le vice-prési- dent ce la Docieté Radio-Canada, ii, Lau- rent Picard. ki, Picard a déclaré, au cours ica conférence de presse que, jus— qu'ici, la production et la diffusion d'émissions de télevision en langue francaise avait éte surtout concen- trée au «uebec, mais que la Société s'apprétait a modifier cette situa- tion. Le poste de télévision de lan- gue fran aise de Radio-Canada, CBXFT ,a commence a diffuser d tidmonton a pare tir de janes utilisant des énis- sions enregistrées a ontreal -. Mais on fait remarqyer toujour a Uttawa qu'il s'agissait alors de = ees generale prealable a l'et. os issement de VASSEEDS tandis ue maintenant, on vert 1! etablir, ; Par ¢ rtre, un porte-parole du winistere des Affaires extericures a refuse de commenter la ‘©rricre propo- sition guébecoise parvenue a4 Ottawa, pour’ la cosposition de la delesation. L-@@ec, tout en faisant par- tie de la delegation canadienne, veut une identification q!isbeco* se, Dans les milieux d'0ttewa,on af- firme egaiement qu'un autre :ninistre que le seoe-tvire d'stat, a Gerard Fel’etier, ,ourrait diriger la deleza- tion canedienne a Niamey, c: ‘tale du Niger. Le cabinet n'aurait yas enccre tranche la guestion, sor