Le troisi¢éme festival des
sports annuel de la Colombie
‘britannique se déroulera du
18 mai au 5 juin prochain.

VANCOUVER

Le 19 mai A Vancouver,
les finales pour participer
au Jeux Olympiques dans la
compétition du tir A l’arc,
& Brockton Point au Parc
Stanley 4 6 heures.

‘NELSON

Le 20 mai a 1] heures et le
21 mai A 9 heures, le tour-
noi international de soccer
aura lieu 4 Nelson.

[SPORTS

‘VICTORIA

Le 20 mai, 1’Australie sera
representée au match inter-
national de cricket A Victo-
ria.

| TRAIL

Le 21 mai, le deuxiéme
concours hippique interna-
tional de la région des Koo-
tenays aura lieu de 8 heures
a 4 heures.

PORT ALBERNI

Les 20 et 21 mai, la com-
pétition inter-provinciale de
Natation aura lieu A Port
Alberni 4 la piscine Echo ’67
1001 rue Wallace.

‘PRINCE GEORGE

Les 20, 21 et 22 mai; la
course de motocyclette A
Prince George déterminera
les champions de la pro-
vince.

Go eopeing in British Columbia / May 18-June 5,1972
PLAN TO BE PART OF THE THIRD ANNUAL
BRITISH COLUMBIA FESTIVAL OF SPORTS

More than 75 major international competitions will feature British
Columbians meeting athletes from Australia, New Zealand, United States,
Japan, Mexico, England and Germany. More than 100 centres throughout
the province will host over 320 thrilling sports events for your enjoyment.
See colourful fairs, parades and pageants staged in communities

in every region of British Columbia during Festival weekends.

It’s a great combination! Action days and British Columbia at a time

of year when scenic beauty is most spectacular. :

‘NEW WESTMINSTER

Les 20, 21 et 22 mai aura
lieu le championnat de La-
crosse de 1’OQuest du Canada,
a New Westminster dans le
Queen’s Park Arena.

‘CLOVERDALE

: Les 20, 21 et 22 mai, de
2 2 heures A 5 heures aura
{ lieu le rodeo international
de Cloverdale.

Sponsored by the British Columbia Sports Federation and the
GOVERNMENT OF BRITISH COLUMBIA

Department of Travel Industry
Hon. W. K. Kiernan, Minister / R. B. Worley, Deputy Minister

i
4
a
}

PENTICTON - KELOWNA.

Les 20, 21 et 22 mai, la
course internationale de cy-
clisme de 1’Okanagan débute
410 heures 4 Keremeos. Des
participants du Japon et des
Etats-Unis se joindront aux
canadiens pour le parcours.

Free SCHEDULE OF EVENTS folders are obtainable
throughout British Columbia at your nearest branch of the

CANADIAN IMPERIAL
BANK OF COMMERCE

COLLOQUE

L’Association des Professeurs de Langues Modernes de
la Cotombie Britannique, en collaboration avec l’université
Simon Fraser, présentera un colloque les 12 et13 mai 4 SFU.

Cette rencontre aura comme théme ‘L’évaluation de la
compétence orale en langue seconde’. Le Docteur Charles
Bouton, professeur A l’université Simon Fraser, Doyen de
1’Université de Dijon, Sous-directeur de l’Alliance Franc aise
a Paris et membre de l’exécutif de 1’Alliance Frangaise de
Vancouver sera le conférencier principal.

Le programme de deux jours offrira aux participants des
activités aussi variées que des films,-des d@monstrations
de laboratoire de langues, des expositions de livres et
manuels frangais et de disques, et une discussion animee
par le professeur B.D. Kaneen sur l’esperanto dans les
écoles.

es deux ateliers principaux traiteront des thémes suivants:

i LUEVALUATION DE LA COMPETENCE ORALE EN
LANGUE SECONDE...est-elle souhaitable, faisable, quelle
en est la mise en oeuvre’’’ ainsi que ‘‘LE SYSTEME DE
SEMESTRES ET SES EFFETS. SUR L’ENSEIGNEMENTS
D’UNE LANGUE?’?.

Tous ceux qui s’intéressent 4 l’enseignement de la langue
seconde sont invités A participer A ce colloque et sont
priés de remplir la formule d’inscription ci-dessous et la
renvoyer A:

.-COMPETENCE ON A PROVINCE-WIDE, SCALE...desirabi-

The British Columbia Association of Teachers of Modern
Languages, in conjunction with Simon Fraser University,
is holding a Workshop Meeting on May 12 and 13 at SFU.

The theme of the workshop will be ‘Evaluation of Second
Language Competence’. Dr. Charles Bouton, professor at
Simon Fraser University, Doyen de 1’Université de Dijon,
and an executive member of the Alliance Frangaise in
Paris as well as in Vancouver will be the keynote speaker.

The two-day programme will include films, demonstrations
of language laboratories, displays of books, records and
various teaching aids, and professorB.D.Kaneen will lead
a discussion on Esperanto in the Schools.

The two main workshops will deal with the following topics:
< EVALUATION OF SECOND-LANGUAGE ORAL

lity, feasibility, implementation *”’, as well as ‘*THE
as SYSTEM AND ITS EFFECT UPON LANGUAGE
TEACHING’’. ~

All those interested in the teaching of a second languag:
are invited to participate in this workshop and are aske
to fill out the accompanying registration form and return
it to:

W.H. MACKENZIE, B.C.A.T.M.L.
2720 rue Waterloo

Vancouver 8, B.C.

le déjeuner du vendredi.

NOM: COC ere eee reer ee eee eeEseeeees eee seSO OEE HOOOLOSEO OES TEELLOLESSEOE LOOSE

ADRESSE: PYETITITITITITILITITITITITT TLL ii Tir iri retire

Dans les frais d’inscription au colloque de $5.00 est compris.

W.H. MACKENZIE, B.C.A.T.M.L.
2720 Waterloo Street
Vancouver 8, B.C.

The $5.00 registration fee includes Friday Lunch.
NAME: POI iii iiriri itt riTi iri ritiiitiiirirr iri rrr
ADDRESS: POC CO OSE SO ESO SEOSESEEEE EEE ESTEE EEE SEEOEEEEESEEEOSEEEOE CEES ESESE

SCHOOL: PO PRCOO CHOSE OOO OSE EOEOO EES ET EOE SE EET EO OEE SHEESH OSES ES EESESESESEES

J’enseigne a l’école ROCCO OCC OEEOEESEOEEEEOO OES OOOOEOOOEOOEHOEOOS EULESS E

_LE SOLEIL, 5 MAI 1972, XIII