16 - Le Sovet, VENDRED! 22 avrit 1994

Carnet professionnel

RESTAURANTS AGENCES DE VOYAGES
DOWS INTA fie pipe
far AVELY =] au tarif de gros,
ONTHE BAY GUNN’S TRAVEL LTD Cast polsible I
Dyer 4 partir de I7h chaque jour Nicole Beaulieu, CTC VANCOUVER-PARIS
Cuisine Meéditéranéenne Classique Agen te de MOVESE: Cer €TE
, “Windows on the Bay” 849, rue Homer Avec Air Canada
s éléve au-dessus des aulres Vancouver, V6B 2W2 Bice
Bur.:685-2235 848$ idtk
The Coast Plaza Faxs605-2236 Contactez ALAIN
1733 rue Comox, V: e , : Tél: 272-8818 Fax: 272-8848
(Sationnementinlis) scat Ouvert du lundi au samedi

PLACEMENTS CROISIERES
DESCONSE/ILS RAYVON CHARTERS CROISIERES -
FINANCIERS QUINE VOUS Yes héres Raymonde er Yvon BUFFET DISPONIBLES
DECEVRONTPAS sia Sea iahmaacere eis de 19h & 22h
POUR Vos CRoisitRES AVEC OU SANS REPAS.
Groupes jusou’A 65 personnes. Chaove jevdi er dimanche:
ee THIVIERGE Pour Toures occasions. Prix compéritif Burret nan eee Olivieri,
276-8141 Coes a4
Buffet mexicain
Groupe La Mutuelle
: + r Pour réservations des buffets,
Ré| Le profil de l'avenir Granville Island, Vancouver, BC seulement appeler
: Tél: 240-4064 Pager: 844-9197 684-8817

AYOCATS AUTOMOBILES

HEAN, WYLIE & Cie

AVOCATS & NOTAIRES

1501 -4330 KINGSWAY
BURNABY, C.-B. VSH 4H9

Seulement THUNDER
<>

VOYAGES

France, été 94. Festival de musi-
que et danse folklorique du
Périgord, ter au 6 aolt, tarif de
groupe. Tél. a Nicole Beaulieu au
685-2235. (1507).

EMPLOI

Cing personnes dynamiques
avec contacts au Québec et en
France, pour distribuer des pro-
duits de santé et de contrdle du
poids. Tél. (604) 759-6653.
(2204).

COURS

Cours particuliers de frangais.
Enseignante de frangais offre ses
services qualifiés de prononcia-
tion, élocution, conversation,
grammaire, etc. pour enfants a
partir de 3 ans. Contacter Colette
Buvat au 682-0573. (0605).

Cours de danses sociales.
Cours de danse, privé ou de
groupe, cha-cha, salsa, samba,
valse, fox-trot, tango, etc. Ren-
seignez-vous a Colette Buvat au
682-0573. (0605).

LOGEMENT

WEST END MEUBLES
1ER MAI
Studio et
une chambre a coucher
Condos modernes, rénovés
et entiérement meublés
Accessoires de cuisine
et de salle de bain,
lave-vaisselle et foyer.
Chauffage, eau chaude,
électricité, cable
et stationnement inclus.
COURT OU LONG SEJOUR
; 900$/mois.
Propriétaire: 683-5284.

Jeune femme cherche 4 parta-
ger appartement (maison a dis-
tance raisonnable du Soleil, maxi-
mum 30 minutes en vélo) a partir
de mai 1994. Prix, 300-400$ par
mois. Tél. et information au So-
leil : Noélle 730-9575.

VENTES

VINCENT PIGEON, B.4,L12. ans pression :
bis eramen
Robert Lapointe Cans amb
TELEPHONE (604) 434-5784 Service en francals See fica Wanccaver.
TELECOPIEUR (604) 434-7707 873-2363 PRIX SER AS Aaa Sag
PAPETERIES COMPTABLES CROISIERES DE LUXE
: 7
Vancouver
QUEENS J. A. Seiqneurer Lrd TRAVE ae eens eelN ss
STATIONERY TOO Comprable agree W Royal Cruise Line
Aussie pee Ss Angus Corporate Centre Lh Pine eas
‘ Cadeain * | Matériel decein 1700 W 75eAve A BORD DE L’ELEGANT
Photocopies __. Peinture Suite 108  "Srar Opyssey"
Vancouver, V6P 6G2 du 29 juin au 6 juiller
112 - 1151 Mt. Seymour Rd if i
“eRe dase Tél. :266-0212 a
Tél: 924-1 599 Fax: 924-1 226 Fax ° 264-8368 Voyaces Sitery 435-1405
CHAMBRE DE COMMERCE OPTOMETRIE MARCHE AUX PUCES
united optical 3 BER LEPLUS GRAND
4234 rue Hastings est, MARCHEAUX PUCES

Burnaby, C.B. VSC 2J6

6 DE LA RIVE NORD

Héléne Gulka, Antiquaires francophones
opricienne & votre sees.

La Chambre de commerce geal
franco-colomblenne de Vancouver - Lunettes de haute gamme res 8° ~ <0 wo
157. - Montures sur mesure pa™ por ewe
5, ovest 7éme Avenue, Vv = W

Vancouver, C.-B. V6) 1S1 _ > Verres de contact EI Lstationnenent
~ - Prix spéciaux pour le 3’™* Age = {1Gitie Esplanade Eat

a US Vi ‘Coin LoNsDALE
Alain D. Barillaud, président 298-5571 BUS ™ Nord Vancouver ( )

986-3532

Espaces a louer

Tél: (604) 730-9575 Fax: 730-9576

ARTICLES DE BUREAU

MEDECINS TRAITEURS

GERARD PAGE

Joan Robillard, x». QUEENS

Caisen STATIONERY
Médecin de famille BLEV
= & 'ATERING Papeterie . Services de Fax
736-3582 triteur professionnel pou Cadoain “Mater dosh
: manne Photocopies _. Feinture
. réceptions

3034, Edgemont Bivd
North Vancouver
Tél: 987-8443 Fax: 987-5020

308 - 2902 W Broadway |
Vancouver, V6K 2G8

987-0789

A vendre cause départ: Télévi-
sion RCA-XL 100, 26" couleur,
encadre bois, style «French Pro-

vincial», 250$, répondeur-télé-

phone Sony TAM-50, 75$,
chaine-stéréo avec platine com-
pact Sony CDP-C525; peut jouer
5 disques, 300$, tourne-disques
Luxman PD 210 avec téte de
lecture, 150$, poste-récepteur
Luxman R405, 200$, Magnéto-
phoneAKAI GX-A5X, 2005, meu-
ble support en chéne pale et
verre a 4 étagéres, 200$, four
micro-ondes Panasonic
GENIUS, comme neuf trés pro-
pre, 250§. Tél. au 874-7888 tous
les soirs.

A vendre cause départ: deux
sofas a deux places, un fauteuil,
tissu brodé style victorien, 750$,
ensemble chambre a coucher,
9 pieces (support en métal pour
matelas, téte et pied de lit, com-

Les PETITES ANNONCES

mode haute a cing tiroirs, com-
mode basse et longue, avec 9
tiroirs et miroir, deux tables de
nuit avec un tiroir, coffre en cé-
dre, chaise non tapissée, le tout
nouvellement poncé et repoli:
couleurbois naturel), 1500$. Tél.
au 874-7888 tous les soirs.

L'Erabliére La Chaudiére Enr.
vous offre ces produits de |'éra-
ble a vendre : sirop d’érable,
beurre, tire, etc. Tél. Aa Harold
au 597-9747.

ANTIQUITES: Porte-manteau,
tout chéne. avec miroir, tiroir,
porte-chapeau et porte-para-
pluie, le tout richement sculpté,
1200$, table de cuisine (48" x
30" de large,.30" de haut) avec
quatre chaises non tapissées, le
tout en chéne foncé, 400$, plu-
sieurs bibiothéques de diffé-
rentes tailles, 10-50$, table de
nuiten bois couleur foncée, avec
tiroir et petite armoire, 75$, meu-
ble vitrine pour ornements en
bois et verre, 5 étagéres, 800$,
vaisselle Old Country Rose,
Royal Albert, 54 pieces, se vend
également par piéce, 1200$, plu-
sieurs outils pour bricoleurs:

scies a main et électrique, pon- ©

ceuse électrique a courroie,
tourne-vis, marteaux, pinces,
clés anglaises, etc, 1-100$, deux
grands tapis indien rouge et
vert, chinois bleu pale, 100$ cha-
cun, deux grandes lampes a
table l'une tres élégante avec
rabat-lumiére, cylindrique avec
frange, 100$ et l'autre moderne
a trois ampoules, 75$, aspira-
teur droit Panasonic comme
neuf, avec piéces, 100$. Tél. le
jour au 681-5875,

SERVICES

Tour guide touristique local
organise Tour Familiarisation
BC et Alberta. Départ 5 mai.
Tél. 682-4102. (2204).

FAUX-FINI
Textures murales (faux-marbre,
trompe l'oeil, patine, ...), commer-
ciales et résidentielles. Travail
professionnel, échantillons, ré-
férences. Johnou Robertau733-
8466.

PERSONNE RESPONSABLE ~
peut s’occuper de votre maison
(y compris animaux et plantes)
pendant votre absence.
Références sur demande.
Téléphonez a Véronique
Baillaut
au 733-8833.

LE CLUB ALOUETTE
Club de conversation en
frangais

Tous les jeudis -
a l'Université de Victoria
entrée gratuite.

Pour plus. de renseignements, 3
téléphonez a Jim au 384-2548. |

Les PETITES ANNONCES |

DU SOLEIL, CA MARCHE ! |

Tit. : JFO-9977
Fax : 770-9576

Tarif des petites annonces: 2$ la ligne de 5 mots
(minimum de 20 mots) -
Paiement : carte de crédit préférée.

N'oubliez pas d'envoyer vos annonces
10 jours a l'avance.
Tél.: 730-9575 - Fax: 730-9576.

Pee SN