@ Avril 1967 L’APPEL ‘ \ C) / page 11 Une Histoire de fa Colombie-£ Par Roméo Paquette Chapitre IV Les “voyageurs” sont morts, vivent les ouvriers du bois! L’histoire des “voyageurs” canadiens-fran- cais qui ont permis les explorations de Mac- kenzie, Fraser, Thompson et d’autres n’a pas été écrite par eux. Peu d’entre-eux se souciai- ent de laisser leur nom 4 la postérité. Leur statut était celui du véhicule et de la traction animale nécessaires aux agents de |’Empire: VEmpire frangais d’abord, et ensuite l’Empire britannique. Leur utilité dépassée ils sont tom- bés dans la légende comme le cheval et la di- ligence aprés l’apparition du chemin de fer et de Vautobus. | Maintenant que la dignité de Vhomme, in- dépendamment de son rang social, change les perspectives de Vhistoire, des personnages dont on avait jugé la stature et les droits légiti- mes en rapport avec ceux acquis par les plus fortunés prennent figure nouvelle. L’exemple de Louis Riel en est un qu’on peut souligner en passant. . Le “voyageur” lui, tenait le parchemin sur lequel l’explorateur, le “facteur” ou le “bour- geois” de la Compagnie du Nord Ouest ou de la Compagnie de la Baie d’Hudson écrivait son journal. J] entrait dans le contexte comme y entraient les bilans de pelleterie et des postes TABLEAU D’HONNEUR des membres du CLUB DE SOUTIEN de la Fédération Canadienne Francaise de la Colombie Britannique. Dr H. St-Louis, Vancouver M. André Piolat, Vancouver Scouts catholiques de Maillardville Ami de la cause francaise, Vancouver M. Francois Coulombe, Vancouver DEVENEZ MEMBRE DU CLUB DE SOUTIEN Votre don servira 4 maintenir un secrétariat permanent 4 votre association Vos dons sont déductibles de VIMPOT SUR LE REVENU Faites votre chéque au nom de: LA FEDERATION CANADIENNE FRANCAISE DE LA COLOMBIE BRITANNIQUE 779B Edgar, Maillardville, Col.-Brit. sal uw u sritannique de traite. Les miséres et les succés des expédi- tions s’identifiaient avee la personne du chef. Le chapitre du mois dernier sur l’histoire missionnaire, ne déroge pas de la régle. Ce fut le courage des missionnaires canadiens-fran- gais, d’abord, puis des missionnaires francais et belges, qui servit de pierre d’assise 4 l’édi- fice de ’Kiglise en Colombie Britannique. Si leurs noms sont restés ec’est qu’ils sont indé- lébiles. Mais, leurs pages glorieuses ont ca- chées, sous une épaisse couche de poussiére quand on évoque la tradition purement britan- nique de cette province. , Ce fut en 1908 que s’acheva la consolida- tion de Vhéritage accumulé par les oblats fran- eais, & partir des cing pionniers qui arrivérent en 1847; Ricard, Chirouse, Pandosy, Blanchet et Verney. Le principal artisan de cette con- solidation, fut Mgr Augustin Dontenwill, oblat né en Alsace, également familier avec les lan- gues allemande, frangaise et anglaise. C’est lui qui autorisa la construction de la magni- fique cathédrale de Vancouver pour laquelle la congrégation accepta d’hypothéquer sa Mai- son-Mére Générale. De plus, e’est lui, a titre dévéque de New Westminster, qui poussa la construction des églises Sacré-Coeur, Saint-— Patrice, 4 Vancouver, et St. Edmond, 4 Van- couver-Nord, et dirigea la fondation de la So- eiété d’aide & Venfance nécessiteuse (Chil- Tel, 939-1816