4, TEL F—SOLEIL. Vendredi 24 Juin 1977 Pelléas et Mélisande «M. Maurice Maeterlinck nous a donné Il’oeuvre la plus géniale de ce temps et la plus naive aussi, comparable et oserai-je le dire? supérieure en beauté a ce qu'il y a de plus beau dans Sha- kespeare.» Ainsi s'exprimait Oc- tave Mirbeau, dans Le Figaro du 24 aodit 1890, au sujet de Pelléas et Mélisande, oeuvre dramatique publiée en 1892, dont l'auteur était parfaitement incon- nu a Paris. C'est cette oeuvre dramatique, rarement jouge de nos jours sans la musique de Debussy qui, comme on le sait, en a fait un opéra que, nous verrons aux Beaux Dimanches, le 26 juin a 20 h 30, dans une adaptation télévisuelle produite par la Radio-Télévision belge. Voici quelle en sera la distri- bution: Philippe Morand (Pel- léas); Sophie Barjac: (Mélisan- de); Pierre Bianco: (Golaud); Henri Billen (Arkel); Suzanne Gohy (Geneviére); Nicolas Bar- tholomée (Yniold); Lucien Char- bonnier (le portier); Arlette Biernaux {la vieille servante); Marie-France Manuel (servante naive); Louis Fievetz (le pére de Pelléas); José Jolet (le méde- cin); Dominique Charlier, Gaby Laenens et Maria Schroeder (trois servantes). Adaptation pour la télévision: Lucien Binot et Joseph Benedek; réalisateur: Joseph Benedek; décor: Serge Creuz; directeur de la photogra- phie: Roger Beeckmans; ingé- nieur du son: Albert Rupf; as- sistant-réalisateur: Eric Van Die- ren; script-assistante: Janine Gavache; producteur: Etienne Féte du Canada A l'occasion de la Féte du Canada le ter juillet, les ré- seaux francais et anglais de té- lévision de Radio-Canada parti- ciperont conjointement a la pro- duction d'une émission spéciale pour souligner |'événement. Chaque ville des postes de ba- se de Radio-Canada, d'un océan a l'autre, présentera alors un spectacle mettant en vedette un ou plusieurs artistes invités. Cette émission spéciale, d'une durée d’environ trois heures, sera télévisée simultanément aux deux réseaux 4 compter de 20 heures le soir de la féte na- tionale des Canadiens. Le réalisateur au réseau fran- cais sera Maurice Dubois tan- dis que John Spalding sera le réalisateur au réseau anglais. La coordination de |'émission sera assurée par Jack McAn- drew. Voici le nom des villes et des artistes invités: MONTREAL: Gi- aette Reno; OTTAWA: Jean Gas- con, les Sortiléges, Juliett, les Danseurs ukrainiens, Bruno Ge- rosi, des Indiens de Thunder- bay, Patsy Gallant, un extrait de la série télévisée King of Kensington, Ti-Jean Carignan, Kareen Kain, Renée Simard, Eva Von Gencsy et les Ballets Jazz. L’orchestre d'Howard Gable; SPRINGHILL: Ann Murray; YEL- LOWKNIFES un défilé et des ré- gates; TORONTO: Keith Barry, Bobby Gimby dirigeant un choeur de 50 enfants, Hayg- wood Hardy, Salomey Bey diri- geant un choeur de 25 enfants: SAINT-JEAN (T.-N.): les Break- water Boys et les’ Burn Broth- ers; WINNINPEG: des danseurs de la réserve indienne et Buffy St-Marie; SUMMERSIDE: John Allan Cameron, The Fiddlers; EDMONTON: Championnat de gymnastique;, CALGARY: Tom: .. Ss Hunter’ ét un rodéo.* **‘ ‘°°: Sédond regard. Samson; support: film 16 mm couleur. En résumé, voici le contenu de ce drame. Chassant dans une épaisse forét, le prince Golaud, Maurice Chevalier farouche chasseur aux tempes grisonnantes, y trouve une. jeu- ne inconnue tout en larmes, as- sise prés d'une source, Méli- sande. II la raméne au chateau de son aieul, le vieil Arkel, et l'épouse. Le frére de Golaud, beaucoup plus jeune que lui, Pelléas, re- vient de voyage. Mélisande sym- pathise tout de suite avec ce garcon en qui elle trouve un reflet de sa propre jeunesse. Et peu a peu ce sentiment se transforme en amour réciproque. Second regard Une émission réalisée par Ro- ger Barbeau sera télévisée le 26 juin, de 11 heures 4 midi, dans le cadre de la série Second re- gard, a la chaine francaise de Radio-Canada. Elle comprendra quatre sujets, tous du plus vif intérét, ainsi qu'on en jugera par la suite: d'abord, nous verrons un reportage plutét inusité sur la -chapelle Notre-Dame-de-Lour- des, 4 Montréal. Cette oasis de priére et de méditation, au cen- tre de la ville, est ouverte 17 heures par jour et 365 jours par année. Plus de 200000 person- nes la visitent tous les ans. El- les vont y faire une pause de réflexion. Que de souvenirs se rattachent a cette chapelle! On les évoquera pour votre plaisir. Jacques Houde La deuxiéme partie de |’émis- sion sera consacrée @ un navi- gateur solitaire qui a traversé six fois |’Atlantique. Il s‘agit de Gérard Pestye, auteur de Croi- siére verte. || nous entretien- dra de la mystique de la mer, de la solitude. Nous verrons comment une aventure qui dé- pend étroitement des éléments, de méme que du temps et de ‘espace, peut devenir la matié- re d'une réflexion intense. La troisiéme partie de Second regard, le dimanche 26 juin, con- sistera en une entrevue avec Alvarez Icasa, directeur du Cen- tre des communications socia- les pour l'Amérique latine. L’émission se terminera par un sujet intitulé Un dimanche a Mexico, 4 Notre-Dame-de-la-Gua- deloupe. Assistante: Jeanne Moquin. Recherches: Guy De Gagné. Réalisation: Roger Barbeau. Jacques Houde anime la série eee ~~? area ee g's Un soir, Golaud surprend son frére qui caresse les longs che- veux d'or que Mélisande, en les peignant,.a laissé glisser le long du mur de la terrasse. La jalousie s'éveille dans le coeur de cet homme sombre et tourmenté. ll est décidé que Pelléas s’é- loignera. Mais avant de partir, il a une derniére entrevue avec Mélisande, prés d'une fontaine. * Les deux jeunes gens s‘avouent leur. amour et échangent leur premier baiser. Alors Golaud surgit et tue Pelléas. Mélisande met un enfant au monde, puis meurt doucement, tandis que Golaud sanglotte au pied de son lit. Et Arkel: «C’é- tait un petit étre si tranquille, si timide et si silencieux. C’était un petit 6tre mystérieux comme tout le monde... Elle est 14 com- me si elle était la grande soeur de son enfant...» L’écrivain belge d'expression francaise Maurice Maeterlinck, Prix Nobel 1911, naquit a Gand en 1862 et mourut a Nice en 1949... On lui doit également des oeuvres telles que: /a Princesse Malaine, Monna Vanna, I'Oiseau bleu, le Trésor des humbles, la Vie des abeilles, I'Intelligence des fleurs, la Vie des fourmis, le Grand Secret, la Grande Loi, le Sablier, etc. Ainsi va la vie La série d’été Ainsi va la vie, qui présente aux téléspectateurs de Radio-Canada de remarqua- bles émissions tirées de séries quotidiennes ou hebdomadaires, vous invite a regarder, le mar- di 28 juin 4 23 heures, |’émou- vant Portrait d'une jeune fille, vu pour la premiére fois au petit écran le 31 janvier dernier. dans le cadre de Femme d’aujour- d'hui. Recherche et entrevue: France Nadeau; réalisation: Pier- re Duceppe. Christine, qui n'a que 20 ans et qui pourrait bien étre notre soeur ou notre fille, «fait le bi- lan de ses multiples expérien- ces depuis la puberté a |’ado- lescence: conflits parents-en- fant, la drogue et l'amour. A tra- vers ce témoignage boulever- sant, elle nous révéle sa volon- té de tout connaitre et sa fore de vivre.» Ecoutons Christine: «Je me souviens d'a peu prés tout de mon enfance... J’étais tourmen- tée... J'avais une curiosité ex- cessive. Je voulais tout savoir. J'ai lu beaucoup de livres au- dessus de mon 4age. Mes pa- rents ont senti que j'allais étre une source de problémes. J’é- tais trés orgueilleuse. Moi, je savais qu'il y allait se passer des choses mais ga ne me dé- rangeait pas. Je n’avais pas peur de m'embarquer.» Parlant de sa premiére expé- rience sexuelle Christine pour- suit: «J'étais sur une petite ile Les sports Les Héros du samedi A |'émission les Héros du sa- medi le 25 juin a midi, on pour- -ra assister 4 des compétitions de patin a roulettes. Commenta- teur: Claude Quenneville; ana- lyste: Claude Montagne, prési- dent de la Fédération nationale et provinciale de patin 4 roulet- tes; réalisation: Julien Dion. Sporthéque Le samedi 25 juin 4 13 heu- res, Sporthéque poursuivra la présentation des compétitions olympiques en athlétisme. I! s‘a- - git de la troisiéme d'une série de quatre émissions consacrées ~ @ cette discipline. Commenta-. teur: Richard Garneau; analys- te: Jo Malléjac; réalisation: Gaston Dagenais. : Baseball du samedi Le méme jour.a 14 h 15, Ba- seball du samedi fera voir une autre partie de la NBC. Com- mentateur: Guy Ferron, analys- te: Jean-Pierre Roy; réailsation: André Latour. Guy Ferron L’Univers des sports Le dimanche 26 juin a 14 heu- res, on pourra voir a Il’Univers des sports la partie de soccer de la Coupe d’Angleterre, qui a eu lieu en mai dernier au stade Wembley, 4 Londres, et qui met- tait aux prises les équipes de Manchester United et de Liver- pool. Commentateur: Winston McQuade; _analyste: Georges ° : 7 _ teur: Guy Ferron; Richard Garneau Seltzer; réalisation: Jacques Viau. Le méme jour a 15 h 30, l'Heure des quilles présentera un’ autre tournoi de grosses quilles, directement du _ salon Laurentien. Animateur: Winston McQuade; commentateurs: Yvon Blais et Jean Bernard; réalisa- tion: Jacques Viau. Baseball des Expos Le mercredi 29 juin 4 19 h 30, Baseball télévisera, directement du Stade olympique de Mont- réal, la joute mettant aux prises les Cubs de Chicago et les Ex: pos de Montréal. Commenta- analyste: Jean-Pierre Roy; Féallsation: Mi- chel Quidoz. France Nadeau prés d'Haiti. Je faisais de la - plongée sous-marine. C’était un moniteur de sports. C’était trés romantique. La lune et tout. C’é- tait beau. Je voulais essayer ca. Je voulais faire une expérience. C'était pas trés sensuel. Je vou- lais 6tre guidée. C’a été court et éphémeére, Et j'en ai fait une pe- tite histoire dans ma petite téte Mes parents |'ont su. Ils ont été surpris. Je l'avais fait délibéré- ment. Je l'avais choisi a mon premier acte sexuels ans.» Plus tard, a la suite du départ de son premier véritable amour, Christine dira: «J'ai fait une dé- pression. Plus d’amour, plus d’a- mi. C’était mon amour, mon ami...» A 18 ans, aprés la marijuana, Christine a commencé a s’adon- ner a des drogues plus fortes: cocaine, morphine et, dans son journal, elle décrit l'enfer terri- ble qu'elle a vécu un certain temps. A la fin de son témoignage, heureusement sortie récemment _ d'un long tunnel tout -noir, elle dira: «Maintenant, je ne suis pas a l’abri. Je ne peux plus me permettre de prendre de la dro- gue. Ce qui est important dans ma vie d’aujourd’hui c'est |'a- mour, l’activité. Aprés la tempé- ‘te, c'est le calme. J'ai perdu du temps, il faut que je le rat- trappe. Je sais ce que je veux. Je veux maintenant étre heu- reuse. Le bonheur? C’est sain. C'est calme». pa Le mardi 28 juin a 20 h 30 a Pulsion, les téléspectateurs de la chaine francaise de Radio- Canada pourront voir et enten- dre deux auteurs-compositeurs dont le talent est déja reconnu par les adeptes de la chanson frangaise au Canada: Daniel La- voie et Raymond Breau. Daniel Lavoie, de Dunrea au Manitoba, vit maintenant au Québec. Au cours des derniers mois, nous avons souvent eu l'occasion de l'entendre dans quelques-unes de ses composi- tions. Il a déja enregistré un microsillon: 4 court terme. ae pce ae ae Oe ee ee ee ee Pour sa part Raymond Breau, qui lui aussi habite maintenant le Québec, est originaire de Moncton au Nouveau-Brunswick. Ce poéte de la chanson a a son crédit deux microsillons. Raymond Breau interprétera: Refaire un pays et A boire, tan-, dis que Daniel Lavoie nous of- frira: Achéte-toi un jet, J'ai quitté mon ile-et Dans le temps des animaux. Chef d'orchestre: Richard Gré- goire. Animateur: Pierre Létour- neau. Réalisation: Maryse Bour- beau de CBOFT a Ottawa.