UN VOYAGE RECONNAISSANCE Le oui royal ne fut pas suivi d’un apport financier trés considérable. A force de démarches, Cartier finit par amasser l’argent nécessaire pour e€quiper et armer deux navires. Au début de l’année 1534, le maté- riel y est: bidons, gamelles, porc, salaisons, poissons, biscuits, graines, farine, vins... etc. Manquent les équi- pages. Les patrons terre-neuvas font des difficultés 4 Cartier; il ne réussit pas a trouver soixante hommes. Le 27 mars 1534, le seigneur de La Mailleraye, vice-amiral de France, “met l’embargo sur tous les navires du port de Saint-Malo, jusqu’a ce que les nefs qui ont charge de naviguer et d’aller aux Terres-Neuves soient DE o-® o—p o—) 6—® ce) e—® L’ordre royal produit effet. Le 20 avril. les deux bateaux quittent Saint- Malo. Cartier commande un navire de 100 tonneaux et monté de 52 hom- mes; son beau-frére, Macé Jalobert, est responsable de ]’autre navire le 40 tonneaux, et de ses 18 membres d’équipage. Vingt jours plus tard, un hunier an- nonce ‘“‘terre’’. A vrai dire, il y avait plus de glaces que de terre... rap- pelle Cartier. Tout de méme, |’expédition s’enga- e ° 1534 co HS GOO pourvues de leurs équipages’’. ge dans la Baie des Chateaux (Cartier dixit). Le journal de bord parle de ‘‘d4so- lement, céte pleine de rochers, terre de Cain, gens effarables et sauva- ges’’... On rencontre un navire provenant de La Rochele. Son équipage prétend or ignorer tout du lieu ow ils se trouvent. Secret de pécheurs, souligne Cartier. Quant aux Indiens, il semble bien qu’ils ont déja rencontré des ‘‘étran- gers’’. Ils offrent des fourrures. Le journal de bord note: ‘‘ils seraient fa- ciles 4 convertir 4 notre sainte foi’’. Cartier fraternise avec les Mic- macs, prend possession du territoire au nom du ‘‘Roy de France’’. Aprés avoir vainement cherché un Passage vers le Cathay ou des traces d’or, on se décide a rentrer & Saint- Malo, non sans avoir enlevé deux des fils du cacique indien, Taignoagny et Domagaya. Le 5 septembre, ils sont de retour. Dés le 30 octobre, le roi accorde a Cartier le droit de retourner a ces ter- res... qu’on croyait alors étre 1]’Asie (ou tout prés). Collection de Confederation Life Association — J. D. Kelly “Ils seraient faciles a convertir a notre sainte foi...”