412 - Le Souen ve Cotomsic, venpredi 17 septemBre 1993

L'ouverture du Ballet BC

Syivain Senez et Patti Hines compteront parmi les
nombreuses vedettes du gala d'ouverture de la 8¢me
saison de Ballet British Columbia. Egalement au firma-
ment de I'Orpheum, ce mardi 28 septembre, les brillantes
étoiles Karen Kain et Rex Harrington du Ballet national
du Canada, Evelyn Hart du Royal Winnipeg Ballet, Susan
Jaffe del' American Ballet Theatre, Tony Randazzo, Sabina
Alleman et Evelyn Cisneros du San Francisco Ballet, et
Peggy Baker, I'étoile filante de la danse contemporaine.
Nos deux grandes prima ballerina Hart et Kain ala méme
affiche 4 Vancouver... du jamais vu.

MM.

fz de é Travaux publics Public Works

Canada Canada

Appel d'offres

Les OFFRES SCELLEES pour les projets et services décrits ci-
dessous, adressées a |'Administration et politiques des contrats,
région du Pacifique/Ouest, bureau 401, 1166 Alberni St., Vancouver
(C.-B.) V6E 3W5 seront regues jusqu’a la date et l'heure de cléture
spécifiées. On peut se procurer les documents de soumission
auprés du ministére des Travaux publics, bureau de Vancouver.

TRAVAUX

Appel d'offres No. 673CV040 : Garde cétiére canadienne, SNM
- Dragage d'entretien de chenal, fleuve Fraser, embranchement
nord, ile Mitchell (C.-B.).

Date limite : le 24 septembre 1993 a 11h AM (HAP).

On peut également consulter les documents de soumission a
'Amagaimated Construction Association of B.C. a Vancouver.

Renseignements techniques : Alex Fakidis, chargé de projet, (604)

623-6248.

Renseignements concernant les modalités de soumission : (604)
623-6404.

Le Ministére ne s'engage a accepter nila plus basse ni aucune des
soumissions reques.

Le 9eme festival de théatre Fringe

Une année 1993
riche en decouvertes

La neuviéme édition vancouvérolse du festival de théatre
Fringe apporte comme chaque année son flot de nouveau-

tés et de découvertes.

Et bien oui, me revoila avec
les premiers vents d’automne et le
festival de thétre Fringe !

Cette neuviéme version du
Fringe améne des nouveautés. La
politique étant d’accepter les
spectacles sur une base de premier
arrivé, premier servi, on est tous
obligé de prendre des risques, les
artistes comme le public, alors
vérifiez le programme et explorez.

Cette année, le Fringe offre
aussi des ateliers de discussions
sur divers sujets qui intéressent
les artistes comme les “Fan”. Ca
se passe du lundi au vendredi, du
13 au 17 septembre, entre 12h et
14h, au Fringe Lounge, 250
Kingsway.

Vous pouvez acheter vos
billets au 242, 10éme ave Est ou
par téléphone au 873-9949 ou
encore par télécopieur au 873-
9983. Il y aun grand choix de 100
spectacles et quelques 566

La redécouverte d'un kiosque a musique

performances. Quoi faire? Ou
aller ? Comment choisir ?

Voici mes suggestions :

Waiting for Godot de
Samuel Beckett, de la
compagnie de Seattle, One
World Theatre. Didi et Gogo
attendent. C’est une vieille histoire
qui dure depuis peut-étre 50 ans.
Ils passent le temps en attendant.
Si vous connaissez Beckett ou
que vous désirez le découvrir,
allez voir ce spectacle ! C’estdréle,
absurde, clownesque a un rythme
hilarant avec ces jeunes acteurs
plein d’énergie. A voir les 15 et 16
septembre.

The Collector de John
Fowles a trouvé le lieu idéal dans
le petit thédtre de la ville nommé
Vancouver Little Theatre situé au
sous-sol du Heritage Hall. Miranda
s’éveille en sueur. Mais le
cauchemar est bien réel.
Prisonniére dans une cave humide,

elle tente de raisonner son
agresseur. Mais quedonnelaraison
contre une obsession maladive ?
Les acteurs de la compagnie
Incunabula d’Angleterre rendent
trés bien ce suspense tragique. A
voir les 17, 18 et 19 septembre.

Panic écrit par un groupe
etinterprétée par Petra Massey
vous fera dresser les cheveux sur
la téte en vous amusant. De jour,
elle se cache dans son
appartement, isolée et angoissée.
De nuit, elle devient une sorte de
reine gitane puissante, passionnée,
une vraie “dure a cuire” que rien
n’impressionne. Vous’ y
retrouverez certaines de vos peurs
et vous en rirez.

Parmi les spectacles que je
n’ai pas encore vu et qui
promettent, ily a :

Squirrels et The Woods
de David Mamet. Cowboy Mouth
de Sam Sheppard. Pan (ou
"jugement") de Akatagana et
Ghost de Henrick Ibsen.

Marie-Louise Bussiéres

Musique en plein air

Une bonne idée de la Commission des Parcs de Vancouver!
Tous les dimanches aprés-midi d’été, des groupes de
musiciens viennent exercer leur talent.

Sauf qu’il reste encore a
trouver les musiciens. C’est
Meghan Munro qui s’en est
chargée. Elle travaille au Centre
communautaire Mount Pleasant
et connait tout ce qu'il y a a
Vancouver de musique étrange et
exotique.

Car, dans le temps, la
tradition voulait que l’on invite au
Haywood Bandstand des fanfares
communautaires et effectivement
il y en a eu quelques uns cet été.
Mais, a cété de cela, que de trou-
vailles, un véritable régal musical.

Cependant, une remarque
négative: le manque de
professionnalisme de certains
ensembles. Les groupes sont
payés au tarif courant grace au
concours d’un fonds privé et du
syndicat des musiciens. Ce serait
donc la moindre des choses qu’ils
commencent 4 l’heure et qu’ils
fassent une présentation de leur
musique et de leur groupe. Plus
grave encore, c’est le manque
d’informations sur le lieu et le
spectacle, et que l’on y joue une
musique étrange, on suppose que
c’est le Festival Fringue.

Ainsi en était-il pour le

premier concert des danseurs
folkloriques croates de Gradec.
La musique, malheureusement,
était inaudible et mal présentée.
Kin la Lat, folkloriques bien
connus, ont fermé la saison en
invitant les quelques spectateurs a
monter les entendre dans le
kiosque sous prétexte qu’il n’y
avait pas d’amplificateur dans le
parc. De plus, il faut le croire, ce
groupe pourtant bien connu dans
larégionn’était jamais venu voir le
parc. C’est de 1’amateurisme.
Entre ces deux extrémes,
que de bonnes surprises :
l’Ensemble vancouvérois de
Mandolin qui nous a ouvert tant de
nouvelles perspectives ; le
Gamelan communautaire
d’Indonésie ; la Société musicale
chinoise de Mount Pleasant avec
une mezzo de qualité. De la
musique d’un tout autre idiome,
de cordes et de cloches que
commentent, dans une gamme
non occidentale, de belles voix.
Maya d’Inde et du Japon a dégu
un peu. La musique, jolie et
originale - de chants religieux du
sud de 1’Inde surtout - mais jouer
sur des instruments de |’Ouest.

Notons la composition originale
Chai-Wallah (vendeur ambulant
de thé) si charmante, si étrange.
Je croyais connaitre la
percussion. Mais j’ai découvert,
la au bordd'English Bay, les Drum
Prayers de Joseph Danza, les
prieurs a tambours. C’est de la
musique rituelle d’Afrique, de
Cuba, du Brésil, deux tambours
qui commencent un rythme
puissant, fort, beau et une dizaine
d’autres instruments de
percussion, plus ou moins
exotiques, qui soudain varient,
modifient, commentent le rythme
original. On en est envahi, envoité
et ému. Pépé Abondanza et sa
femme Noélle Spriggs,
percussionniste ont composé la |
musique. .
Le septuor de jazz de Kathy
Kidd et Kongo Mambo, moins
original, a beaucoup plu. Kathy
Kidd de talent et sa percussionniste
Robin Reid sont promises a un bel
avenir. Ce groupe joue souvent
dans les boites de Vancouver.
Alors brava ! Commission
des parcs. Surtout si vous voulez
bien demander aux musiciens de
la saison prochaine un
professionnalisme envers le
public. Saison que 1’on attend,
trés impatiemment.
Nigel Barbour