Rayon-Jeunesse, janvier 1992 La paix en 1992 ? Rayon-Jeunesse a demandé a des éléves d’une classe d’immersion de dixiéme année a ’école Kitsilano de lui parler de la paix dans le monde. Avec l'aide de leur professeur, Cécile Girard, avec leur propre sénsibilité, qu’elle soit pessimiste ou optimiste, ils nous livrent leur regard sur l'avenir du monde en 1992. Pessimisme On approche maintenant la fin de année 1991 et la probabilité de la paix en 1992 semble de plus en plus éloi- gnée. L’ optimisme qu’ on partageait il y a deux ans, peu a peu disparait. On croyait que les grands pouvoirs du monde trouvaient enfin un terrain d’ entente pour entreprendre des négociations. Maintenant, a chaque coin du monde, on voit un nombre croissant de pays qui se battent les uns contre les autres, entre voisins, ou al’ intérieur méme de leurs frontié- res. La situation la plus triste et peut-étre la plus extréme, a mon avis, c’ est I’ horreur quotidienne qui existe en Yougo- slavie. C’ est un exemple saillant d’ un gouvernement centra- lisé intransigeant, qui n’ accepte pas I’ idée de progres vers l indépendance, telle que désirée, pour une de ses cultures constituantes. Est-ce que Cette situation ne vous rappelle pas quelque chose? Peut-étre que cette méme métaphore pourrait s’ appli- quer au Canada? Est-ce exagéré de considérer que le Qué- bec en tant qu’ entité particuliére, al’ intérieur de notre pays, pourrait dans le futur s’insurger contre son propre pays? Je pense que c’ est une énonciation légitime et raison- nable. On doit se préparer pour le futur et essayer de tra- * vailler ensemble pour un but mutuel. Je prends une position réaliste vis-a-vis de l’ idée de la paix mondiale en 1992. La paix n'est pas quelque chose qui est facile a atteindre et stirement pas dans un an. II faut qu’ on s’ attaque en premier aux problémes qui nous préoccupent ici, dans notre pays. Peut-on empécher I’ éclatement d’ une guerre civile au Canada comme celle qui existe en Yougoslavie? Je pense que ceci pourrait étre notre but en 1992, un premier pas vers la paix mondiale. — Ciara Whelan -——— Sauver la planete A mon avis, la paix mondiale en 1992 est impossible 4 obtenir, mais en méme temps, je pense qu’on doit étre optimiste. Si on ne croit pas que la paix peut étre atteinte, on ne l’aura jamais. Aussi, si on oublie que la paix peut un _ jour exister, la guerre et la haine vont seulement augmenter et contréler de plus en plus la vie de l’homme. Nous devons nous souvenir qu’il y a cinquante ans, l’idée d’envoyer des hommes sur la lune semblait impossible mais aujourd’hui, l’homme est allé sur la lune plusieurs fois et il est allé méme plus loin dans l’espace. En pensant a cela, on peut avoir l’espoir que rien n’est vraiment impossible, méme la paix mon- diale. Aussi, il y a vingt ans, les gens qui étaient environnementalistes étaient rejetés par Le premier pas Desespoir le public mais aujourd’hui, presque tout le monde fait quelque chose pour |’environne- ment. Aujourd’hui, la plupart des jeunes et des adultes veulent la paix, alors c’est un pas dans la bonne direction. Si on peut seulement con- vaincre les autres de se joindre 4 nous, on peut avoir un grand mouvement de paix comme le mouvement environnemental qui s’agrandit quotidiennement: La paix doit commencer chez soi. Si on se dispute toujours avec son voisin ou si on hait quelqu’un dans notre communauté ou a l’école, l’harmonie est vraiment impossible. Peut-étre faut-il répéter le proverbe chinois qui dit que, «Méme le voyage le plus long commence avec le premier pas.» Aleta Cooney L’an 1992 débutera seulement dans un mois. La paix est impossible a obtenir aussi t6t. Je pense que la paix est parfois seulement un terme «populaire» mal compris. Par exemple, l’année passée, les trois quarts de mon école ont quitté les classes pour aller a la marche de la Paix. Plus de la moitié de ceux qui y sont allés ne savaient méme pas pourquoi il y avait Ja marche. Ils y sont allés seulement parce que tous leurs amis y participaient, et aussi parce que c’était une chance de faire 1’école bussonniére. A mon avis, la paix du monde n’arrivera jamais. Il y a eu une guerre l’année passée. Des Cana- diens ont été tués dans la guerre avec Irak. Aussi, depuis le début du temps les Palestiniens et les Israéliens se battent toujours. Il y a aussi une guerre qui se passe maintenant en ‘Yougoslavie entre les Serbes et les Croates. Les Serbes ont détruit la ville de Dubrovnick et Vukovar et des milliers de per- sonnes ont été tuées. La solution ne semble pas en vue. Saute d' humeur - eee Les gouvernements ne peuvent pas dire qu’ils ne Pour que la terre survive, on a besoin de la paix mondiale. Il y a plu- sieurs sortes de paix mais je peux les . classifier en deux groupes majeurs. La _ paix entre les hommes et Ia paix des peuples envers environnement. L’harmonie a travers le monde est les concepts des hommes varient selon la religion et selon le pays. Au lieu de résou- solution sans violence. si on continue a détruire la planéte. Les rage et ne pas le considérer comme inde tructible. On a besoin de recycler tout ce qui est possible, de recycler, méme si cela. coiite moins cher de les produire. L’ai qu’on respire et l’eau qu’on boit sont les deux choses les plus importantes pour I: survie. On doit conserver les foréts qui nous restent et d’une facon oud’une autre, diminuer la population mondiale. Les problemes a régler avant d’ob- tenir la paix sont faciles 4 résoudre sur compliquée. Si on garde nos espoirs en aidant de toutes les facons possibles, - Vavenir offrira peut-étre un temps fle paix. trés difficile 4 accomplir. Les croyanceset | dre les problémes avec la guerre,on doit = trouver d’autres maniéres.La guerrene résout rien sauf diminuer la populationet = {|_| détruire l’environnement. Les personnes te qui sont en dispute doivent arriver a une as La paix entre les peuples sera imutite personnes devraient apprécier leur entou- — papier mais c’est vraiment une tache tres : : 4 Tyler Field La paix mondiale est-elle vraimen possible? Si oui, comment pourrait-on l’atteindre? La réponse a cette question dépend des générations futures, c’est-a- dire des Jeunes df euloure ule et de de- main. Je sais que je devrsls tre plus. Positif, mais je ne pense pas. que | la paix . chaine. _ savent pas ce qui se passe parce que le conflit est au centre de l’Europe. La paix du monde ne va jamais exister 4 mon avis. Peut-étre y aura-t-il la paix entre la plupart du monde mais il n’y aura jamais la paix dans l’ensemble du monde. Il y aura toujours au moins deux pays ou deux villes qui se batteront entre eux pour une raison ou une autre. Le jour ov la paix arrivera dans le monde entier, c’est peut-étre celui ot "homme détruira le monde avec la bombe. nucléaire. Il y aura toujours des luttes dans I’humanité pour le pouvoir parce que tout le monde cherche le pouvoir depuis le début du temps. Sharon Hyde Editeur: Jacques Baillaut Rédacteur en chef: Daniel Bélanger Journaliste-coopérant: Renaud Hartzer Recherche-rédaction: Jeanne Baillaut Conception graphique: Anne Malouin Composition: Suzanne Bélanger Administration: Jacques Tang Chronique du livre: Monique Truchon-Cashman Avec la collaboration du Service Culturel, du Consulat Général de France de Vancouver et de l'Alliance Frangaise de Vancouver. Nous remercions la bibliothéque publique de Vancouver pour sa collaboration. Publié par le Soleil de Colombie Ltée. 980 rue Main Vancouver, C.B. V6A 2W3 683-7092 683-6487 TPS No R 103242624 La loi sur le copyright interdit la reproduction de ce journal, y compris par la photocopieuse, sous peine de poursuites judiciaires. —_ae