tt ttt

ACTUALITE

4-Le Soleil de Colombie, vendredi 27 octobre 1989

Votre epargne

Lancement de I|’émission 89

des Obligations d’Epargne du Canada

nouvelles obligations .

Le ministre des Finances,
honorable Michael Wilson, a
annoncé que |’émission 1989
(S44) d’Obligations d’épargne
du Canada (OEC), comportera
une échéance de 12 ans et un
taux d'intérét de 10.50 pour cent
la premiére année. Les taux
d’intérét annuels des 11 années
suivantes seront établis chaque
année lors de l’annonce des
modalités de toute nouvelle
émission.

M. Wilson a également
annoncé que le plafond indivi-
duel de _ souscription aux
obligations de la nouvelle
émission est établi a 75,0008.
«Ce plafond n'‘empéchera toute-
fois pas les détenteurs de
l'6mission S37  venant a
échéance de convertir la totalité
du principal des OEC échéant le
ter novembre», a déclaré le
ministre. «Le montant venant a
échéance pourra étre ajouté au
plafond de 75,000$.»

M. Wilson a affirmé qui
prévoyait «une forte demande
de/a part du public en raison du
rendement intéressant de la
premiére année, de méme que
des autres éléments avantageux
des OEC.»

San en vente a compter du
jeudi 19 octobre, et le. mercredi
ler novembre sera le dernier
jour ou l'on pourra les acheter a
leur valeur nominale. Les
investisseurs qui achéteront
des obligations au cours de
cette période pourront dater leur
paiement du ter novembre, soit
la date a laquelle |’intérét
commencera a courir.

Comme pour les émissions
antérieures d’OEC, le ministre
se réserve le droit de mettre fin
aux ventes en tout temps, mais
les demandes de souscription
déja arrangées avec paiement
en date du 1er novembre seront
honorées, méme si les ventes
prenaient fin avant cette date.
Pour les établissements offrant
le Moded’épargne sur le salaire,
le 15 novembre sera la date
limite pour soumettre les
demandes d’achat collectives
des employés a un agent
autorisé, méme si les ventes
prenaient fin avant cette date.

10.50% d’intérets

Le ministre aen outre annoncé

que les taux s’appliquant a
chacune des six émissions
d'OEC lancées entre 1983 et
1988 (S38 a S43 inclusivement)
ont été fixés a 10.50 pour cent
pour l’année débutant le ter
novembre 1989. Aprés cette
période d’un an, les_ taux
annuels minimum garantis de
7.00 pour cent pour S39, 6.50
pour cent pour S40 et 5.75 pour
cent pour S41 continueront a

s’appliquer.

Dans le cadre de cette
annonce, toutes les Obligations
a intérét régulier non échues
ayant cours, dont celles de la
nouvelle émission, rapporteront
un taux d’intérét annuel simple
de 10.50 pour cent 4 compter du
jer novembre 1989. Les
détenteurs d’Obligations a
intérét régulier recevront. un
paiement d’intérét annuel de
105$ par coupure de 1,000$ le
jer novembre 1990.

Les Obligations a _ intérét
composé rapporteront un taux
diintérét annue!l simple et
composé de 10.50 pour cent
pour l’année commengant le ter
novembre 1989. Les. ier
novembre 1989 et 1990, chaque
coupure de 1,000$ d’Obliga-

Remous sur les marchés financiers...

Pas de panique!

A la suite des bouleverse-
ments de la bourse des actions
du 13 octobre dernier, certains
investisseurs seraient peut-étre
tenté de retirer leur argent du
marché et d’acheter des
obligations d’épargne du Cana-
da.

Si vous étes parmi ceux-ci,
arrétez-vous un instant et
regardez bien la situation.

Personne n’aime la volatilité
que l'on voit dans le marché ces
temps-ci, mais le revers de la
médaille nous montre un bilan
nettement plus positif.

En fait, les investisseurs les
plus frappés en octobre sont
ceux qui étaient titulaires des
actions «spéculatives» - c’est-a-
dire, ceux qui voulaient maximi-
ser leur rendement dans un
temps plus réduit en achetant
les actions a plus fort risque.

Pour des investisseurs plus
conservateurs et mieux avertis,
la bréve baisse des indices des
bourses de Toronto et de New
York -a en fait ouvert des
possibilités inespérées.

Alors que certains investis-
seurs vendaient leurs actions
dans un moment de panique,
d'autres, gardant leur sang-
froid, ont pu acheter pour un
prix trés intéressant des actions
qui ont été en effet «soldés».
Pendant la panique générale,
qui n’a durée que quelques
heures, des actions de valeur
furent disponibles a un prix trés
intéressant.

Avrai dire, il n’est pas facile de

nager a contre-courant a la
bourse, c’est-a-dire, acheter
des actions lorsque tout le
monde les vend. Mais, au
contraire, ceci est le secret pour
gagner de l’argent: achetez
lorsque les autres vendent, et
vendez lorsque d’autres aché-
tent. Les moutons n’ont jamais
rien gagné en bourse.

Et les obligations d’épargne
du Canada? Si vous disposez de
sommes d'argent relativement
faibles, achetez-en. Mais si
vous avez environ 25,000$ ou
davantage, vous pourriez ache-
ter des bons du Trésor du
gouvernement du Canada.

Ceux-ci ont un taux d’intérét
de 11.75% pour un an, tandis
que les obligations d’épargne
sont a 10.5%.

Personne ne croit a la
politique qui consiste a mettre
tous ses oeufs dans le méme
panier - donc une fuite de la
bourse en direction de bons du

-Trésor ou vers des obligations

d’épargnen’est pas a conseiller.

En effet, votre argent est
mieux protégé si votre porte-
feuilled’investissement -s’il est
de 5000$ ou de 5$ millions - est
diversifié. Un portefeuille équi-
libré, avec des bons du Trésor,
des actions, des obligations et
des fonds mutuels sera mieux
équipé pour traverser les hauts
ou les bas des  marchés
financiers, tout en vous
assurant un rendement intéres-
sant.

Appelez-moi au 669-6262 et je
vous enverrai des renseigne-

ments sur les bons du Trésor
ainsi que sur deux actions a la
bourse de Toronto qui ont bien
traversé les bouleversements
financiers d’il y a quelques
jours, et qui sont, a notre avis,
toujours de bonne valeur.

Rick Peterson est un conseiller
en investissements de Walwyn
Stodgell Cochran Murray Limi-
ted. Il peut 6tre rejoint au
669-6262.

A votre écoute

Sur les ondes
de Radio-Canada

A Micro-ondes
le jeudi 2 novembre a midi

Madame Marie Bourgeois,
présidente;
vous entretiendra du:

Conseil des Présidents
et des priorités
de la communauté
francophone

Vous avez des questions?

Composez le numéro:
669-3811

-_

ald

LoFédération des

Granco-Colombiens

tions a intérét composé aura la
valeur suivante:

Emission
1983(S38)
1984(S39)
1985(S40)
1986(S41)
1987(S42)
1988(S43)
1989(S 44)

Valeur au ter nov. 1989
1,720.68$
1,568.99$
1,410.33$
1,293.885
1,200.82$
1,101.67$
1,000.00$

Valeur au ter nov. 1990
1,901.33$
1,733.74$
1,558.41$
1,429.74$
1,326.90$
1.217. 34$
1,105.00$

Echéance de 1982

M. Wilson a rappelé aux
détenteurs de l’émission de
1982 (S37) que celle-ci vient a
échéance le 1er novembre 1989
et qu’elle ne rapportera aucun
intérét aprés cette date.

Les détenteurs d’Obligations a
intérét régulier de |’émission
S37 ont percu leur _intérét

chaque année et percevront leur ©

versement d’intérét final de
101.67$ par coupure de 1,000$le
jer novembre. Les détenteurs
d’Obligations aintérét composé
de cette émission n’ont encore
regu aucun intérét, celui-ci

Be

Canada

Travaux publics

ayant couru jusqu’au rachat ou a
|’6chéance. A la date d’échéan-
ce du 1er novembre 1989, une
coupure de 1,000$ a intérét
composé de cette émission
vaudra 1,940.55$.

M. Wilson a précisé que des
ententes permettant aux déten-
teurs d’OEC venant a échéance
de réinvesiir le produit de
celles-ci en titres de la nouvelle
émission dés qu'elle sera mise
en vente ont été conclues avec
les institutions  financiéres.
Ainsi, € compter du 19 octobre
1989, les détenteurs de titres de

l’émission $87, venant a
échéance, pourront se rendre a
leur banque Ou autre agent
vendeur des OEC et faire les
démarches requises pour ré-
investir le produit de rachat des
obligations échues avec paie-
ment en date du 1er novembre.

Les investisseurs désireux de
réinvestir l'intérét versé le ter
novembre sur toutes les
émissions d’OEC qui ont cours
pourront se prévaloir de ces
arrangements.

M. Wilson a également tenu a
rappeler aux investisseurs qu’a
compter du jer novembre 1989,

‘toutes les OEC émises avant

1983(S1 aS37) seront échues et
ne rapporteront plus d’intérét.
Les détenteurs d’OEC sont donc
priés de vérifier s'ils détiennent
des obligations de ces émis-
sions échues.

Public Works
‘Canada

Quest, Vancouver, C. -B.

Dépot: 50,00$

projet, (604) 666-2093.

des soumissions.

Ni la plus basse ni
nécessairement retenue.

APPEL D’OFFRE

LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou
services énumérés ci-aprés, adressées au Gestionnaire régional,
Politique et administration des marchés dela Région du Pacifique,
Travaux publics Canada, 601,
(Colombie-Britannique) V6E 3W5 seront regues jusqu a| heure et la
date limite déterminées. On peut se procurer les documents de
soumission par |'entremise du bureau de distribution des plans, a
l’'adresse ci-dessus sur versement du dépét exigible.

PROJET
Projet No. 70B-89-0035: pour la Gendarmerie Royale Canada -
Entretien des terrains, Complexe Fairmont, 657 - 37e Avenue
Date limite: le 10 novembre 1989 4 11h00 (11 a.m. PDST)
Les entrepreneurs intéressés sont priés d'assister a une visite du
site le 3 novembre 1989 a 10h00.

Pour renseignements techniques, appeler:

Pour information sur |’appel d’offre, appeler: (604) 666-0185.
INSTRUCTIONS
Le.dépét afférent aux plans et devis doit étre établi a l’ordre du

Receveur général du Canada. Il sera remboursé sur retour des
documents en bon état dans le mois qui suivra le jour de l ouverture

aucune des soumissions ne sera

1166 rue Alberni, Vancouver,

K. Krimel, Chef de

Canada

en