_mbeasetsa Sains 5 +8

eee EMPLON
a a
avec s
: A Je cherche une personne pour travailler dans une
Réfrigérateur - con lateur - micro- rotisserie sur la rue Cambie aprés 4h p.m., du
ondes - cuisiniére -lave vaisselle - mardi au dimanche. Langue anglaise indispensa-
lave linge - sécheuse ble. Tél: 876-8511, Roland, a partir de 11h du
Service 24 sur 24 matin. (049)
5 ri Pro: ur (M-F) dans |'or et l’argent demandé,
Tél: 520-3233 arene auto et libre de voyager en CB.

Profits et dépenses 50-50. Tél:
17h00 et 22h00. (049)

SLUIIETLTLSILELLDLLTELESPLELTITEELOLLELTLTLLIELELETELELELELLELTLDLITSSIULLELSELEESEELEDTLTSEDE A,

OFFRE D’EMPLOI

L’Aquilon, le seul journal francophone des Ter-
ritoires du Nord-Ouest, est a la recherche d’une
directeur.trice - rédacteur.trice

FONCTIONS:

La personne choisie sera responsable de l’administration, de
la publicité, la rédaction, la production et du plan de développe-
ment du mensuel L’Aquilon.

QUALIFICATIONS:

e Dipléme en journalisme ou bonne connaissance du fonc-
tionnement d’un journal. . :

e Expérience ou aptitude en administration, tenue de
livres, etc.

e Excellent francais écrit et parlé.

¢ Bonne maitrise de |’anglais

¢ Expérience dans le travail avec des bénévoles.

e Connaissances dans les techniques de montage et de mise
en page

e Esprit d’initiative et facilité A travailler avec le public et
sous pression.

e Bonne connaissance du milieu francophone hors Québec.

e Devra étre familier avec ]’informatique.

SALAIRE: négociable

-4573 entre

Priére d’envoyer votre curriculum vitae avant le 25 septembre
1987 a l’adresse suivante:

L'aquiLon

Comité de sélection
C.P. 1325 pee
Yellowknife, T.N.-O.
X1A 2N9

Renseignements: (403) 920-2919

ULLiLddd dd bhi diisiditiidsdiididsiiiiiidibditdiiiiditidtitdiiibidbibbkhddbbhbhs this hhhbhdbhddked

Vancouver School Board
AN EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER

POSTES DE SURVEILLANT
DISPONIBLES

Qualifications requises:

Les postulants doivent aimer travailler avec les enfants et
posséder les qualifications nécessaires pour étre surveillant.
responsable.

Exemples de surveillance a fournir:

¢ Surveillance des cours de récréation - vérifier les locaux pour
l’équipement et s’occuper des objets perdus et trouvés;

e Surveillance des salles de repas et-ou les locaux dans le batiment
ou les repas sont servis;

e Surveillance des couloirs;

e Surveillance de la piscine;

e Surveillance des classes d’éléves transportés par autobus dans
les piscines, les galeries d'art, etc.;

e Surveillance opérée avec le ou les professeurs lors de
promenades 2 pied ou autour de I'école;

¢ Tout autre travail relatif 4 la surveillance que vous soumettra le
directeur d’école.

Horaires de travail et salaire:

Deux heures et demi par jour lorsque I’école est ouverte aux
éléves. Montant du salaire consolidé (1986-87) $376.40 par mois.

Disponible: En septembre 1987

“Tous les postulants qui ne sont pas présentement employés par le
Conseil Scolaire de Vancouver sont informés que le comité appelé
Le Comité de la Prévention de l’'Abus Sexuel est en train de mettre
au point les procédures qui seront appliquées par le Conseil dans la
sélection de nouveaux employés”.

VEUILLEZ ENVOYER VOTRE DEMANDE EN ANGLAIS
AU CONSEIL SCOLAIRE DE VANCOUVER
1595 West 10th Avenue, Vancouver, B.C. V6J 1Z8
PRIERE MENTIONNER LE NU EnG DE COMPETITION
87-171

Famille francophone a besoin d'une aide
‘él: 732-5659. (119)

COURS

Francophones voulant obtenir informations sur

le e D.E.G. (une équivalence de 12e
te avec examens du ministére de l'Education

de la CB. Tél: 879-2554 aprés 18h00. (218)
, 8$ l'heure.

: 873-5214 Diane. (049)
Gardienne avec e: ience

Tél: 594-6272. (288)
1
lo&lline, tél: 873-6720. (288)

681-5694. (288)

Prof arabe classique et dialectal égyptien.
Méthode accélérée pour conversation disponible
également, 8$ I’heure. Livres et cassettes faciles
a utiliser. Tél: 254-0257. (295)

GARDERIES

Cherche lienne, mi-temps, 5 jours-semaine,
pour bee de 6 mois. Tél: 884-4028. (288)

Cherche une
Tél: 662-7848 ou 684-3047. (119)

Grande chambre a louer, et
ou au mois. Tél: 873-6720. (119)

Suite page 14

: x Je suis _ —_ — expérience et 5 arin
lome: avec notions de cuisine, A temps ler des enfants de 2 ans et plus, a plein temps.
partiel ek 3 fa . Zs

pour le 8

demandée
sept. Bébé de 8 mois et fille de 5 ans, ala maison.

Gardienne d’enfants avec expérience cherche a
ou 2 fois par semaine. Demander

Mére de famille garderait des enfants chez-moi,
expérience et références. West-End. Tél:

LOGEMENT

propriété & louer, avec option
d’achat, 4 Whistler ou dans le Grand Vancouver.

nsion, 4 la semaine

873-7020.

Cours de musique

Septembre 1987

Cours de piano privé pour enfants a partir de 3 ans
POUR INFORMATION ET INSCRIPTION:
Studio Johanne Brodeur - 261-6235

Cours de musique bilingue en groupe pour enfants a partir de 3 ans

: Terre-Neuve et Labrador

FEDERATION DES JEUNES CANADIENS FRANCAIS INC.

Ottawa Ontard) KIN 5M5

OFFRE D'EMPLOI
CHARGE DE PROJET DE RECHERCHE

La Fédération des jeunes Canadiens francais (FJCF) est un organisme national composé de neuf
associations provinciales membres oeuvrant auprés des jeunes Acadiens et Francophones a
l’extérieur du Québec, fgés de 14 a 25 ans (30 ans en Ontario).

II9 RUE Murray

Le poste

En plus des dossiers de la radio communautaire et des coopératives de travail, la FJCF ouvre un
dossier postsecondaire; elle vient d’obtenir une subvention du Secrétariat d’Etat du Canada dans le
but d’effectuer une recherche explorant la problématique que vivent les jeunes Acadiens et
Francophones a l’extérieur du Québec par rapport a l’accés aux institutions ndaires
francophones et bilingues. Dans un premier temps, la recherche vise a identifier, du point de vue des
jeunes, les causes de fond rendent parfois difficile l’accés & ces institutions - obtention de bourses,
préts, reconnaissance de crédits d'une province 4 l’autre, etc.; dans un second temps, elle permettra
d'identifier des solutions de rechange.

Le}la] candidat{e] idéal[e] :

* connaitra trés bien les communautés acadiennes et francophones hors Québec, soit en y étant
originaire, soit en y ayant vécu au moins cing ans;

* possédera un dipléme universitaire, préférablement en sociologie ou tout autre domaine
Se d’acquérir une bonne méthodologie de recherche (mathématiques, sciences politiques,
etc.);

* sera doté(e) d'un enthousiasme marqué pour l'identification de problémes, tempéré(e) par un sens
de la diplomatie nécessaire dans des situations délicates;

* aura déja participé comme chercheur a des projets ou aura dirigé des projets de recherche, ce
travail étant souligné dans le curriculum vitae;

* possédera un excellent francais écrit et parlé; la connaissance de l'anglais est obligatoire.

Lieu de travail : Ottawa
Durée du contrat : deux ans, débutant en octobre ou novembre 1987.

Salaire : 4 négocier; ce poste pourrait intéresser les individus qui touchent annuellement un
traitement de 30 000 $.

Les personnes intéressées a oeuvrer au sein d'une équipe dynamique et en pleine expansion devront
faire parvenir leur curriculum vitae avant le 25 septembre 1987 a :

Ronald Bisson
Directeur général
Fédération des jeunes Canadiens francais
119, rue Murray
Ottawa (Ontario) KIN 5M5

(613) 236-8864

Pour de plus amples rense ements concernant la FJCF en général ou ce poste en particulier, s.v.p.
communiquez directement avec la FJCF ou avec les personnes suivantes dans les associations membres

Paul Lapierre
(Comité jeunesse franco-colombien)
Edmond Laplante
(Francophonie jeunesse de |’Alberta)

Linda Garand

(Association jeunesse fransaskoise)
Vincent Dureault :

(Conseil jeunesse provincial)

Matthieu Brennan

(Direction jeunesse)

Robert Maddi

(Jeunesse acadienne)

Ghislain Michaud

(Activités jeunesse)

Annette Leblanc

(Conseil jeunesse provincial)
Robin Dupuis ‘
(Fédération des Francophones de
Terre-Neuve et du Labrador)

Colombie-Britannique
Alberta

(604) 669-5264

(403) 469-1344
Saskatchewan (306) 244-8422
Manitoba (204) 237-8947
Ontario (613) 238-1213
Ile-du-Prince-Edouard (902) 854-3111

Nouveau-Brunswick (506) 857-0926
Nouvelle-Ecosse (902) 421-1772

(709) 944-6600

(G3) 236-8864