2, Le Soleil de Colombie, 8 février 1974

SS

est publié par:

Téléphone :
Directeur: André

LES HEBDOS D

FINANCES

Refusant péremptoirement
les propositions du Québec et
de l’Ontario visant 4 modifier
Vactuel systéme de partage
fiscal, le ministre des Finan-
ces, John Turner, a déclaré
que le régime fiscal canadien
demeure l’un des plus décen-
tralis¢é du monde et que par
purcealt 3 :

CANADA-MEXIQUE

Une mission: commerciale
a conclu une entente com-
merciale prévoyant des inves-
tissements de $200 millions
au Mexique. “Cette mission
canadienne a connu_ des
succés étonnants, non seule-
ment sur le plan financier,
mais aussi en vue d’un rappro-
chement entre nos deux
pays”, a conclu Alastair
Gillespie, ministre de l’indus-
trie et du commerce.

PERSPECTIVE-JE UNESSE

Les députés libéraux fédé-
raux, a la suite de leur con-
grés provincial, exercent ac-
tuellement certaines pressions
auprés du ministre de la Main-
d@oeuvre et de Il’ Immigration,
Robert Andras, pour que ce
dernier accorde des fonds
identiques a ceux de Pan der-
nier, soit. $40 millions, au
programme de Perspective-
Jeunesse (P-J). Selon ces dé-
putés, P-J doit opérer ses acti-
vités du moins pour un an
encore.

LE SEUL HEBDOMADAIRE DE LANGUE FRANCAISE
DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE

LE SOLEIL DE COLOMBIE LTD.,

3213 rue Cambie, Vancouver 9
879-6924

Secrétaire: Marguerite Batut

Courrier de deuxiéme classe sous
le numéro d’enregistrement 0046

‘valeur totale de $40 millions.

IO OOK

i
rem

enenecen

OOO OOK.
s*a°e*e'a"e"e't's eee ne'

<

OOO

RA

reve "e'e"e'e*e "a's ee

Be}

'e"e°e*e* ee" e'e'e ee 8 0

PIOLAT

‘one etere'

se afetatecwtatenss

OOOO I

owe eT
O00
"e*a*e°e*e*e'

U CANADA

OOO

OOO
WS

ay
ve

ene "agene" 070
, 5
SS OPIN

RECORD
Le commerce canadien
accuse une _ hausse_ record

pour l’année 1973. Augmen-
tant de $5.1 milliards, soit
25% de plus que l’an dernier,
les exportations canadiennes,
pour 1973, se chiffrent a
$25.2 milliards par rapport a
$20.1 milliards, en 1972. Par
ailleurs les importations s’élé-
vent A $23.3 milliards compa-
rativement 4 $18.7 milliards
pour 1972.

CANADA-CUBA

Le président de l’Agence
canadienne pour le dévelop-
pement international (ACDI),
Paul Gérin-Lajoie, profitera
de son bref séjour en sol cu-
bain du 4 au 8 février, pour
signer un accord d’aide tech-
nique avec le gouvernement
castriste.

CANADA-YOUGOSLAVIE

-

A la suite de négociations
intensives entre le Canada et
la Yougoslavie, lentreprise
canadienne CIL, de Vancou-
ver, fournira les €quipements
et les services pour la cons-
truction d’un vaste complexe
de 5 usines chimiques d’une

Cet accord constitue le plus
important contrat obtenu par
la CIL.

BUDGET USA

Le budget des Etats-Unis,
pour l’année 1975, se situe-
rait entre $305 et $310
milliards.

re*e*e*are ee eee 0 6 e

Ne PAs aimer apprendre, c’est ne pas aimer vivre, ct les jeunes
qui rejettent tout enseignement ont en fait plus a se plaindre de
la vie que de leur école, méme si I’

VENTE &
DE

FRANGAIS --

LIVRES USAGES

_{-Romans, aventures, etc... )

aux bureaux du SOLEIL
3213,rue Cambie, Vancouver 9

une et l'autre Jaissent a désirer.

ECHANGE

ANGLAIS

=

na eee

Décidément M. Barrett et
compagnie n’ont pas plus
peur du ridicule que le pi-
geon voyageur du mal de
Yair. Et cette question du
changement horaire, pour-
tant mineure en soi, aura
constitué une suite incroya-
ble de volte-faces qui té-
moigne d’une immaturité
certaine au niveau du cabi-
net provincial. Ce gouver-
nement a pourtant besoin
d’asseeoir sa crédibilité en-
core plus fortement, puis-
qu’il semble sur le point
de s’engager dans d’autres
réformes importantes au
niveau économique et, dans
ce domaine, la cohérence
n’est pas la moindre’ des
qualites...

Mais revenons 4ce change-
ment horaire qui n’aura pas
lieu. On savait, depuis la
fin novembre, que les Amé-
ricains allaient se mettre 4
l’heure avancée & compter du
6 janvier, dans une mesure
sans précédent pour diminu-
er la consommation d’é-
nergie. Une telle mesure est
susceptible, sur papier, de
diminuer de 1 4 3% la con-
sommation totale. C’est que,
paraft-il, en adoptant l’heure
avancée, on fait correspon-
dre plus exactement le nom-
bre d’heures-de clarté dans
une journée avec le nombre
d’heures ot les gens ne sont
pas en train de faire ‘‘dodo’’.
Mais, pour cela, il faut pré-
sumer de certaines généra-

tout le monde, ou enfin une
proportion appréciable des
gens, se léve’ ou se cou-

Commentaire

par André BRETON.
diffusé le 30 janvier 1974
CBUF-FM ,Vancouver

che a la méme heure. Or,
la société américaine, en
1974, connaft une activité
trépidante bien prés de 24
heures par jour, c’est con-
nu. La deuxiéme, c’est que
les gens, au moment d’aller
au lit, baissent le thermos-
tat de quelques degrés de
température, suivant une
coutume en vigueur chez les
premiers usagers du chauf-
fage 4 l’huile moderne, ce
qui permet une moindre con-
sommation et qui, toujours
en adoptant l’heure avancée
en hiver, permet d’adapter
encore une fois la période
de sommeil aA la période de
refroidissement de latem-
pérature extérieure. D’au-
tres facteurs permettent de
diminuer, selon les experts,
la consommation. d’énergie
en adoptant l’heure avancée,
ce qui, au total, représente
: 1 43% dont nous avons par-
N e.

Donc, on savait que les
Américains allaient y arri-
ver. La question se posait
alors, pour les voisins du
Nord de ces messieurs, c’
est-a-dire nous, a4 savoir
est-ce qu’une telle mesure
vaudrait la peine d’étre ap-
pliquée chez nous. Le gou-
vernement fédéral ne 1’a ja-
mais sérieusement envi-
sagée, mais 1l’Ontario l’a
fait, sur la base d’une ren-
tabilité économique pour u-
ne province dont l’industrie
est intimement reliée 4 tou-

lités qui, au fond, ne sont te l’activité industrielle et —
‘pas vraiment certaines. .. aux marchés ami a Cane
La premiére, c’est que, Et voila qu’en décembre,M.

Barrett annongait que la Co-
lombie-Britannique allait a-
dopter l’heure avancée en

Et macnn

méme temps que les Amé-
ricains, non seulement pour
un motif de conservation de —
l’énergie, mais aussi etsur
tout, semble-t-il, pour évi-
ter de perturber la vie so-
cio-culturelle des habitants
de cette province, passable-
ment axée sur l’inter-rela-
tion avec la vie américai-
ne. On connaft la suite. Le ~
3 janvier, devant les oppo-
sitions de plus en plus for-
tes en province, on reporta
le changement horaire au 3
février.
A Vépoque, il paraissait
probable que le tout se-
rait oublié et que 1l’heure
avancée arriverait en son

temps, c’est-a-dire fin a- |
vril. Mais M. Barrett a |
réaffirmé plusieurs fois

entretemps que le 3 fé-—
vrier n’était pas une faca-
de pour une retraite en
douce.
Il y a quelques jours, on
remettait en question aux
Etats-Unis, la mesure en
vigueur depuis le 6 janvier.
Et M. Barrett de soutenir
que cela n’influencerait pas.
notre mesure-solo du 3 fé-
vrier. Et hier, c*etait A:
nouveau le revirement. On
pourrait presque dire le
retour 4 la raison. Pauvre
M. Barrett, il voulait étre
le premier au Canada, A pen-
ser énergie-tout-le-temps.
Il devra accepter de faire
‘son mea culpa et réaliser,
qu’une consultation véritable
avec les autres provin

-aurait ; ‘

Si les horloges pouvaient vo-
ter, mais le mieux est d’es-
pérer que la lecon porte
fruit. A la bonne heure!

_ A VANCOUVER

VANCOUVER - A l’occasion
du départ du R.P.Meek,curé
de la paroisse St-Sacrement,
la chorale de l’école St-Sa-
crement assurera le chant
de la grand’messe de 10h00,
le dimanche 10 février, et
le Comité paroissial orga-
nise une rencontre l’aprés-
midi, de 14 4 17h00, dans la
salle paroissiale, afin de
permettre a tous ceux qui
le désirent, de venir lui
faire leurs adieux.

Le R.P. Meek quittera Van-

Ce que

couver le 15 fevrier, pour
se rendre A Rome (lItalie),
ot il sera curé de l’Eglise
canadienne des Péres du
St-Sacrement.

* Il y aura une vente de lin-
ge et articles de maison u-

sagés, au profit de l’Ecole
St-Sacrement, dans la salle
paroissiale, le vendredi 22
février, de 19 A 21h00 et le
samedi 23 de 12 414h00* Si
vous avez de tels objets, té-

léphonez au 874-5075 ou au
874-7393. es

Voyages ~echanges

Les voyages-échanges de
Age d’Or entre Est et
Vancouver soxi en voie d?
organisation.

Pour tous renseignements,
teléphoner 4 la Présiden:ze.
Mme Louise’ Robert, au

No: 939-9984, ou A la Vi-
ce-Présidente, Mine Marie
Marenger, No: 936-3002.

Le programme de ces voy-

ages sera présenté a fin —
mai -

tout abonne

doit savoir

1. La date d’expiration de
votre abonnement apparait
a la suite de votre nom sur
votre journal.

2. Pour ne pas risquer
détre annulé, envoyez
votre paiement avant ou
pendant le mois de votre
date d’échéance.

3. Si vous déménagez,
envoyez-nous’ votre
nouvelle adresse (avec
l’'ancienne) trois semaines
‘avant votre démé-
nagement.

4: N’hésitez pas a nous
téléphoner ou 4 venir nous
voir pour n’importe quel
prebleme concernant
eenennement ou le jour-
nal. ~

ABONNEZ-VOUS AU
SOLEIL de Colombie

3213, rue Cambie, VANCOUVER 9, C. b. Tél.: 879-6924
oe OE SEUL JOURNAL DE LANGUE FRANCAISE DE ia

COLOMBIE BRITANNIQUE.

Veuillez trouver ci-joint la somme de $.......+.pour|—
() abonnement, ( ) renouvellement au Soleil de Vancouver. |

J‘inclus aussi la somme de $.. .

aide au journal.

NOMS eo

DAGGER: ne ee ee

ADRESSE ce e . oe: 6 Sale 3

i )

+ «+. pour don en

\

/

lan, Canada & U.S.A $7.00 - Autres pays $10.00