1947-1997

eZ

Ii i in hy
| allt Association canadienne

Le statut de «gouvernement participant» a donc été octroyé au Québec et au Nouveau-
Brunswick, ce qui permet une contribution active et distincte des trois gouvernements a
\'Agence de la Francophonie (ACCT). L'Ontario et le Manitoba, de leur cdté, s’associent a
la délégation canadienne.

Il peut méme arriver, a l‘occasion, qu'un ministre provincial parlant au nom du Canada dirige
la délégation canadienne, comme ce fut le cas aux conférences des ministres de I'Education
ou a celles de la Jeunesse et des Sports.

Cet esprit d’ouverture a également rendu possible la présence aux sommets du Québec et
du Nouveau-Brunswick a titre de participants a part entiére au volet coopération.

DES OBJECTIFS IMPORTANTS
POUR LE CANADA :

UNE FRANCOPHONIE PLUS «POLITIQUE»

Parmi les objectifs du Canada figurent en priorité la promotion des pratiques démocratiques
et l’affermissement de I’Etat de droit.

Lors de sommets précédents, notamment ceux de Dakar en 1989 et de Chaillot en 1991, la
Francophonie, sous l’impulsion du Canada, s‘est engagée résolument sur la voie de la
promotion de la démocratie, du renforcement de I’Etat de droit et de la défense des droits
de la personne.

Le Canada juge tout a fait souhaitable que la Francophonie prenne un virage politique, a
l'image d'autres forums tels |‘Organisation des Etats américains ou le Commonwealth.

C'est ainsi que, dans le but de prévenir les conflits qui frappent des populations civiles
innocentes, comme ce fut et est malheureusement le cas au Rwanda et au Burundi, le Canada
fait valoir que la Francophonie doit continuer a s‘engager dans la recherche de moyens de
prévention de conflits.

Il ne s'agit pas toutefois de développer des mécanismes paralléles a ceux déja existants au
sein d'autres organismes, mais plutdt d’inciter le mouvement francophone a s’engager
davantage a combattre les facteurs d’instabilité.

d'éducation de langue francaise

Au dernier Sommet de Cotonou, sans chercher a créer de mécanisme particulier d’interven-
tion, puisque cela existe ailleurs, notamment aux Nations Unies et a l’Organisation de |’unité
africaine, la Francophonie, sous I‘impulsion du Canada, a convenu de la nécessité de renfor-
cer sa capacité de réaction par une consultation rapide de ses instances politiques.

LA FRANCOPHONIE ET LES TECHNIQUES MODERNES
DE COMMUNICATION

Au sein de la Francophonie, l’importance de disposer d’un outil de liaison servant a échanger
de l'information et des connaissances en francais a souvent été soulignée. On a pris
connaissance de l’urgence d’agir pour que le francais soit sur les réseaux électroniques une
langue de la technologie, du travail, de la formation, de l'information professionnelle,
scientifique et technique.

Constatant I’expansion phénoménale des technologies informatisées des communications, le
Canada cherche a encourager la Francophonie a développer son potentiel d’interaction non
seulement entre les pays de la Francophonie mais aussi avec le reste de la planéte.

Convaincu que la Francophonie doit se doter d’un moyen collectif pour faire un saut dans
la modernité et ainsi éviter la marginalisation du francais, le Canada compte encourager une
entreprise telle TV5, ainsi que les efforts visant 4 permettre aux pays du Sud de la Franco-
phonie d’avoir accés aux autoroutes de |’information.

C'est avec cette vision en téte que le Premier ministre du Canada, M. Jean Chrétien, a
annoncé au Sommet de Cotonou, en décembre dernier, que le Canada avait I’intention
d'offrir a dix pays du Sud de la Francophonie |’équipement et les services nécessaires pour
leur permettre d’étre reliés au réseau Internet.

Compte tenu des enjeux que constitue le développement des inforoutes pour la Francopho-
nie et trés conscient qu’il ne peut agir seul, le Canada a fait connaitre, lors de la Conférence
ministérielle de Bordeaux en février 1996, son intention d’accueillir prochainement une
conférence ministérielle pour spécifiquement traiter de cette question des inforoutes en
Francophonie. . Cette conférence des ministres responsables des inforoutes aura lieu a
Montréal, au printemps 1997.

Source : Ministére des Affaires étrangéres et du Commerce international

Contribuer a réduire la pau-
vreté dans le monde en aidant
les pays et les populations les
plus défavorisés a atteindre.
un développement durable.
Tel est le fondement du pro-
gramme canadien d’aide au
développement. En Asie, en
Amérique et en Afrique, plu-
sieurs pays membres de la
Francophonie sont au nombre
des principaux bénéficiaires.

LE VIET-NAM

puisque le pays possede une main-d’oeuvre

Un objectif ambitieux,
des signes d’espoir

UNE VIE MEILLEURE
‘POUR DES MILLIONS

collectivité; quelque 570

Le Viét-Nam sera I’héte du VIlt Sommet de
la Francophonie qui se tiendra 4 Hanoi en
novembre 1997.

Depuis que la paix est revenue dans la
péninsule indochinoise, la région jouit d'un
climat de stabilité propice au développement.
Le Canada a donc relancé la coopération
avec le Viét-Nam (85 millions de dollars de
1990 a 1996) afin d’appuyer les réformes
économiques, administratives et sociales du
gouvernement, sans oublier l’aspect
environnemental, et d’établir des liens
durables dans des domaines d’intérét
mutuel.

Bien que le Viét-Nam ait fait des progrés
remarquables ces derniéres années, beau-
coup reste a faire. Le potentiel existe

instruite et qualifiée ainsi que des ressources
naturelles nombreuses, et qu’il est situé dans
une région du monde ou la croissance est la
plus rapide. Voici quelques exemples de
projets mis en oeuvre au Viét-Nam.

Le développement des coopératives est
un domaine ot le Canada a des capacités
reconnues. Au Viét-Nam, Développement
international Desjardins exécute avec
l‘appui de l’Agence canadienne de dévelop-
pement international un projet qui aide le
gouvernement vietnamien a développer un
réseau de caisses de crédit dans le but
de mobiliser l’épargne rurale.. Les petits
fermiers et les petites entreprises ont ainsi
accés a une source stable de financement.
Ce projet est un réel succés car il favorise
l‘entraide et répond bien aux besoins de la

caisses comptant 190 000
membres ont été mises sur
pied par la banque d’Etat
depuis mars 1994 dans 35 provinces du
Viét-Nam. Et il y a encore large place a
l‘'expansion. :

Grace a ce type d’institution, une femme
comme Luu Thi Xuan qui vit a 50 km de
Hanoi et travaille dans les riziéres — un
travail pénible et mal reémunéré — a réussi
avec un prét d’environ 30 dollars a acheter
trois porcs. En les vendant avec profit plus
tard, elle pourra accroitre son revenu et le
bien-étre de sa famille de huit personnes.

Plusieurs établissements d’enseignement
(dont les universités de Montréal, de
Sherbrooke, de Moncton, de Colombie-
Britannique, |‘Ecole nationale d’administra-

tion publique et |’Université du Québec) et
des municipalités (Montréal et La Baie)
participent a des projets au Viét-Nam dans
des domaines tels que le développement
urbain, l’énergie solaire, l'environnement
et la santé (lutte contre la dengue hémorra-
gique).

D‘autres organismes comme |’Association des
colleges communautaires du Canada, Oxfam-
Québec et |’Organisation canadienne pour
la solidarité et le développement collabo-
rent a des projets visant a accroitre la parti-
cipation des femmes pauvres du milieu rural
dans des activités économiques. L’Entraide
universitaire mondiale du Canada, pour-sa