= eres

Au théatre Amiga

«Le Rail» rit de la guerre

“Encore une fois, le spectacle était au pavillon du Canada! Du 2 au

7 septembre, la compagnie montréalaise Carbone 14 jouait “Le
Rail” au

théatre

Cette forme de théétre, bilingue,

expérimental, échevelé en diable!, avait fait les délices du public
new-yorkais avant que le festival mondial décide de faire venir

Carbone 14 a Vancouver.
Par Elise Fontenaille_

Une prairie, des rails, un
chemin de fer, un arbre, le tout

est authentique... On peut
toucher!
Jusque 1a, rien de bien

extraordinaire. Si ce n’est que le:

champ est entouré de spectateurs
de tous cétés: c'est le décor
grandeur nature du Rail, une
piéce de théatre de la compagnie
montréalaise Carbonne 14.

Dix tonnes de terre, de rails, de
ballast. Dix tonnes de matériel
plus un arbre qu’ona fait entrer
sur la scéne du Théatre Amiga.

Un champ au coeur du pavillon

‘du Canada. Un champ de
bataille, mémel! Six soldats y
gisent, qui vont sortir de la
pénombre et danser un ballet de
guerre, pantomime d'une dréle-
rie et d’une fougue: irrésistibles:
on se tue, ressuscite, se tue
encore, sempoigne dans un
corps-a-corps du plus haut
comique. On se mord, on hurle
des ordres, on obéit : les scénes de
bataille débordent d’énergie.

Le plus étonnant de ces petits

Expo n’aime pas la rentrée

La fréquentation d’Expo a
baissé spectaculairement le mar-
di 2 septembre, descendant pour
la premiére fois depuis le mois de
juin sous la barre des 100 000
visiteurs quotidiens.

Les attractions elles-mémes
n’attirent plus autant de passa-
gers avides de sensations fortes.
Devant la “Space Tower” ou la
“Cariboo log chute”, les files
d’attente ne sont plus ce qu’elles
étaient. Et on peut méme faire un
tour sur la “Scream Machine”
aprés seulement quelques minu-
tes d’attente.

Grande accusée: la rentrée des
classes, bien stir, qui éloigne des
manéges leurs utilisateurs les plus
assidus.

Mais une conséquence plus
surprenante, c’est que certains
visiteurs agés se mettent a essayer
les manéges devenus plus
accessibles. Méme les montagnes

A Pape 86.

visitez

La boutique
officielle

du pavillon frangais
[A cété du pavillon du Québec]

Vous y trouverez
toutes les
grandes spécialités
de la France

Porcelaine de Limoges
Tapisserie d’Aubusson
Cristal Lalique - Byjouterie
Parfums de grandes marques
Articles de Paris - Souvenirs

Ouvert tous les jours
de 10h00 a22h00.

soldats est une jeune brunette
haute comme trois pommes, d’un
dynamisme inoui. Elle se
bagarre, vocifére, grimpe au mur
comme un ouistiti, parcourt un
cable tendu au plafond, suspen-
due a la seule force des poignets.
Elle tombe, repart au combat.
Elle est époustouflantel!

Les acteurs sont excellents dans
cette danse de mort. Ils le sont un
peu moins dans les scénes plus
lentes. Notamment celle ow trois
femmes apparaissent, qui per-
sonnifient les souffrances engen-
drées par la guerre et s’expriment
en de longs monologues - ce
passage est en francais, les scénes
de bataille sont en anglais.

En dépit de quelques lon-
gueurs, les comédiens sont
réellement captivants. Ils sont des
‘acteurs complets. Se servent de
leur corps et de leur voix sans
compter (on en est fatigués pour
eux!). Ils sont bilingues, chan-
tent, jouent du saxophone, de
l’accordéon... Bonne lecon pour
certains fades interprétes de
films, hélas, a succés...

Juste avant le spectacle, les
hétesses ont prévenu les specta-
teurs du caractére osé de
certaines scénes. Cela m’avait mis
la puce a loreille mais j'ai été un.
peu décue. Je n’ai rien vu de
vraiment choquant.

Si une partie du public s'est
éclipsée lors des premiéres
représentations, c’est stirement
plus a cause des scénes en francais
que de quelques obscénités pas.
bien méchantes et, somme toute,
plutét amusantes.

Des centaines
d’artistes
francophones

Le pavillon du Canada a
beaucoup misé sur les
spectacles. Ses quatre scénes
(Théatre Amiga, Inner Stage,
Amphithéatre et Proue) et ses
deux promenades ont vu
défiler des centaines d’artistes
canadiens, venus de toutes les
provinces du pays. Et ceux qui
ont assisté cet ét€ aux
spectacles de Michel Lemieux,
Ginette Morin ou Michel
Rivard (pour ne citer qu’eux)
savent que les Francophones
étaient bien représentés.

Lorne Brass dans “Le Rail”, version new-yorkaise.

Vous avez dit déficit?

Le déficit d’Expo devrait
correspondre au chiffre avancé
en 1983 par son président Jim
Pattison, soit un peu plus de 300
millions de dollars.

Le premier ministre Bill
Vander Zalm a annoncé le jeudi 4
septembre que ce déficit serait
couvert par un prélévement sur la
Lotto 6-49. 140 millions ont déja
été collectés et, a raison de 6
millions par mois jusqu’a la fin de
1988, le loto : devrait continuer

de servir 4 payer les 168 millions —

restants.

Les transports de Lulu
Le Pavillon du Canada vient de
mettre sur pied un service de
transport pour aider les person-
nes handicapées, les personnes
qui ont du mal a se déplacer et les
personnes A4gées a se rendre a

Expo 86.
La “Canadian Association of
Disability Communicators”

(CADC) offre le “Service de
transport de Lulu” gratuitement
aux habitants et aux visiteurs de
Vancouver et de la région qui
répondent a certains critéres.
Le transport est fourni au
moyen de deux camionnettes
Dodge aménagées spécialement
fournies par Chrysler Canada,
fournisseur officiel de véhicules
du Pavillon du Canada. L’un des
véhicules peut transporter trois
personnes en fauteuil roulant et
quatre autres passagers; |’autre
peut prendre quatre passagers et
des fauteuils roulants pliants.
La CADC assure le service tous
les jours de 9h00 a 21h00, dans
Yordre des réservations. Les

conducteurs passent prendre les

passagers a leur résidence et les
conduisent a la Porte du Canada
d’Expo 86; le départ a lieu au
méme endroit au retour.

Les personnes qui désirent se
prévaloir de ce service sont priées
d’appeler le “Service de transport

»dedsualu” au numéro 274-7455.

7 | :
AIR CANADA (&) CARGO

Seul un de nos
concurrents ailés offre
plus ditineraires.

Renseignements: 276-7200
Ramassage: 276-7186

Appel sans frais:

1-800-361-0253

Renseignez-vous aussi sur nos
services Express International
et Fret Aérien.
*Ces caractéristiques s’appliquent aux envois
non conteneurisés et non palettisés. Veuillez

téléphoner pour de plus amples
renseignements.

**Tarifs variant selon les lieux de départ
et d’arrivée.

Express Air Canada Cargo
ne parcourt peut-étre pas
tout le pays comme la
bernache du Canada, ~
mais il permet d’acheminer
presque tout, des petits documents urgents aux
envois les plus volumineux, presque partout. Son
équipe professionnelle met toute son énergie et
sa competence a expédier ou vous voulez,
quand vous voulez. Aucun autre transporteur ne
vous Offre un service aussi souple.

Service Express Le jour méme*

e Service garanti d’aéroport a aéroport par le vol
de votre choix au Canada, aux Etats-Unis, aux
Bahamas, aux Bermudes et dans les Antilles.

e Garantie de remboursement intégral.

e Ramassage et livraison sur demande, dans

la plupart des villes desservies.

e Seule limite quant a la taille des envois: les
dimensions de la porte de I’avion. ili ca

Service Express Du jour au Gre seta’ Foe
lendemain* Phe “iN Sees

e Service de livraison porte a porte au cs 7 TO Oe DE . aS = :
Canada et aux Etats-Unis. Os tee wen ENS
© Possibilité de livraison avant midi oU17 h, ag, “Ht eh ee gl od

le jour ouvrable suivant le ramassage. Mi Oy
e Mini-Airvelop et Maxi-Airvelop
ultra-pratiques.

e Seule limite quant a la taille des envois:
les dimensions de la porte de I’avion.

e Tarifs avantageux:

‘ Fe Ne e
a compter de 5 O § *e Ya AK MIN eh os %
x We ASA ar < RS Ww ks ~ S s ~
Noa we ahs > R we Pa ae
Moy ae)
BAN MWAQHEes Noe oe

s Ou vous voulez.
4 Quand vous voulez.

oo