Information TRANS-PROVINCIAL AIRLINES LTD. AVIS DE DEMANDE DE SERVICE AERIEN No 921063 WR au role: Dossier no M 4895/T78-4-1/2252 Au terme de la licence no 880220, Trans-Provincial Airlines Ltd. de Vancouver (Colombie-Britannique) est autorisée a exploiter unservice international 4 demande (affrétement) de la classe 9-4 pour le transport de personnes et de marchandi- ses avec des aéronefs a voilure fixe des groupes A, B, Cet E. La licenciée demande maintenant I'autorisation d'utiliser égalementdes aéronefs a voilure fixe du groupe G aux termes de ladite licence. Une collectivité, une personne ou tout autre organisme peut intervenir pour appuyer ladite demande, s'y opposer ou en réclamer la modification en conformité avec les Régles générales de l'Office national des transports. L'intervention doit étre déposée au Secrétaire de l'Office au plus tard ie 26 octobre 1992. Une copie de l'intervention doit étre déposée en méme temps 4 la demanderesse et une preuve de la signification doit étre envoyée a I'Office. Le dépét de l'intervention auprés du Secrétaire peut se faire en mains propres, par courrier recommandé ou par messager, a l'Office national des transports du Canada, au 3iéme étage, 350 -Troisiéme Avenue Nord, Saskatoon (Saskatchewan), S7K 6G7, ou par télécopieur (no 306-975-5206). L'Office fournira surdemande les détails de lademande et les instructions pour le dépét d'une intervention. Pour de plus amples renseignements, téléphonez a Kathy Smith au 306- 975-5203. Courrier L'abbe Laplante mandate pour 3 ans Monsieur I’ abbé Benoit Laplante Depuis deux ans, tu exerces ton ministére pastoral a Vancouver, a la paroisse Saint-Sacrement. Au, moment ou débutaitce travail de collaboration entre lediocése de Vancouver et le diocése de Sainte-Anne, je te précisais que le mandat de - deux ans quit’€tait confié devait pouvoir permettre une bonne €évaluation de la pertinence d’un tel engagement pastoral de la part de notre diocése. Au terme de ce mandat, les éléments d’évaluation que tu fournis sont positifs. Monseigneur Exner, pour sa part, confirme le jugement que tu portes sur le travail pastoral dans la paroisse, de méme que sur les besoins de la paroisse. Compte tenu de ces faits, je renouvelle |’autorisation te permettant d’exercer ton minist€ére presbytéral dans la paroisse francophone de Vancouver, la paroisse Saint-Sacrement. Cette autorisation est valable pour une période de trois ans. Je te remercie d’accepter de poursuivre cette expérience. Ceserviceau diocése de Vancouverestune faconde démontrer notre souci pour cette population francophone qui a di lutter avec courage pour se maintenir dans sa culture et sa langue. Une Eglise comme la ndtre, qui vit dans le milieu peut-étre le plus homogéne du Canada, ne peut rester indifférente a la situation de ceux etcelles qui témoignent et de leur foiet de leur culture. Je te souhaite beaucoup de joie dans l’exercice de ton ministére et je te prie d’accepter l’expression de mes meilleurs sentiments en Notre-Seigneur. André Gaumond Evéque de Ste-Anne La patrouille 23 sur la route L’association des _ parents francophones de la Colombie- Britannique (APFCB)estenpleine campagne de recrutement. La patrouille 23 (du nom de l’article 23 de la Charte canadienne des droits et des libertés) circule a la recherche de parents francophones qui ont des enfants inscrits au programme cadre de francais ou d’age préscolaire. Lacampagne se déroulera du 21 septembre au 15 octobre. Parents, centres pré- scolaires, associations francopho- nes et tout individu appuyant le développement de l’éducation en francais peuvent devenir membre. Gare 4 vous, la patrouille circule déja. Pour renseignement, composez le 736-5056. Des boites aux lettres jumelles Postes Canada vient d’annoncer la mise en place de “boites aux lettres jumelles” a Cache Creek, Kamloops, Williams Lake, Quesnel, Prince George, Terrace, Kitimat, Prince Rupert, Powell River, Vernon, Kelowna et Penticton. Ces nouvelles boites seront dotées de deux compartiments, l’un réservé aux expéditions dans la région, l’autre destiné aux envois plus lointains. Ces derniers seront directement acheminés dans un centre de tri mécanisé 4 Vancouver pour en accélérer la distribution. LA LO! FEDERALE ET LES COMITES REFERENDAIRES La Loi référendaire fédérale est for- melle : toute personne ou tout groupe qui prévoit dépenser plus de 5 000 $ au cours de la période référendaire, pour favoriser la question référendaire ou pour s’y oppo- ser directement, doit obligatoirement s’enregistrer 4 titre de comité. Les demandes d’enregistrement des comités doivent parvenir dans les plus brefs délais et au plus tard le 26 octobre 1992, au bureau d’Elections Canada. Elles doivent étre adressées au 1595, cour Telesat, Ottawa (Ontario) K1A 0M6, ou envoyées par télécopieur au 1 800 267-8549. Tout comité référendaire qui en fait la demande lors de l’enregistrement est admissible 4 la répartition de temps d’antenne gratuit, pourvu que cette demande soit faite avant minuit le.28 septembre prochain. ui doit senregistrer comme comité réferendaire P Une période totale de trois heures pendant les heures de grande écoute sera répartie également par |’arbitre en matiére de radio- diffusion, entre les comités favorisant la question référendaire et ceux qui s’y _Opposent. . Pour obtenir des renseignements complets ou un formulaire d’enregistre- ment de comité référendaire, téléphonez . sans tarder, et sans frais, au numéro 1 800 387-2323 ou au %y 1 800 361-8935. _Le directeur général des élections du Canada, Jean-Pierre Kingsley 22-7523F ELECTIONS CANADA Lorganisme non partisan chargé de la conduite du référendum fédéral Vendredi 25 septembre 1992 Le Soleil de Colombie