Petites Annonces

2a

LOGEMENT

A la recherche d’une maison
tapissée avec trois chambres a
coucher et si possible avec petite
appartement privée au sous-sol pour
gardienne d’enfants, avec cour
extérieure cloturée, dans la ban-
lieue de la 14éme ave. et de la rue
Heather. S.V.P. tél. au 433-4370
entre 9h00 et 21h00. (1207).

Famille québécoise venant a
Vancouver du 08-07 au 05-08 dé-
sire échanger sa maison (3 cham-
bres et deux salles de bain), située
dans la banlieue de la ville de
Québec, contre maison proche de
UBC. Echange de voitures égale-
ment possible. Tél. 4 Julie. Mor-
neau au 1-418-834-3107. (0507).

Prieres - Remerciements
SUIS A LA

RECHERCHE
D’un radiateur de
chauffage central en
fonte d’occasion hauteur

PRIERE AU ST-ESPRIT
St-Esprit, toi qui m'éclaircis tout,
qui illumine tous les chemins pour
que je puisse atteindre mon idéal,

18 betes toi qui me donnes le don divin de
Faire offre a: pardonner et oublier le mal qu'on
RAYMOND PALLARD me fait, et qui es avec moi dans

Broadway Gas
Tél.: 434-7948,

tous les instants de ma vie, je
veux pendant cette courte priére
te remercier pour tout et confir-

mer encore une fois que je ne

GARDERIES

Dame parisienne parlant que fran-
¢ais, avec minimum d’anglais,
cherche travail ou garderait en-
fants a domicile. Appelez 321-2171.

La Libellule, garderie familiale
licenciée pour les enfants de 3a 5

- ans accepte les inscriptions déja

pour septembre. Ouvert a tous.
Réservations dés que possible. Tél.
Louise Marchand 853-9980.

VENTES

veux pas me séparer de toi a jamais,
méme et malgré n'importe quelle
illusion matérielle. Je désire étre
avec toi dans la gloire éternelle.
Merci de ta miséricorde envers
moi et les miens.

Dire cette priére trois jours con-
sécutifs et aprés le 3e jour, votre
voeu sera exaucé quel qu'en soit
la difficulté. Promesse de publi-
cation. L.M.
REMERCIEMENTS au St-Esprit
pour faveur obtenue. L.M.

LE CLUB ALOUETTE
Club de conversation
en francais
Tous les jeudis
19h30 a 21h30
al’ Université de Victoria
entrée gratuite
Pour plus
de renseignements
Téléphonez a Jim
a 384-2548.

A vendre: «Set» de cuisine en verre
et «brass» avec 4 chaises; table
basse en verre et meuble de télévi-
sion. Le tout pour 1500$. Tél.:
321-2171. (2806).

A vendre: Meubles-Accessoi-
res neufs: divan, fauteuil, lit,
-futons, téléviseur, VHS, meu-
ble-téléviseur, table et chaises
de cuisine, table de salon, lam-
pes, bibliotheques, vélo. Jus-

N'attendez pas la derniére minute
pour renouveler votre abonnement.
Faites-le des maintenant!

Nom
Adresse
Ville
Province Code
NOS ae ae No:
Bo a ta KS

LE SOLEIL DE COLOMBIE
980 RUE MAIN
VANCOUVER, C.-B.
V6A 2W3

" dessous devra quitter les lieux sur demande:

qu’au 30 juillet. Tél.: 733-1500.

A vendre: TV 26", noir et blanc,
disponible fin juin, 50S. Tél.: 683-
0065. (1207).

SERVICES

Leo’s - T.V., Vidéo et Service.
Réparation de TV couleur et vidéo,
micro-onde HI-FI, Stéréo. Service
a domicile et livraison gratuite.
Contactez Aurélio au 28-405 North
Road, Coquitlam, 937-3666.

Viens apprendre a maitriser tes
pensées et faire de ton esprit ton
meilleur ami. Enseignement de la
méditation etconnaissance de Raja
Yoga gratuit. Tél. 4 Christine au
435-7002. (2806).

Devant étre stagiaire 4 Vancou-
ver, un étudiant francais, agé de 18
ans, recherche famille canadienne
en mesure de I’héberger. contre
rénumération au cours des mois

~ d’aoiit et septembre 1991. Ecrire a
_ Mme Bruchon Frangoise, 30 rue -

des écoles, 21250 Seurre, France.

Si les voyages-échanges vous in-
téressent et vous avez entre 13 et
18 ans, communiquez avec Claude
R. Esposito au (604) 987-3937.

McDonald embauche actuellement
du personnel a temps plein et a
temps partiel. Broadway & Blen-
heim. Tél.: 736-6751.

we ie Travaux publics Public Works

Canada Canada

Appel d'offres

LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services
énumeérés ci-aprés, adressées au Gestionnaire régional, Politique et admi-
nistration des marchés de la Région du Pacifique, Travaux publics Canada,
601, 1166 rue Alberni, Vancouver, (Colombie-Britannique) V6E 3W5
seront regues jusqu'a l'heure et la date limite déterminées. On peut se
procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de
distribution des plans, a l'adresse ci-dessus.

TRAVAUX
Appel d'offres no 70C-91-0021: pour le compte de Péches et Océans
Canada - Dragage, extension du port du gouvernement fédéral,
Comox (C.-B.).
Date limite: le 12 juillet 1991 11h AM (HNP).

Les documents de soumission peuvent étre consultés aux bureaux de

) Amalgamated Construction Association of B.C. 4 Vancouver, aux bu-

reaux de la North Vancouver Island Construction Association 4 Campbell
River ainsi qu'aux bureaux de la Construction Association de Nanaimo et
de Victoria.

Renseignements techniques: J. Bolton, gestionnaire du projet (604) 666-
8931.

Renseignements sur les soumissions: (604) 666-0185 : : ;

Ni la plus basse ni aucune des soumissions ne sera nécessairement
acceptée.

Le Soleil de Colombie

Défense National
nationale Defence

AVIS

Centre d'expérimentations et d'essais maritimes des Forces cana-
diennes

ivi

Le polygone de réglage des torpilles du centre d'expérimenta-
tions et d'essais maritimes des Forces canadiennes, situé dans le détroit
de Georgia, met a l'essai les systémes navals et les torpilles. Aucune
matiére explosive est utilisée; toutefois, le risque existe qu'une torpille
non armée entre en collision avec un navire en faisant surface.

L'aire d'essai désignée "WG" (Whiskey Golf), est clairement
marquée sur les cartes hydrographiques canadiennes 3512 et 3459.

_ Les essais sont habituellement effectués entre 0700 et 1730 du
lundi au samedi. Ces aires d'essai sont interdites & tout navire durant les
périodes mentionnées ci-haut. Les navires de récupération d'€quipement
exibent un feu rouge clignotant en plus des feux et formes prescrites.

Les navires de récupération d'équipement assignés au polygone
de réglage des torpilles pourraient opérer a l'extérieur des heures men-
tionnées ci-haut et les navires ne devraient pas s‘approcher a plus de 3000
verges car ces derniers pourraient étre a un poste d'amarrage trois points
avec lignes d'amarrage se prolongeant jusqu'a 1500 verges. De plus, des
bouées avec ou sans feux de signalisation sont éparpillées de fagon
aléatoire 4 l'intérieur de l'aire d'essai.

Une balise 1000 verges au nord de l'ile "Winchelsea" et 1000
verges a l'est de I'ile "South Ballenas" a été établie pour permettre un
voyage en toute sécurité a l'extérieur de I'aire d'essai. Cette balise est
décrite clairement par une ligne pointillée sur la carte marine ci-haute.

Durant les essais, tout navire a l'intérieur des limites décrites ci-
49° 21'00" N 123° 48' 24" 0;
49° 14°50" N 123° 48' 24" 0;
49° 18'02"N_ 124° 09' 30" 0; et
49° 21' 30" N 124° 09" 30" 0.

La zone "WG" constitue un établissement de la défense nationale
tel que décrit par la Loi dela Défense nationale et de ce fait les reglements
des.aires & accés contrélées de la défense doivent étre appliqués.

De l'information additionnelle sur les heures d'essai peut étre
obtenue en contactant les stations suivntes:

a. la voie THF 21B (écoute seulement);
b. la radio garde cétiére de Comox;
| c. le contréle radio de I'ile "Winchelsea" (THF 16);
d. le contr6le du trafic maritime de Vancouver (THF 11); ou

e. le poste 9 CB.

Vendredi 5 juillet 1991