14 - Le Soleil de Colombie, vendredi 18 mars 1988

Foyer.

Toute scintillante sous la lueur des bougies ou des
ampoules colorées de |’arbre de Noal! L’éclat du
cuivre brillant ensorcelle dans cet ensemble deux-
piéces signé Simon Chang. La robe-tunique est en
tissu Cuivré, & Col eft patte de couleur noire a fines
rayures. On la porte sur une jupe droite de cou-

eT

”

(S.O.P.) Il n’y a rien de
meilleur pour la peau
que l'eau, naturelle-
ment. A |’approche des
fétes, si vous n’avez
pas envie de passer
chez |’esthéticienne ou
si vous ne pouvez pas
vous le permettre, fai-
tes peau neuve en dou-
ceur et en beauté, gra-
ce aux méthodes sui-
vantes.

LA BRUMISATION

Elle consiste en
une micro-pulvérisa-
tion d’eau pure qui,
diffusée sur le visage
en fin nuage, détend et
calme les traits. On
peut utiliser le brumi-
sateur d’eau minérale
naturelle (Evian) ou un
pulvérisateur —rempli
d‘eau florale, sans al-
cool (eau de rose, fleur
d’oranger...).

LA FUMIGATION

Pour nettoyer votre
peau en _profondeur,
versez dans un grand
bol de |’eau bouillante
parfumée de fleurs ou

*

5
pores. Recette ,

G&ateau de 7 po (1

1 tasse (25 cl) de ccs
tout usage

1% tasse (30 cl) de fari-
ne a patisserie

une pincée de se}

au marasquin

lange soit bien léger.

6 oz (175 g) de bey
% de tasse (17,5'¢1) de
sucre
3 oeufs lég8rement
>| battus
3 oz (75 g) d’amandes
moulues
‘6 cuil. 8soupe de sher- _‘"eSSorte propre.
ry,doux

GATEAU AUX CERISES ET ~
AUX AMANDES

1. Faites chauffer le four 4 350°F (180°C). Ta-
misez les farines et le sel dans un bol, coupez
les cerises en deux, lavez-les, asséevhez-les et
roulez-les dans 3 cuil. 4 soupe de farine.

2. Battez le beurre en créme dans un bol, ajou-
tez le sucre et fouettez jusqu’a ce que le mé-

3. Incorporez peu & peu les oeufs en battant
bien entre chaque addition puis incorporez la
farine et les amandes avec une cuillére de mé-
tal, mélez jusqu’a ce que le tout soit bien ho-
mogéne. Ajoutez le sherry puis les cerises.

4. Versez le mélange dans un moule a gateau
de 7 po (18 cm) de diamétre et faites cuire au
four pendant 1 h 45, jusqu’a ce que le gateau
soit cuit et qu’un couteau inséré au centre en

5. Retirez le gateau du four et faites-le reposer
15 mn avant de le démouler.

fétes

de plantes séchées,
choisies selon votre ty-
pe de peau (camomille
pour les peaux séches
ou ‘romarin pour les
peaux grasses). Placez
votre visage, déma-
quillé, au-dessus de la
vapeur chaude (non
brdlante) pendant
quelques minutes afin
de bien dilater les po-
res avant la chasse aux
points noirs. Faites
suivre cette séance par
‘application d'un mas-
que vivifiant pour res-
serrer les pores. Eton-
nant.

SORTIEA
L‘IMPROVISTE?

C’est bien connu, le
temps des fétes est par
excellence le temps des
sorties et des récep-
tions. On court de soi-
rées en soupers, on se
rencontre, on se revoit.
C’est souvent 1|’occa-
sion de retrouvailles et
de sorties improvisées.
Or, une invitation a
l‘improviste, surtout si
c’en est une qu’on at-
tendait depuis long-
temps (de ce collégue
si séduisant, par exem-
ple) ca fait extréme-
ment plaisir, mais ¢a
peut causer aussi bien
des soucis; la journée a
été longue, vous étes
fatiguée, vous avez les
traits tirés. Comment

.6tre préte a temps?

D’‘abord, évitez la pani-
que et suivez les con-
seils qui suivent.

Si vous disposez de
moins d’une_ heure
pour vous préparer, en
rentrant chez vous, fai-
tes-vous couler un bain
(tiéde de préférence;
un bain trop chaud
pourrait vous amortir
sinon vous endormir).

Mais d’abord, déma-
quillez-vous avec un
lait trés doux, a l'aide
d'une petite brosse, en
effectuant de petites
rotations partout sur le
visage et le cou. Cela a
pour effet de stimuler
la circulation sanguine
et redonne le ‘‘rose aux
joues’’. Sur votre peau
bien nettoyée, appli-
quez ensuite un mas-
que-douceur, qui'réhy-
drate la peau, |’assou-
plit et lui redonne toute
son 6lasticité. Laissez-
le sécher pendant que
vous étes dans la bai-
gnoire (vous le rincerez
4 grande eau, puis au
brumisateur aprés vo-
tre bain). Et déposez

sur vos yeux des po-'

chettes de thé humec-
tées, afin de dégonfler
vos paupiéres bouffies.

Vous pouvez termi-
ner votre bain par un
jet-douche ou, mieux
encore, par une dou-
che-massage a l'eau
fraiche, qui revigore et
réveille. Pour termi-
ner, frottez-vous tout le
corps au gant de crin,
en insistant sur la nu-
que et dans le dos.

Si Vous n‘avez que
30 minutes, oubliez le
bain: prenez plutét une
douche a I’eau tiéde et
terminez a l’eau froide.
Ne vous démaquillez

En beauté pour les

pas. Lorsque vous ne.

pouvez laisser reposer
votre peau aprés l|’a-
voir nettoyée, vous ris-
quez d’avoir les yeux
rouges et le teint bar-
bouillé. A éviter & tout

| prix! Vous devrez d’a-

bord libérer la peau de
votre visage des impu-
retés qui s‘y sont dépo-
sées au cours de la

journée en utilisant des:
boules de coton et une.

lotion tonique et adou-
cissante sans_ alcool.

Cela permettra & votre’

peau de se réhydrater

: et au maquillage de se

refixer. Pour avoir bon-
ne mine, tambourinez
votre visage avec le

. bout de vos doigts.

Puis, enlevez avec un
coton-tige |’excédent

de maquillage autour
des yeux ainsi qu’au:

creux de la paupiére
supérieure ou des rési-
dus de fard peuvent
s‘étre accumulés.
Alors, vous pouvez re-
toucher votre maquilla-
ge du matin. Ravivez le
tout, mais évitez de
surcharger en quantité
ou en couleurs trop
sombres, qui ne font
que trahir davantage

‘votre fatigue. Utilisez

des teintes douces et
de I’anti-cernes a la ba-
se du nez et aux plis du
rictus.

Si vos cheveux sont :

gras, utilisez un sham-
pooing:sec. Pour qu’il
soit efficace, il faut
bien ébouriffer la che-
velure aprés l’applica-
tion. Ensuite, la téte en
bas, brosser les che-
veux a l’envers, pour
donner du volume

AUTRES CONSEILS

— Utilisez votre heure
de lunch pour passer
chez le coiffeur (que
vous aurez prévenu,
afin qu’il s’occupe de
vous dés votre arrivée);
ga vous fera un souci
de moins en rentrant
chez vous.

— Prenez un taxi pour
rentrer a la maison.
Vous gagnerez des mi-
nutes précieuses et
vous éviterez la fatigue
et la bousculade des

transports en commun

aux heures de pointe.
— Portez du rose: vo-
tre madquillage, une
écharpe, un collier, un
bandeau, un chandail,
etc. Le rose, particulié-
rement le rose tendre,
illumine le visage.

VOTRE

BELIER
du 21 mars

oh au 20 avril

ll est fort possible
que dans la matinée,
un ami vous demande-
ra de lui préter de I‘ar-
gent. N’hésitez pas a
présenter des projets
audacieux. En ce mo-
ment, vous entrez dans

une période de chance. :

TAUREAU
du 21 avril

Px Poy au 20 mai

Rien ne pourra réus-
sir sans coopération.
Acceptez de bon coeur
les conseils qui vous
sont donnés. Voyez a
ce que votre conduite
ne puisse donner lieu a
des rumeurs méchan-
tes et inutiles.

GEMEAUX
du 21 mai
et HE aul juin

Ne vous livrez pas a
des critiques sous le
coup de la colére. Pre-
nez donc le temps de
réfiéchir et ensuite
vous pourrez adopter
une attitude logique
inspirée par la_ ré-
flexion. Tout vous arri-
ve aujourd’ hui!

CANCER
du 22 juin

EIS au 22 juillet

Vos démarches se-
ront fructueuses dans
tous les  domaines
d’ailleurs. Des parents
ou des amis comptent
beaucoup ‘pour vous.
Retenez ceci: charité
bien ordonnée com-
mence chez soi. Soyez
logique et pratique.

LION
A QI du 23 juillet
au 23 aolit

Vous éprouvez le be-
soin de calme et de re-
pos au cours des deux
prochaines journées.
Cherchez a satisfaire
cette nécessité mais,
malheureusement, cela
ne sera strement pas
facile.

VIERGE

du 24 aotit
a iil au 22 sept.
ne personne qui

vous aime _ profondé-
ment ne sait comment
s‘y prendre pour dialo-
guer avec vous et dé-
sespére de ne jamais
vous. saisir. Faites
preuve d’intérét, ten-
dez-lui la main.

t

Centre. d‘accueil

et soins prolongés.
Service d’infirmiéres 24 heures.

_ Personnel bilingue. Avantages sociaux.
Bed & Breakfast offert tous les jours.

Tél.: 937-5578

FOYER MAILLARD

1010 avenue Alderson, Maillardville, C.B. V3K 1W1

HOROSCOPE

BALANCE

aus dU 23 sept.
au 23 oct.

Aucun nuage n’est a
redouter pour ce qui
concerne vos_ senti-
ments amoureux. Vous
vous comprendrez a
demi-mot et vous aurez
plusieurs occasions
d’échanger des confi-’
dences, des aveux.

SCORPION
du 24 oct.

Ean. au 22 nov.

Si vous n‘aimez pas
encore, une rencontre
intéressante et tout a
fait par hasard est pré-
vue. Détendez-vous et
ne craignez pas de
vous abandonner sans
arriére-pensée a& vos

_ sentiments.
SAGITTAIRE
Kd v7 du 23 nov.
au 21 déc.

Faites le nécessaire
pour que I|’harmonie
régne chez vous, dans
votre foyer ou dans vo-
tre lieu de travail. L‘oc-
casion se présente de
faire du bien a ceux qui
vous entourent.

CAPRICORNE

® du 22'déc.

au 20 janv.
N‘encouragez Pas:
vos amis a agir comme
des tétes folles. Au.tra-*
vail, ne changez rien &

votre emploi du temps
ni avos plans. Poursui- ~

vez les mémes buts.

Vous risquez de déplai- “4

re a la personne qui
vous aime.

VERSEAU
du 21 janv.

EN Bses au 19 fév.

Vous vous jugerez
avec une certaine sévé-
rité sur le plan senti-
mental; vous remettez
en question vos senti-
ments et vos illusions.
Vous vous observerez
avec une lucidité inha-
bituelle.

POISSONS
du 20 fave.

wit au 20 mars |

La personne qui vous’
aime aura beaucoup de
choses a raconter; lais-
sez-la parler. Relations
sentimentales harmo-
nieuses. Votre intuition
guidera vos pensées et
vous inspirera.