. Malaspina University-College Department of Recreation and Tourism Management ¢ Nanaimo Clippers Hockey Club e Nanaimo District Secondary School e John Barsby Secondary School ¢ Wellington Secondary School e Painted Turtle Guesthouse © Coast Bastion e The Port Theatre e Budget Car and Truck Rental ¢ Cyber City Adventures Ltd COMMANDITE DIAMANT @ McDonald's e Fruits d'Or COMMANDITE PLATINE e Nanaimo Regional Transit System ¢ Steve MarshallFord e Myers Norris Penny COMMANDITE OR e Tradetec Computer Systems e 24 Carrot Catering e Ariel Digital Solutions e Avalon Cinema Centre e Best Western Dorchester Hotel e Canwest Propane ¢ CF McLEAN Seafood & Transport Ltd. e Island Scaffold Services Ltd. e Island Farms Dairy ¢ Home Depot e Island Internet Island Displays e Impact Visual Communication ¢ Jesco Enterprises Ltd. e Royal Canadian Legion Branch 256 Mount Benson e Sign Age e ACME COMMANDITE ARGENT © Coastal Community Credit Union ¢ Costco Wholesale ¢ Canadian Western Bank e Canada Post Corporation ¢ DBL Disposal Services Ltd. ¢ Harbourlynx e Investors Group ¢ Industrial Plastics & Paints e Leavitt Machinery Mid Island Co-op ¢ Owen Business Systems Ltd. ¢ Ramsay Lampman Rhodes e Signs Now e e Tim Hortons Donuts . Thrifty Foods ¢ Tom Harris Cellular e TOS Insurance COMMANDITE BRONZE e A-1 Septic Tank Service Blue Pacific Sales Ltd. Concise Systems Corporation Days Inn Harbourview Grand & Toy Harbour Chandler H & W Food Country Mambo Pizza Oughtred Coffee & Tea Ltd Pipers Meat Cleaver Ltd Richardson Foods Group Romper Room Indoor Climbing Center ¢ Senini Graphics ° Subway ¢ Windsor Plywood e Wesley Street Café eeeeeee eo e® @ @ AMIS DU FESTIVAL e Able Trophies e Armani's Grill e Alterra Media ¢ Big Island Inflata-Boats Ltd. BiKoVi's Relaxation Massage © Bold Knight ¢ Black & Blue Tattoos & Body Piercings © Cactus Club © Café Vinifera ¢ Cayote's Cafe * Celestial Seasonings ¢ Cloverdale Paint ¢ Commercial Street Café e Fast Eddie's Good Eats ¢ Gina's Mexican Café ¢ Hub City Paving Ltd. ¢ Island Fixture City 2003 e Jamie's Whaling Station & Adventure Centres ¢ Longwood Brew Pub e Lighthouse Bistro ¢ Lobelia's Lair. ¢ Lucid On the Istand ¢ Milano's ¢ Mid Island Cabinets Tid: Nanaimo Port Authority New York Style Pizza ¢ Old Country Rentals ¢ Panago Pizza ¢ Perkins Coffee Company ¢ PB Cruise Bookseller ¢ Rickwood's Menswear ¢ Staples e Shades Aesthetic & Wellness ¢ Shady Mile Farm Market ¢ Shady Creek Ice Cream Company © Soucy Enterprises Tania's Downtown The Real Canadian Superstore The Realm “The Foundry Pub ¢ Turley's Florist e Tania's Downtown ° United Rentals e VI Fitness e Wingren Floors ¢ World of Gifts & Souvenirs Inc Nanaimo’ s Premiere Events Resource _ aS : Know what events are happening in ‘ane before they happen. UESSAN Nicole Legault ae Subscribe to Harbour Living Weekly at i www. eee ce © PRESIDENTE 4952, Boulevard Chancellor, Vancouver (C.-B.) Canada V6T 1E1 Tel: (604) 222-2898 Fax: (604) 228-2976 WWW.FRANCOPHONENANAIAGO.ORG © FESTIVAL DU SUCRE D’ERABLE - 22-26 FivriER 2006 a