MOT DU PRESIDENT Chers membres, Le mois d'aoGt est supposé d'@étre un mois trés calme pour l'association. Beaucoup de gens sont partis, peu d'activités sont planifiées pour cette période. Pourquoi ai- je donc cette impression de toujours @tre sous pression? Peut- &tre parce que Margot, notre directrice générale a décidé de retourner au Québec cet automne. C'est avec regret que je vais la voir partir; j'avais pris l'habitude de compter sur elle pour régler les problémes courants et pour assurer le bon fonctionnement sans a-coup de l'association. Elle navi- guait A l'aise nos différents accomptes a la banque; elle n'oubliait jamais les choses de derniére minute; elle pensait aux détails que j'avais tendance 4 oublier. Je ne vais pas €tre le seul qui va te regretter Margot; nous te souhaitons bonne chance. Je vous disais donc que le mois d'aofit est supposé d'étre tranquille; c'est oublié les Jeux du Canada qui commence cette semaine. Aux réunions du service des langues, j'ai toujours plaisir A voir le grand nombre de membres de l'association qui sont impliqués, Tous les volontaires deviennent frénétiques A l'approche du jour. Avez-vous &té récupéré votre uniforme, il est d'un beau rose, inutile de vous dire que l'on ne va pas passer inapercu au milieu de la foule. De plus, cette fin de semaine nous avons notre casino durant 3 soirs, le bingo la semaine prochaine, inutile de vous dire que tous les volontaires sont sollicités au maximum. Ces jours-ci que personne ne vienne me dire que la vie, dans les petite villes de province, est ennuyeuse. A bientdét, Dominique Bernardet.