DINERS—-CONFERENCES Le 21 octobre dernier, la Chambre de Commerce recevait comme conférenciére-invitée Mlle Chantal Martel, représentante du Ministére fédéral de l’emploi et de l’immigration qui reprenait la conférence du mois de février dernier et nous expliquait les détails de quelques programmes de développement d’emploi de son ministére. Nous espérons que les membres présents auront profité de l “occasion pour prendre plus d°“information en francais et possiblement s’inscrire a lun ou l’autre de ces programmes. Les personnes a contacter sont Mona D°’Amours A Vancouver (666-6543) et Chantal Martel a Surrey (666-8835). Le 18 novembre, la Chambre accueillait un membre de son conseil de direction, Philippe Pradel, qui nous dévoilait quelques nouveautés du monde de l ‘informatique. En effet, M. Pradel revenait justement de stages comme exposant a l’exposition d’ordinateurs et de communications du pourtour du Pacifique (Vancouver, 28 au 30 octobre) et a l’exposition COMDEX de Las Vegas (2 au 7 novembre) et était donc en position de nous expliquer les derniéres étapes franchies dans ce domaine qui s’avérent de plus en plus indispensables dans le monde des affaires. La prochaine activité de la Chambre sera le diner de Noél du 4 décembre. Lors de cette soirée, il y aura remise des bourses de la Fondation Piolat. Nous vous invitons a réserver vos places immédiatement en composant le 669-2235. Pour l’année 1988, nous planifions et négocions présentement avec plusieurs conférenciers de marque, dont le Chef de 1’Opposition en Colombie Britannique, 1’Honorable Michael Hartcourt. Restez donc a 1 “écoute. Vincent Pigeon DANIEL LAVARIERE ASSOCIATED WITH CANADA LIFE A.D.L. FINANCIAL & INSURANCE SERVICES Chevalier Creations Custom Made Shirts & Suits 400-1445 W. GEORGIA VANCOUVER, B.C. CANADA V6G 2T3 OFFICE: (604) 683-4458 GABRIEL KALFON 433 West Broadway Vancouver, B.C. VSY 1R4 Telephone 876-8746 CAR: (604) 644-2095 Fax: (604) 669-3645 PAGER 687-1985 PHONE 734-1965 #6471 WESTERN ELECTRICAL CONTRACTORS CO. LTD. Marshall Gaudreautt 3543 West 3rd Avenue Vancouver, B.C. V6R 1L8 Page 7