Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 12 mai 1995 - 8 De la cocaine comme pesticide’ Des chercheurs se sont apercu que les insectes évitaient soigneusement de grignoter des feuilles de coca. Cela les rend fous a faibles doses et les tue rapidement a doses plus massives. Une découverte qui pourrait ouvrir de nouveaux horizons al’agriculture. normalement les feuilles. Au bout de [Prarmecctaie Médicaments assistés par ordinateur Des logiciels vont permettre d’explorer la multitude de données chimiques accumulées par les pharmacologues et d’en extraire les substances qui ‘| responsables de la consommation PAR JEAN-CLAUDE PITRE es botanistes ont remarqué depuis longtemps que le coca, plante dont on extrait la cocaine, n’intéresse guére les insectes. Méme les quelques minutes seulement, les larves présentaient de nettes anomalies de comportement, selon un rapport de |l’Académie des sciences. A des taux de concentration élevés, les larves cessaient de manger et mourraient toutes jeunes feuilles sont rarement gri- gnotées. Les cher- La cocaine brouille le cerveau des insectes en augmentant la dose d’octopamine. en un jour ou deux. Lors d’autres expériences, les scientifiques ont montré que la concentration de cheurs du Massachusetts General Hospital en ont trouvé la raison : la cocaine brouille le cerveau des insectes en augmentant la dose d’octopamine, un neurotransmetteur que |’on retrouve surtout chez les animaux invertébrés. Chez les étres humains, la cocaine agit essentiellement sur deux substances biochimiques, semblables 4 |’octopamine, soit la norépinéphrine et la dopamine. * Les chercheurs ont répandu des solutions de cocaine (de concentrations diverses) sur des plants de tomates et y ont déposé des larves d’insectes qui en mangent Appel d offres Service de transport La Société acceptera 4 I'adresse ci-dessous, jusqu'a 15h, le jour de cléture prescrit, les soumissions cachetées pour le(s) service(s) de transport suivants. Service 1) Service du terminal de I'aéro- port de Terrace 2) Service du terminal de I'aéro- port de Dawson Creek. Spécifications Les détails du contrat, les horaires de service et le formulaire de sou- mission peuvent étre obtenus auprés du bureau de poste de 1) Terrace 2) Dawson Creek ou auprés de la Société canadienne des postes Section du Pacifique Gestion des contrats de transport P.O. Box 2110 Vancouver, C.-B. V6B4Z3 Date limite : 31 mai 1995 Dépot: 25$ par mandat poste ou parché- que certifié. La Société ne s'engage 4 accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions. POSTE SMAIL Socrates canadienne Ges pester . Conzge Post Corporaion drogues de la feuille de coca suffit 4 stimuler |’activité de l’octopamine dans le cerveau de |’insecte. Un des effets de ce neurotransmetteur est de stopper la faim - la cocaine a un effet semblable sur les étres humains - ce qui, dans ce cas, protége la plante. Cette- équipe de recherche pense que la cocaine pourrait devenir un insecticide naturel. Des substances chimiques semblables 4 V’octopamine, mais ne pouvant étre utilisée 4 d’autres fins, pourraient offrir, pense-t-on, les mémes possibilités. 1Un article de David Brown, paru dans The Washington Post. conduiront peut-étre a de nouveaux médicaments, PAR JEAN-CLAUDE PITRE es laboratoires pharmaceutiques ont accumulé, au fil des années, des données considérables sur des | composés chimiques inutilisés 4 ce jour. Cette masse d’informations n’attendait qu’a étre consultée pour révéler ses trésors. Pendant le développement d’un médicament, les effets combinaisons possibles et ne retiennent que les produits les mieux adaptés. Akiko Itai, professeur invité a l’université de Tokyo, viendrait de mettre au point un systéme de ce type. Les performances du logiciel du Dr Itai dépasseraient de beaucoup celles des autres logiciels de recherche de ce genre: il est plus rapide et prend en compte un plus grand nombre de _ variables, notamment a propos de la forme éventuels = d’un grand nombre de composés sont Grace a V’informatique nouveaux de «haute» performance, on envisage, dans un optimale qu’un composé doit avoir pour capturer sa cible et ce, avec une testés. Mais comme proche avenir, l’élaboration force de liaison les scientifiques de médicaments de facon maximale. effectuent toujours les essais dans plus rationnelle. Grace a ’informatique de V’optique d’une maladie particuliére, tout produit ne présentant pas de solution curative pour cette affection est rejeté. i Or, l’intérét, c’est qu’il est possible que |’un de ces composés oubliés soit exactement la substance qui permettra de. guérir une autre maladie. Mais pour le trouver et faciliter cette recherche, il faut des logiciels rapides qui recherchent les PUBLIQUES d'activité suivants : * systémes de navigation maritime + réponse environnementale Les audiences se tiendront a : CONSULTATIONS E * E La Garde cétiére canadienne région ouest procéde a des audiences publiques portant sur le niveau des services offerts dans les domaines * opérations de recherche et de sauvetage Localité Date Endroit - Heure Sidney 29 et30mai Institute of Ocean Sciences 9hai2h 19ha22h Richmond 2 et 3 juin Executive Inn 9hai2h 14ha17h Campbell River 5 et 6 juin Sportsplex 9hai2h 19ha22h Prince Rupert 9 et 10 juin Prince Rupert Hotel 9ha12h 14hai17h La Garde cétiére canadienne souhaite entendre les parties possédant un intérét spécifique relativement au niveau des services offerts pour chacun de ces trois secteurs. Les parties qui désirent faire des présentations : orales ou soumettre des mémoires sont invitées a le faire. Si vous 6tes dans I'impossibilité d'assister a l'une de ces audiences, nous aimerions tout de méme connaitre vos opinions. Un systeme automatisé de réponse vocale a été installé afin de vous permettre de répondre aux principales questions a l'aide d'un téléphone Touch-tone. Ce systéme fonctionne 24 heures sur 24, du 24 avril au 10 mai. Pour participer, composez sans frais l'un des numéros suivants : Anglais : 1-800-886-4591 Frangais : 1-800-886-4594 Pour plus de renseignements sur ces consultations, veuillez contacter : Sylvia McKinlay Garde cétiére canadienne 25, rue Huron Victoria (Colombie-Britannique) V8V 4V9 Tél. : 1-800-665-4099, téléc. : (604) 480-2793 Canadd Transports Transport Canada Canada Canadian Coast Guard Garde codtiére canadienne «haute» performance, on envisage, dans un proche avenir, |’élaboration de médicaments de fagon plus rationnelle. Avecla méthode actuelle, _les scientifiques passent encore beaucoup de temps 4 tester les différents composés dans un milieu biologique. L’objectifdecenouveau logiciel : en examinant rapidement les produits retenus par la base de données, selon certains critéres, les chercheurs économiseront du temps... et de l’argent. W, ee NT En bref MAGAZINE Prescriptions abusives Les médecins frangais sont-ils abusive de neuroleptiques de leurs patients? Selon le mensuel New Scientist, ils seraient plus enclin }. que leurs collégues européens 4 prescrire tranquillisants et psychostimulants. Exemple : les médecins parisiens prescrivent des médicaments dans 72% des cas de troubles psychologiques, | alors que leurs collégues de Manchester (G.-B.)n’yontrecours que dans 48% des cas. Téléphone moins cher «Subissant l’effet des politiques de déréglementation et la concurrence qu’elles impliquent, le cot des communications téléphoniques est aspiré vers le bas», constate The Economist. Au Canada, le tarif des appels internationaux a ainsi baissé de 38% entre février 1994 et février 1995. PAYS-BAS Les «coffee shops» résistent «Les exploitants des 450 «coffee shops» officiellement répertoriés aAmsterdam se préparent a livrer bataille», explique Le Soir. Ils craignent en effet de devoir mettre laclé sous la porte : le bourgmestre veut durcir la politique de la ville en matiére de drogues douces. Parmiles réformes qu’ilprésentera au conseil municipal a la fin mai : interdiction de vente aux mineurs en-dessous de dix-huit ans (au lieu de seize ans aujourd’hui), fin du cumul possible des licences pour alcoo] et cannabis, fermeture a minuit, suspension sans appel au moindre faux pas... J.-C.P. Le LomnraIn ORIENT - Vient A L'OuEst! Encore plus de Sushi Offre également un assortiment de bols de riz Ile Granville — Marché Public Ouvert du mardi au dimanche de 9h : 18h