16— Le Soleil de Colombie, vendredi 16 mai 1986 Le Centre culturel en chantier Suite de la page 1 du futur centre communautaire. Le tout (symboliquement bien sir) pour 3$00$. Un million d’actions a 2$ seront émises, achetables seulement par “pa- quets” de 150 (on retombe sur 300$, le prix du fameux pied carré). “L’objectif, c'est de rassembler 500,000$, explique Régis. Com- me chaque dollar obtenu nous permet d’en trouver 4 autres auprés d’organismes gouverne- mentaux, et d’industries privées — nous pourrions donc rassembler les 2 millions de dollars dont nous avons besoin pour la construction du Centre.” Régis espére également intéres- ser le gouvernement québécois, la Fédération des francophones hors-Québec, et toutes les associations qui voudront “plan- ter une graine dans le sol fertile de Vancouver "’. Et si vous n’avez pas tout compris, ne vous tracassez pas: des prospectus seront distribués a partir du 20 juin, le jour de la constitution du “Comité de construction du Centre culturel et commu- nautaire de Vancouver”. Troisiéme projet: la librairie francaise de Vancouver Ce n’est déja plus vraiment un projet: La librairie existe déjal C'est la fameuse “personne- ressource” pour laquelle le Centre culturel avait obtenu un vote favorable de 1l’assemblée générale de la Fédération des franco-colombiens, il y a deux semaines. La personne-ressource s'appelle Maria Jacobs, elle a 24 ans et est actuellement en formation a Victoria. Quand ala librairie, elle a deux “parrains”: le Centre culturel franco-colombien, qui en possé- de 50%, et un “distributeur provincial”, Les Librairies Colombiennes Inc. “Ji y avait déja eu plusieurs projets de libratrie francaise @ Vancouver, raconte Régis, mazs tous avaient achopé sur un point: les relations avec les éditeurs’’. Les Librairies Colombiennes sont une émanation de la librairie “Au coin du livre”, de Victoria, en relation depuis sept ans avec des fournisseurs québécois et ontariens, Pierre Geoffrion, directeur général des Librairies colombiennes a donc une bonne expérience des éditeurs. “Face aux éditeurs, nous sommes le seul acheteur en Colombie- Britannique, explique-t-il. Nous pouvons donc obtentr des prix et des délais de lvratson plus intéressants. Le but, c'est de créer en Colombie-Britannique un véritable réseau de libratries frangaises et de dépéts de livres. Nous avons déja eu des contacts en ce sens @ _ Chilliwack, Kamloops et Prince George.” En attendant, la Librairie francaise de Vancouver est déja presque une réalité. Elle devrait ouvrir ses portes dans la deuxiéme semaine de juin et un “grand nettoyage” va_bientét commencer, pour rendre |’ac- tuelle librairie plus spacieuse et plus accueillante: “Nous voulons offrir un service qui donne aux gens le gotit de bouqutner, affirme Régis. Nousdistribuerons des revues et des périodiques, et nous essaterons doffrir aux clients les livres dont on parle dans ces revues.” Approvisionnements et a we Services Canada Canada Supply and Services ttn L res Matériel du Gouvernement VENTE AU COMPTANT ET A EMPORTER e Mobiliers et Equipement de bureau ¢ Outils e Equipement radio ¢ Equipement électronique Date de la vente Samedi le 24 mai 1986 O9h00 a 14h00 Conditions de la vente Tous les articles sont vendus “tels quels” et doivent étre payés au comptant ou par cartes de crédit au moment de la vente. Aucun remboursement ni échange ne seront acceptés. PAS DE VISITES AU PREALABLE A LA VENTE AU COMPTANT ET A EMPORTER. Lieu de la vente APPROVISIONNEMENTS ET SERVICES CANADA Le Centre de distribution des biens de la Couronne 12171 Horseshoe Way Richmond (C.-B.) (604) 272-9055 Société canadienne Canada Mortgage d'hypothéques et de logement and Housing Corporation EDMONTON Avis aux investisseurs _Propricté _ immobiliere a vendre OCCASION D’INVESTISSEMENT e Pas de régie de loyers e Classification IRLM @ Les acheteurs admissibles sont couverts par l'assurance-prét hypothécaire LNH. MICHAEL MANOR ¢@ immeuble d’appartements de 4 étages 74 logements acheves en 1976 N° de réf.: 6440/E8-15 : @ ascenseur e e EDMONTON (ALBERTA) balcons privés court de tennis Pour connaitre les conditions générales et obtenir le prospectus de cette propriété, télephonez ou écrivez sans tarder a l'adresse suivante en précisant le numero de reference: Société canadienne d’hypothéques et de logement Piéce 300 410-est 22° Rue Saskatoon (Saskatchewan) S7K 5T6 Tél: Mme. L. Johnson, (306) 975-5133, ou Mme. S. Zimmerman, (306) 975-4008 Date limite: Les offres doivent nous parvenir au plus tard’ le 11 juin 1986 a 14 h, heure de Saskatoon. Question habitation, 3"2 & comptez sur nous S HL ze ae Travaux publics Canada Canada 1166 rue Alberni Vancouver, C.B. V6E3W5 PROLONGATION DE SOUMISSIONS Services de nettoyage - Centre Sinclair, 757 Hastings ouest, Vancouver, C.B. : Un tour guidé est prévu pour mercredi 21 mai 1986 a 9h00 a.m. réunion a l’adresse ci-dessus . Les entrepreneurs qui ont l'intention de faire une soumission doivent s’inscrire pour le tour avant l’heure du départ. Personne ne pourra se joindre au groupe aprés l’heure du départ. Présence obligatoire pour tous ceux qui désirent déposer une soumission’ pour ce projet. Dépét: 50$ L’avis donné par ces présentes indique que l’heure de réception des documents de soumission du 14 mai 1986 est prolongée jusqu’au 28 mai 1986 a 11h00 AM PDST. INSTRUCTIONS Le dépét afférent aux plans et devis doit étre établi a ]’ordre du Receveur général du Canada. Il sera remboursé sur retour des documents en bon état dans le mois qui suivra le jour de ouverture des soumissions. La soumission la plus basse ne sera pas nécessairement acceptée. 8 Travaux publics Canada Canada Appel d’offres LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services énumérés ci-aprés, adressées au Chef, Soumissions et Contrats de la Région du pacifique, Travaux publics Canada, 1166 rue Alberni, Vancouver, (Colombie- Britannique) V6E 3W5 seront recues jusqu’a l’heure et la date limite déterminée. On peut se procurer les documents de soumission par l’entremise du bureau de distribution des plans, a l’adresse ci-dessus sur versement du dépét exigible. PROJET No. 820113 - Remplacer le toit, C & I Port d’entrée, Terminal d’autobus et examination de I’entrepét, Osoyoos, C.B. No. 820162 - Paver le terrain, Douane et Immigration, Port d’Entrée, Osoyoos, C.B. Les documents de soumission pour les deux projets ci-dessus peuvent également étre vus 4 Amalgamated Construction Assn., Vancouver; MSM Construction Plan Services, Burnaby; bureaux S.1.C.A. 4 Kamloops, Kelowna et Penticton. Date limite: 11h00 AM PDST - 4 juin 1986 PROJET PR 820223 - Remplacer les fenétres, Edifice Fédéral, 853 rue Spokane, Trail, C.B. Date limite: 11h00 AM PDST - 5 juin 1986 - Dépét: $50.00 Les documents de soumission peuvent également étre vus a Amalgamated Construction Assen. of B.C., Vance; MSM Construction Plan Services Ltd., Bby., & SICA’s a Cranbrook et Castlegar. PROJET PR 706019 - Pour Transports Canada. Location de remorqueurs . d’Athabasca, Riviere Athabasca, Alberta. Date limite: 11h00 AM PDST - 23 mai 1986 Les documents de soumission peuvent, étre obtenus.auprés du bureau de PWC Edmonton, salle 200, 9925 - 1098me Rue. INSTRUCTIONS Le dépét a l’égard des plans et devis doit &tre fait a l’ordre du Receveur général du Canada. Il sera remboursé sur remise dcs documents, en bon état, dans le mois suivant l’ouverture des _ soumissions. Le Ministére ne s’engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions. Public Works Public Works