Le Soleil de Colombie, vendredi 15 mai 1981 3

D'une place...d l'autre

——Vancouver

Communions @ St-Sacrement

nion

violoncelle.

Dimanche 10 mai, a la messe dominicale de dix
heures, célébrée par le Ré Robert Godard curé, dans
une église archi-comble, 15 éléves de I’école Saint-Sa-
crement, MllesStéphanie de Jong, Marie-Jeanne
Ellefser, Claudia Maskell, Danielle Provencher, Jenni-
fer Sy, Michelle Szombathy, Jo-Ann Yat Tin Chay et
Mm Alexandre Albert, Francis Aquino, Owen Cunnin-
gham, Karin Hachlas, Marvin Larroza, James Shilvock
et Jonathan Tessier,recevaient leur premiére commu-

Les chants furent exécutés par la chorale de I’école,

accompagnés, a l’orgue par mme Patrick, les flfites, les

 éléves de 5iéme et 6iéme années, instruments
rythmiques,.les éléves de 3iéme année.

' _DUrant la communion la musique fit exécutée par

Mmes Marie Kusters, Susan Diewald et ’éléve Nicky

Lozovsky, violoniste et l’éléve Paul Echlin au

St-Raphaél

En l'Eglise St-Raphael ont
été célébrésie 2 Mai par Mgr
Laplante, evéque, les maria-
ges suivants:
-Robert Kenneth Minnion et
Daphne Anne Stevenson.
Les parents de la mariée et
--Margareth McHale vinrent
de Montréal pour l’heureuse
occasion. Kenneth est em-
ployé au B.C. Téléphone et
Daphné, radiologiste a l’hépi-
tal Général de Vancouver.
-David John Munro et Linda
Katherine Farrell. Les nou-
veaux époux demeurent a
North Vancouver et sont
originaires de Montréal.
P.O. Meilleurs Voeux.

Funérailles

Les funérailles de Jean Ju-
lien Rinco, né en Espagne et
ancien chef comptable pour
le Gouvernement Frangais et
demeurant au Canada depuis
1976, eurent lieu lundi, le 11
mai. Aprés la Messe de
Requiem, l’inhumation se fit
au cimetiére “Ocean View“.
Il laisse dans le deuil son
épouse, sa fille et son fils en
Australie. Nos sympathies.

Baptéme

Joseph Antoine Lanteigne,
né le 4 avril 1981, fils de M. et

~ Mme Gérald Lanteigne, ori-

ginaire de Moncton N_.B. .

Membres de la Caisse St-Sacrement :
Réunion jeudi 21 mai 4 19h30 dans

le sous-sol de |'église St-Sacrement,
3050 Heather.

——Powell River——

Bibliotheque

Nous aimerions vous rappe-
ler que nous avons mainte-
nant plus de 1550 volumes a
votre disposition sans comp-
ter les nombreuses revues de

- toutes sortes.

Ce service est offert au
plublic général. Les heures
d’ouvertures sont de 11h.00
le matin 4 3h.00 l’aprés-midi,
du lundi au vendredi. -

NOUVEL EXECUTIF
Notre nouvel exécutif se
compose des personnes sui-
~ vantes: :
Président-Normand Cété

Vice-Président- Clermont
Mimeault

| Seerétaire- Héléne Roy

Trésorier- Yves Morais

‘les responsables de comité
sont:
Bambins-Germaine Morais
Jeunesse-Yvon Martineau-
Président
Loisir- Clermont Mimeault
Artisanat- Estelle Therrien
Télévision-Lyne Morais
Education-------
Téléphone- Héléne Roy, Guy:
laine Bourelle,Henriette Du.
four,Diane Cété, Yvette
Beauchesne, Micheline Gau
dreau, Gertrude Rivest,
Louisette (relevé)

-Kelowna —

Bonnes
surprises

A la suite de la réunion du
Conseil Culturel de la C.B.
qui a eu lieu a Vancouver les
2 et 3 mai derniers, il y a
toutes raisons de croire que
la Colombie-Britannique, a
travers ses régions franco-
phones, joui.ra bientét de
toutes sortes de bonne sur-
prise...

En parlant de surprises, en
voici une:

Il y a eu élection lors de
cette réunion et. voici que
notre mme Yolande Daniel a
été élue Présidente du Con-
sei! Culturel de la C.B., M.:
Lue Maurice de la région de
Comox a été élu Vice-Prési-
dent et Jeannine Fisher de
Vernon a été élue Secrétaire.
Félicitations aux nouveaux
membres de |'exécutif du
Conseil, et tous nos bons
souhaits de succés pour que
les projets de l'année en
cours se réalisent. ..

Quels
chanceux!

A iEglise Immaculée-
Conception de Kelowna, di-
manche le 3 mai, le Centre
Culturel a présenté une ex-
position artisanale fort bien
réussie et tous ceux qui y
sont venus ont pu se rincer
Yoeil de peintures exposées
par Claire Turgeon et Yvette
Barrette qui ont chacune
donné une de leurs oeuvres
pour le tirage quia eu lieua la
fin de la journée. Mme
Denise Kerouac a été l'heu-
reuse gagnante de la peintu-
re intitulée “Riviére La Paix“
de C. Turgeon et Mme R.
Woznikoski a gagné la pein-
ture de Y. Barrette intitulée
“Lac Ontario“. Félicitations
aux gagnantes et gros merci
a Claire et Yvette pour leur
générosité.

“Cordélia ”
4 l'affiche

Le 29 mai prochain il y aura
présentation du film “Cordé-
lia“ 4 7:30 p.m. a la salle B-112
au Collége de I‘Okanagan, et
comme le film aura des
sous-titres anglais, nos an-
glophones pourront venir s’y
faire l’oreille aussi. Alors, si
vous avez des amis anglopho-
nes, paasez-leur le mot, ce
sera une autre occasion de

faire connaitre notre culture.

Victoria

Salon du livre: salon d’envergure

Une exposition de livres
canadiens-francais a Victo-
ria...cing, six tables rem-
plies,..peut-étre dix en fai-
sant un effort d’imagination.
. C'est ce que devaient penser
tous nos sceptiques qui ont
négligé cet événement. Mis
sur pied par l‘ACEF (asso-
ciation Canadienne des En-
seignants de Langue frangai-
se) et organisé en collabora-
tion avec le Club Canadien-
Francais de Victoria ainsi
_ que la FFC, ce n’était certai-

nement pas un petit salon de

clocher, mais au contraire un
salon de l’envergure d’une

exposition. Du sérieux, quoi!

Ce n’est certainement pas
avec un petit chariot du
Safeway que l'on aurait pu
transporter ces livres du
camion a la salle.

lly eut en etfet plus de 2000
livres, tous Canadiens et
tous en francais et surtout
pour tous les gofits (car ce qui
plaft a l'un ne plait pas
toujours a l’autre(.

Le choix de livres, l’organi-
sation (toujours efficace d’ail-
leurs) de Mme Nicole Cado-
rette, et les conseils experts

de M. Hubert Labonté (le
Canadien errant avec |’ _
ACELF) rendirent ce salon
un événement trés apprécié
par tous ceux qui y passé-
‘rent. Il est seulement
dommage que les vacances
de Paques empéchérent les
enfants d’y venir plus nom-
breux. Mais plus on connaft,
plus on apprend...et l’expé-
rience sera sfirement a re-
commencer, l‘ACELF bien
voulant.

Catherine Lengyel
Animatrice Régionale
Fédération des Franco-Co-
lombiens

‘S

photo Azdré Bérubé

de gauche a droite: Chantal Moroni, les éléves de Mme

Morgan et Janette Morgan.

Récemment, je payais une
visite aux éléves du_pro-
gramme-cadre de Nanaimo.
L’école Brechin, dont Al
Cormons est le principal, se
charge de l'éducation en
francais de trente et un de
ses éléves qui sont inscrits au
programme-cadre; la plus
grande partie de l’école étant
occupée par les éléves du
programme anglais.
L’atmosphére était gaie, les
éléves débordaient de joie ce
jour-la et les instituteurs
sont plus que satisfaits du
grand progrés accompli par
ces petits bouts de choux.
Al Cormons est tout a fait

emballé de ses éléves du
programme-cadre et ne cro-
yait jamais en septembre
dernier que celui-ci serait un
succés total. Ma projection
pour septembre prochain me
disait Al, “est que nous
aurons trois classes au pro-
gramme-cadre avec au moins
quarante-cing éléves. Mon
plus grand bonheur serait de
voir ce projet se concrétiser
et j'ai la ferme conviction
qu'il est trés réalisable, car
de plus en plus les parents
d’enfants francophones

croient en la nécessité de voir
leurs: fils ou leurs filles
éduquer dans la langue de

leur choix“.

AlCormons me disait qu’au
commencement de l'année
scolaire, il croyait qu’il pour-
rait y avoir un probléme au
niveau linguistique et méme
racial. Mais dit-il, tout
marche comme sur des rou-
lettes“; 4 sa connaissance, il
’y a:aucun probléme de ce
cété-la. Alors voila une
preuve que I’interaction en-
tre francophones et anglo-
phones est toujours possible
en autant que chacun y mette
du sien.

Malheureusement pour les
éléves de Janette Morgan, ils
la perdront en septembre
prochain car Janette et son
mari vont profiter d’une
longue vacance bien méritée.
Je suis certain que ses éléves
vont la manquer car elle a
toujours entretenu un rap-
port étroit avec ceux-ci.

Pour résumer, le succés du
programme-cadre de Nanai-
mo est en partie dfii au
principal de l’école Brechin,
Al Cormons, ainsi qu’aux
instituteurs Shyam Mohit et
Janette Morgan et aussi a
Chantal Moroni qui déploient
beaucoup d’efforts pour !’é-
ducation de nos jeunes. Mais
il ne faudrait surtout pas
oublier la clairvoyance de
tous les parents qui ont foi
dans la survivance de la
langue francaise dans une
majorité anglaise.

André BERUBE

-Services francophones
 Animateur: Roméo Paquette, Directeur général de laC.C.C.B.
-Personnes-ressources: Denise Leblanc Directrice générale par intérim.
E—Développement communautaire- L'interaction des francophones avec les autres
personnes, les services, et les clubs et associations de leur communauté.
-Notre impact sur ceux-ci
Le réle de I’équipe d’animation’ ‘ :
Animateur: Donald Foidart, Centre de recherche et de consultation, Winnipeg
Personne -ressource : Léo Prince, Agent de développement communautaire.

F-Politique- Le réle de la F.F.C.
-L’engagement

allo! ici la ff.c.

Les Ateliers du 36éme congrés

A-La gestion d’un organisme-L’organisation, la planification et l’administration d’un
club, centre ou organisme.
Animateur: Donald Cyr, Directeur général de la F.F.H.Q.
Personnes-ressources:Fernand Gilbert, Consultant. ‘
Mary Lee Morton, agent de développement, Secrétariat d’Etat.
Berthold Pedneault, animateur régional pour Ile Vancouver Nord
B-L'Education- le programme-cadre a la prématernelle, et au secondaire.
L'enseignement en frangais a l’université.
Activités parascolaires.
Animatrice: Paule Desgroseilliers-McDonald, consultante. .
Personnes-ressources: Jean-Pierre Leblanc, agent de développement en éducation.
Susan Bouchard, Animatrice du Grand-Vancouver

C-Communication- Les média- Qu’est-ce qu’on a, comment on les utilise, et comment
peut-on mieux les me a
L'information sur la F.F.C., les services, etc. ; :
‘Animateur: Jacques Boucher, Directeur des services frangais, Radio-Canada
Personnes-ressources: Micheline Brodeur, agent de promotion et publicité
Yann Geoffroy, Réalisateur, Francophonie and You
D-L'Economie- Le développement de coopératives de consommation, d'habitation, ete.
Que peut-on faire dans Jes régions

la fédération des
franco-colombiens

104 - 853 Richards, ~

Vancouver, C.B. V6B 3B4, (604) 669-5264

des Franco-Colombiens
-Pressions auprés des autorités gouvernementales

Animateur: Doug Brown, professeur, Capilano College

Personne .-ressource. : Catherine Lengyel,, Animatrice Ile Vancouver Sud.

G-Culturel-doit-on l'incorporer avec l'éducation pour les jeunes?
'Prienbtion de nos artistes, écrivains et comédiens.
; ’ 'impact des tournées, des activités.
Animateur: Camille Malouin, Animatrice de la F.J.C. Okanagan.
Personnes-ressources-Philippe Lafrance, Agent de

développement culturel.
Monique Wyse, animatrice de Prince George. 3

eS AE

SA ea ae ene os