6, Le Soleil de Vancouver, 18 septembre 1970.

+ loto-québec

14/08/1970 TIRAGE NO 6

LOTO-QUEBEC
TIRAGE DE JUILLET — JULY DRAWING

$125,000. — 1908396
$50,000. — 1782226
$25,000. — 1395226
$5,000. — 1259510
$5,000. — 1789407

GAGNANTS DE — $2,000. — WINNERS

1929972 1204491 1256457 1258721 1348119
Ege Se Ss saa e Gavotte Soe | 1572807 1580457 1602196
1739368 1745171 1759952 1837980 1877218

GAGNANTS DE — $1,000. — WINNERS
TO 25468 ..}031527 1035844 1120022 1146328
1153310 12523962 : 1261432 1314239 1319331
135284? 1384346 1393864 1436969 1458591
1457830 1490423 1497204 1498290 1591246
1S96104 1574707 15802 06 1530254 1591364
1708737 1726952 1743038 1758863 1764327
LT8R223 3:7946578 17947 38 1798241 1810443
110793 1817924 1827703 1845396 1877954
1892295 1906105 19056 86 1922391 1955682
146132 0° 29655 71: 1968351 1968577 1979981

GAGNANTS DE — $500. — WINNERS
1938783 1078105 1094937 1132127. 11242070
Lipo e. 12346573 1240662 1262872 1268952
1272486 1292028 1294488 1322121 1324289
352025 1 357546 1430394 1435168 1440403
14656090 1505155 1517660 1539653 1542675
15654112 1564464 1569812 1571783. 1573559
1574034 1577960 16026€8 PT21277 17460825
PEIATTS 18071789 1812465 1823243 1823400
1236772 1861019 1865205 1889866 1918146
13942714 1943280 19461 33 1951661 1956924

GAGNANTS DE — $100. — WINNERS
LOOL7T96&: 1022392 1024708 1035968 1038624
1940334 1058427 1087936 1125956 1137925
1143979 1146091 11584 83 1229393 1244737
L2511L91L 1259848 1265041 1266884 1267838
1286300 1346930 1353375 1362153 1376158
1383905 1386221 1387004 1391180 1391227
1406817 41416090 1416365 1417547 1447849
1461894 1464629 1470844 1471032 1490028
PSL 7295- 3536380 1543199 1548955 1549251
1554526 1555564 1559590 1571304 1573685
1578445 1581801 1586642 1593397 1594314
14602775 1603892 1614720 1701473 1701648
1713462 1718127 1718268 1721342 1726789

= LES1L6I9 2 ETS4OL? Veese 1750966 1750967
1754923 1758054 760255 1765630 1772569
1774942 17.78560 1792901 ET9STTS “1 T9el1 iT
1820644 18304606 1849409 1853029 1872678
1274300 1876148 1878585 1891106 1891601
1940119 1941857 1946546 1958025 1965825
1966175 1968673 “1975970 1977933. -1978130

or

Un Canadien francais devient
président de I Association
internationale de la moto-neige

M. C.-René Bourassa, directeur des relations publiques de
la compagnie Bombardier, a été élu président de /‘Association
international de Il’Industrie de la Moto-neige, Jors d’une assem-
blee tenue & San Francisco. Homme affable et d’une compe-
tence exceptionnelle, M. Bourassa a chtenu Ja permission de
consacrer !’année entiére, s‘il le faut, a son travail aupres de
VAIIM. Lers de sa nomination, M. Bourassa a demandé a cette
industrie de s‘attaquer aux problémes suivants : la projection
de ja faune et des foréts, I’établissement de parcs pour les
adeptes de la moto-neige, les effets écologiques du bruit des
vehicules et la sécurité. :

LA GAISSE POPULAIRE
ST-SACREMENT

LA RENTREE DES CLASSES EST UNE OCCASION DE DEPENSES
SUPPLEMENTAIRES —vétements, chaussures, livres, etc.....

N*ACHETEZ PAS A CREDIT — PROFITEZ DES AUBAINES EN
PAYANT COMPTANT ??

GRACE A UN EMPRUNT
LA CAISSE POPULAIRE ST-SACREMENT Tél: 874-9622

700 - 16iéme avenue ouest Vancouver 9, C.-B.:

hasse ef péche

Achetez @ votre fils
Varme qui lui convient

par André-Y. Croteau C’est a vous de décider si oui La carabine .22 est une arme
Votre adolescent de fils ou non votre fils a le. sérieux, extrémement dangereuse. “Sur-
PEIN LAE Ae. Our GREE: Je sens des responsabilités, V’in- tout le modeéle a répétition
: es telligence et l'état de santé phy- ou seml-automatique. Pourquoi?
sil. Une arme en tout cas. Sique et mentale nécessaires D’abord parce que son proprié-
Votre femme ne veut pas en pour qu’on lui confie une arme. taire mésestime généralement
entendre parler. Elle a peur Et : faut fe dire franche- ne ee a bouchers s es
tacie nae : ment. sans détour. uent courammen es
den Ene ee eee A quel age peut-on avoir sa peels d’une tonne avec une
$ premiere arme ? alle de calibre 22! Ensuite,

dents. Puis il faut aller loin

Ce peut étre trés jeune, selon Parce que c’est ’arme couram-

pour trouver du gibier. Et ¢a les circonstances. Pour ma part, ment employee pour pratiquer
cotte cher. Vous, vous étes je chassais avec les adultes dés acess pa ay ade ene
pris entre deux feux. Quelle Vage de dix ans. Et j’ai eu ma Bene aialle cbtte eu de eae
décision prendrez-vous ? premiere corebine 222 “ens;_Je A un cent ou re la_balle,

Vv.

pére de famille. J’ai un pére
qui aime Ja chasse, et une mére
- qui craint les armes. Et je me
souviens bien de mon _adoles-
cence et surtout de ma pre-

ne lal jamais regretté, et mon
pere non plus. Je dois ajouter
que jai été élevé sur une ferme,
et gue je pouvais chasser le
petit gibier et méme le che-
vreuil & un demi-mille de la
maison familiale. J’ai tué mon

Moi, je suis a peine plus
leux que votre fils. Je suis

on peut en tirer une centaine
en quelques heures. Savez-vous
que l’an passé en Ontario, les
carabines .22 ont été impliquées
dans 40% des accidents de
chasse ? C’est tout dire.

is ae : premier chevreuil 4 16 ans, et Achetez-lui_ une. .22 A votre
saat ae rate cee ae Je Vaurais fait’ bien avant .si fils, mais un modéle & un
Piet 2 Yavais eu l'arme adéquate. coup. Il aura Je temps de réflé-
oar jour. - A quel Age un petit gars peut- chir entre les coups. Puis,
Oui ou non ? : il commencer & se servir d’une quand il saura manier habile-
Avec la vague de meurtres, arme ? Ma réponse: dés qu’il ment son arme, qu’il tirera avec
de violence, d’agitation sociale. en est physiquement et mentale- précision et qu’il se montrera
de révolte latente qui déferle ment capable. Et ca peut étre prudent, achetez-lui (ou mieux,
sur Amérique, un pére a-t-il trés jeune. Et a quel Age peut- faites-lui gagner) une carabine
le droit moral de mettre entre il posséder une arme ? Méme gros calibre ou un fusil,
acs nahn de ae fils uune.arme rape: _Ne craignez pas de le voir
Devant le besoin grandissant Une .22 OU pas = stele de 30 ote oom 308 we
de divertisSement, de vie au “Q. K. Jean-Pierre, on va du 12. Les jeunes ont Vépaule
grand air, d’occasions pour la ten acheter une carabine. On solide. Et vous allez voir qu’a

jeunesse de s’affirmer, de pren-

va t'acheter une petite .22” 25 cents Ja balle, votre gars va
y penser a deux fois avant d’en

dre conscience de SSE RAEN Cest classique. Et le pere, tirer une vingtaine.

bilités et de ses possibilités. un bien intentionné, s’en va chez le

pére peut-il refuser une arme Gétaillant et achéte une .22. Le Puis un dernier conseil : allez

a son fils ? marchand étale une dizaine de done pratiquer et chasser avec
Voila le dilemme. modéles et, tant par snobisme votre gars. C’est probablement
Et vous devez prendre une que par amour pour son fils, le lui qui va découvrir le gibier.

décision, positive ou négative. pere achete neuf fois sur dix Mais vous allez faire une décou-

mais en prendre une. Car votre une arme a répétition ou méme verte plus importante encore :

fils vous reprocherait, et avec une semi-automatique. C’est ia celui qui était un enfant il y a

raison, de ne pas avoir eu le plus grande erreur qu’il puisse deux ans, eh bien, est devenu

courage. d’en prendre une... commettre. un homme...

RO An Ee TT ee ee ee oe ae —_ ae a a a es — SS SS

PROGRAMME DE FORMATION

AU TRAVAIL D*’EQUIPE

ETA

L’ANIMATION

DE LA FEDERATION,
VOICI LES DATES DE SESSIONS QUISE TIENDRONT CETTE ANNEE,

30 & 31 OCTOBRE — 2 SESSIONS DE SENSIBILISATION AUX PHENOMENES DE GROUPES,
ler & 2 NOVEMBRE — 2 SESSIONS D‘’ENTRAINEMENT INTENSIF A L‘ANIMATION.
(L'UNE DE CES SESSIONS POURRAIT SE TENIR A VICTORIA). . :
( LES SESSIONS SUIVANTES SE TIENDRONT TOUTES DANS LA REGION DE VANCOUVER.)
20 AU 24 NOVEMBRE — 2 SESSIONS CONSECUTIVES D'ENTRAINEMENT AVANCE A
L*’ANIMATION,

15, 16 & 17 JANVIER — SESSION D’ENTRAINEMENT AU TRAVAIL D*EQUIPE

22, 23 & 24 JANVIER — SESSION D'ENTRAINEMENT AU TRAVAIL D'EQUIPE d
(CES DEUX DERNIERES SESSIONS REUNIRONT 100 PARTICIPANTS)

INSCRIVE Z—VOUS DES MAINTENANT POUR LES SESSIONS DES 30 et 31 OCTOBRE,
UNE INVITATION PARTICULIERE AUX ORGANISMES QUI PEUVENT PROFITER DE CE

SERVICE POUR AMELIORER LA QUALITE DE LEURS CADRES,

coe ewes oece ee eee esee eee eceseeoeeeeeeeeseoeeeoeeeseeseeHeeseeeseeereceoves

a
(
|
|
|
|
|
|
|
(
|
y
y
\
|
(
y
(
(

Je desire participer 4 l’une des deux sessions de sensibilisation des 30 et 31 octobre,
commengant A 12:00 (midi) le vendredi.
Vancouver (_ ) Victoria (

Nom ee ee @ @ oe eeeeeeeesreereeeee INURE GOD AO o GesO OAS

Ville Ce ee ee ee BUSH BRON SAD emo tn Go ec

Secrétariat de la Fédération

1013—B, Brunette,

Maillardville, C.B.

Tél: 526—9114

© 08,041.68, 0,0°8 1099/0188 0 6-90: 0 610) 0 0. 010 6 6°00 076.6, 0 076 910i y 0.6 6°00 0 0660's 4 6 8 sleinie © Giclees

\
|
|
|
|
(
\
'
4

a as a ee ws a = a